「化粧品分野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主として化粧品または皮膚科学的の分野で有用である。例文帳に追加

The agent is useful mainly in a cosmetic field or a dermatological field. - 特許庁

大腸菌又はウィルスを死滅又は増殖抑制し、食品分野、医療分野、健康分野、化粧品分野、洗浄分野等において多大な貢献がなされる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art annihilating Escherichia coli or virus or inhibiting the proliferation thereof and greatly contributing to a food field, a medical field, a health field, a cosmetic field, a washing field and the like. - 特許庁

油脂類の分散性に優れ、医薬品、食品、化粧料分野に有用な水を提供すること。例文帳に追加

To provide water excellent in the dispersibility of oils and fats and useful in fields of medicines, food and cosmetics. - 特許庁

化粧品は現在，介護の分野で，高齢者の心の健康を向上させるために活用されている。例文帳に追加

Cosmetics are now used in the nursing-care field to improve the psychological well-being of the elderly.  - 浜島書店 Catch a Wave

尿素を含有する組成物、および化粧品および／または皮膚科学分野へのその使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING UREA, AND ITS USE IN COSMETIC AND/OR DERMATOLOGIC FIELDS - 特許庁

化粧品の分野において評価及び／又は診断を行うのを容易にする新規な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device to facilitate evaluation and/or diagnosis in the field of cosmetics. - 特許庁

本発明は化粧品および／または皮膚科学の分野におけるこれらの組成物の用途もまた開示する。例文帳に追加

The invention discloses application of the composition in cosmetic and/or dermatologycal field. - 特許庁

安定な流動性Ｏ／Ｗ型エマルションおよびそれらの化粧品または皮膚科学分野における使用例文帳に追加

STABLE FLOWABLE O/W EMULSIONS AND USE THEREOF IN COSMETIC OR DERMATOLOGICAL FIELD - 特許庁

特に化粧品の分野で利用できる、高水分含量の油中水エマルションの提供。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsion having a high water content usable especially in the field of cosmetic. - 特許庁

本発明の免疫調節剤は、食品分野、化粧品分野、及び医薬品分野において有利に用いることができ、安全性が高く、長期間の投与も可能であるので、免疫調節剤を含む飲食品、化粧料としても長期間利用することができる。例文帳に追加

The immunomodulating agent of the present invention can advantageously be used in a food field, a cosmetic field and a medicine field and has high safety and can be administered for a long period and can be utilized for a long period also as a food or beverage or cosmetic containing the immunomodulating agent. - 特許庁

化粧品分野、バイオ分野および医薬品分野における有効成分である成長因子を皮膚外用剤またはバイオ製剤または医薬品としての長期保存可能な保存方法の提供。例文帳に追加

To provide a preservation method permitting preservation for a long period of time of a growth factor, which is an effective ingredient in the cosmetic field, the biological field and the pharmaceutical field, as a skin care preparation for external use, a biological preparation or a pharmaceutical. - 特許庁

食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等の分野において好適に使用できる５−リポキシゲナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a 5-lipoxygenase inhibitor suitably usable in the fields of foods, medicines, quasi-drugs, cosmetics, etc. - 特許庁

優れた脂肪蓄積阻害効果と水溶性を有するα−リポ酸組成物の，食品，化粧品，医薬部外品および医薬品分野への提供。例文帳に追加

To provide an α-lipo acid composition having an excellent fat accumulation inhibitory effect and water solubility for the fields of a food, cosmetic, quasi-drug and medicine. - 特許庁

カルノシナーゼ阻害剤およびＬ−カルノシン類との併用および組成物は、医薬品、化粧品、食品、飲料品の分野で有用である。例文帳に追加

The combined use of the carnosinase inhibitor with L-carnosine and the composition of them are useful in the fields of a medicine, cosmetic, foodstuff and beverage. - 特許庁

食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等の分野において好適に使用できるシクロオキシゲナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cyclooxygenase inhibitor suitably useful in the fields of food, medicine, quasi medicine, cosmetic, etc. - 特許庁

食品、化粧品、医薬品、医薬部外品等の分野等で有用な新規ショウガオール類縁化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new shogaol analogue compound useful in fields and the like such as foods, cosmetics, medicines, unregulated drugs and the like. - 特許庁

本発明品は安全性の高いものであり、医薬品、医薬部外品、化粧品の分野において広い範囲での使用を可能とするものである。例文帳に追加

The cosmetic is highly safe and is usable in a wide range in the fields of medicines, quasi medicines and cosmetics. - 特許庁

医薬、化粧品、食品分野で利用可能な高濃度のテルペンを含有し、しかも、水に易溶な透明ゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gelatinous composition which contains terpenes of a high concentration utilizable in medicinal, cosmetic and food industry and is easily soluble in water. - 特許庁

化粧品、皮膚科学、製薬、農産食品又は農産業分野で主に使用可能な粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a particles that is mainly useful in the fields of cosmetics, skin science, pharmaceuticals, agricultural food products and agroindustry. - 特許庁

化粧品、皮膚科学、製薬、農産食品又は農産業分野で主に使用可能な粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide particles usable mainly in the fields of cosmetics, dermatological science, pharmaceutics, agri-foods, and agro-industries. - 特許庁

本発明に係るNFATシグナル阻害剤は、例えば、外用剤、医薬組成物、化粧品及び食品等の様々な分野に応用することができる。例文帳に追加

The NFAT signal inhibitor of the present invention can be applied to various fields such as external preparations, pharmaceutical compositions, cosmetics and foods. - 特許庁

本発明に係るNFATシグナル阻害剤は、例えば外用剤、医薬組成物、化粧品及び食品等の様々な分野に応用することができる。例文帳に追加

The NFAT signal inhibitor of the present invention can be applied to various fields such as external preparations, pharmaceutical compositions, cosmetics and foods. - 特許庁

本発明は、医薬品及び化粧品の分野で有用な水溶性レチノイン酸誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble retinoic acid derivative useful in pharmaceutical and cosmetic fields. - 特許庁

又、本発明の化粧料組成物は人体に対しても非常に安全性の高いものであり、医薬品、医薬部外品、化粧品の分野において広い範囲での使用を可能とするものである。例文帳に追加

The cosmetic composition is very safe to a human body, and enables the use in a wide range in fields of medicines, quasi drugs and cosmetics. - 特許庁

光触媒金属酸化物とトコフェロールを含有する組成物並びに化粧品分野等におけるその使用方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PHOTOCATALYTIC METAL OXIDE AND TOCOPHEROL, AND METHOD FOR USING THE SAME IN COSMETIC FIELD, OR THE LIKE - 特許庁

リン酸脂肪エステルに基づくナノエマルション、並びに化粧品、皮膚科学、製薬学及び／または眼科の分野での使用例文帳に追加

NANOEMULSION BASED ON PHOSPHORIC ACID FATTY ESTER AND USE THEREOF IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMOLOGICAL FIELD - 特許庁

トナー、医薬、化粧品、樹脂添加剤などの分野で有用な、金属石鹸で均一かつ密に被覆された滑性粒子を製造すること例文帳に追加

To obtain a lubricant particle homogeneously coated in high density with a metal soap useful for fields such as a toner, medicine, cosmetic, additive for resin, etc. - 特許庁

化粧品、皮膚科学、薬学、及び／または眼科学分野におけるアニオン性ポリマーをベースとしたナノエマルション及びその使用例文帳に追加

ANIONIC POLYMER-BASED NANOEMULSION IN FIELD OF COSMETIC, DERMATOLOGY, PHARMACOLOGY AND/OR OPHTHALMOLOGY, AND ITS USAGE - 特許庁

多量のワックスを含有する油中水型エマルジョン状組成物並びに化粧品及び皮膚科学分野におけるその使用例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION-LIKE COMPOSITION CONTAINING A LARGE AMOUNT OF WAX, COSMETIC AND ITS USE IN FIELDS OF COSMETICS AND DERMATOLOGY - 特許庁

水中油型の光保護微小エマルション、その製造方法及び化粧品の皮膚科学の分野におけるその用途例文帳に追加

SUNSCREEN O/W NANOEMULSION, METHOD FOR PREPARATION THE SAME AND ITS USES IN COSMETICS AND DERMATOLOGY - 特許庁

自蔵式であって、比較的簡単且つ安価な構造のものであり、特に化粧品の分野での使用に適したスプレー器具を提供する。例文帳に追加

To provide a self-contained spray device having a relatively simple and inexpensive structure and especially suitable for use in a field of cosmetics. - 特許庁

植物ダニエリア・オリベリの滲出物の抽出物の、特に抗シワ剤としての化粧品分野での使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF EXSUDATE OF PLANT DANIELLIA OLIVERI IN COSMETIC FIELD, IN PARTICULAR AS ANTIWRINKLE AGENT - 特許庁

化粧品、皮膚科学、薬学、及び／または眼科学分野におけるアニオン性ポリマーをベースとしたナノエマルション及びその使用例文帳に追加

NANOEMULSION BASED ON ANIONIC POLYMER, AND USES THEREOF IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELDS - 特許庁

食品、化粧品及び医薬品の分野で使用した場合、合成抗酸化剤のような副作用の不安がなく、かつ前記分野で使用するに耐えうる抗酸化能力を有する抗酸化剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antioxidant which has no uneasiness of the side effect of synthetic antioxidants when used in the fields of foods, cosmetics, and drugs and has anti-oxidant capacity withstanding the use in the above fields. - 特許庁

医療分野や化粧品、食品、塗料などの分野に応用可能な高い重合反応性を示す両親媒性高分子材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an amphiphilic polymer material exhibiting high polymerization reactivity, which can be applied to the medical field and other fields of cosmetic, food and coating materials, etc. - 特許庁

化粧品または皮膚科学の分野において、特に、皮膚、唇および/または眼からの化粧落とし、クレンジングおよび/または手入れ用、ならびに/または毛髪の手入れのための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in cosmetic or dermatological field, especially for removing makeup from the skin, the lips and/or the eyes, cleansing and/or caring for the skin, the lips and/or the eyes, or for hair care. - 特許庁

化粧品分野、バイオ分野および医薬品分野における有効成分である成長因子、例えば繊維芽細胞増殖因子や上皮細胞増殖因子を水溶液と分離させて固体乾燥状態で保存し、使用時にそれらを混合して用いる。例文帳に追加

The growth factor, which is an effective ingredient in the cosmetic field, the biological field and the pharmaceutical field, for example, a fibroblast growth factor or an epithelial cell growth factor, is separated from an aqueous solution and is preserved in a dry solid state, and they are mixed when used. - 特許庁

この生成物は、塗装・ラッカーコーティング、プラスチックスの着色、印刷、化粧品及びガラスやセラミックスにおいて装飾的分野や機能性分野で利用を認められる。例文帳に追加

The pigment is applicable to the decorative and/or functional fields in painting/lacquer coating, plastics coloring, printing, cosmetics, glass and ceramics. - 特許庁

従来法による魚皮由来コラーゲン及びコラーゲン誘導体では保湿性が低く、化粧品分野では限られた分野でしか使用できなかった。例文帳に追加

Fish skin-originated collagen and collagen derivatives obtained by conventional methods had low moisture-retaining properties, and could have been used only in limited fields in the field of cosmetics. - 特許庁

化粧品分野、成形材料分野等での使用に適する平均粒子径が１０μｍ以上１００μｍ以下でかつ粒度分布幅が狭い球状ポリアミド粒子を得る。例文帳に追加

To obtain a spherical polyamide particle having an average particle size of ≥10μm and ≤100μm which may be suitably applied for a cosmetics field, a molding material field, etc. and having a narrow particle size distribution width. - 特許庁

化粧品分野、静電塗装用途、粉体塗装用途、光学機器分野等での使用に適する平均粒子径が１０μｍ以上１００μｍ以下でかつ粒度分布幅が狭い球状ポリアミド粒子を得る。例文帳に追加

To produce a spherical polyamide particle suitable for use in the cosmetic field, electrostatic coating, powder coating, the field of optical equipment, and the like that has an average particle size of not less than 10 μm to not more than 100 μm and has a narrow particle size distribution width. - 特許庁

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンおよび、これらの酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-purity oxidized chitosan provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, and a manufacturing process which can produce the oxidized chitosan readily at low costs by a simple refining process. - 特許庁

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process which can produce a high-purity oxidized chitosan, provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, readily at low costs by a simple refinining process. - 特許庁

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。例文帳に追加

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected. - 特許庁

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。例文帳に追加

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected. - 特許庁