「医療品包装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中身を目視により確認でき、しかも、内部の医療用品を漂白することのない包装袋、医療用品を収容した包装袋、および、医療用品の包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for medical supplies, whose contents can be visually verified, and preventing the medical supplies in the packaging bag from being bleached, a packaging bag containing medical supplies, and a method for packaging medical supplies. - 特許庁

包装された状態であってかつ外面が滅菌された医療用品を容易かつ確実に、さらに、作業環境を悪化させることなく行うことができる包装された医療用品の製造方法及びこの製造方法により製造された包装された医療用品を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a packed medical supply capable of easily and surely manufacturing the medical supply wherein the external surface is sterilized at a packed state, and the packed medical supply manufactured by this manufacturing method. - 特許庁

イオン交換樹脂６を充填した構成部品を含む医療用具５と脱酸素剤４をガスバリヤー性を有する包装材２、１２、１３で包装した医療用具包装体１、１１。例文帳に追加

The packagings 1 and 11 for medical appliances package the medical appliance 5 including components filled with the ion exchange resin 6 and deoxidant 4 by packagings 2, 12 and 13 having gas barrier property. - 特許庁

生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品などの包装用フィルムとして、低コストで高度なガスバリア性と透明性に優れた、蒸着膜のクラックが発生しにくく、蒸着フィルムを供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low cost deposition film with high gas barrier property and excellent transparency, hardly generating cracks of the deposition film as a film for wrapping fresh foods, processed foods, medical products, electronic part, or others. - 特許庁

本発明の目的は，食品包装、医療品包装、化粧品包装用材料等として有用な無溶剤型接着剤組成物であって、塗工性に優れると共に接着性にも優れる無溶剤型接着剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a solventless adhesive composition excellent in coating ability and adhesiveness which is useful as packaging materials for foodstuffs, medical supplies and cosmetics. - 特許庁

本発明の目的は，食品包装、医療品包装、化粧品包装用材料等として有用な無溶剤型接着剤組成物であって、塗工性に優れると共に接着性にも優れる無溶剤型接着剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a nonsolvent type adhesive composition excellent in coating properties and adhesiveness and useful for materials for packaging foods, medical supplies, cosmetics and the like. - 特許庁

当該方法によって含浸処理された繊維製品は包装用資材や医療用資材として有用である。例文帳に追加

The fiber product impregnated by the method is useful as a material for packages or a material for medical treatments. - 特許庁

本発明は、食品、医療分野において熱水処理（レトルト処理、滅菌処理）を伴う内容物の包装用基材としてその価値は大である。例文帳に追加

This gas-barrier laminate is highly valued as a packaging base material for contents accompanied by a hot water treatment (a retort process, a sterilization process) in food and medical fields. - 特許庁

食品、医薬品、化学薬品、医療用機器、電子用部品などの気密性が要求される物品に使用される、ガスバリア性かつ外観、特に透明性に優れた包装材料積層体および包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material laminate to be used for an article required for airtightness such as a food, a medicine, chemical drug, a medical instrument, an electronic component or the like and having gas barrier properties and appearance or particularly excellent transparency and a package. - 特許庁

ガスバリア性に優れ、食品、医薬品、化学薬品、医療用機器、電子用部品など包装時には気密性が要求され、かつ内容物取出し時には容易に開封することができる物品の包装に適したガスバリア性フィルム及び包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier film and a package excellent in gas barrier properties required in airtightness at a time of the packaging of food, medicines, chemicals, medical machineries or electronic parts, easily openable at a time of the taking-out of content and suitable for packaging an article. - 特許庁

本発明の滅菌方法は、包装容器に封入された医療品としての薬剤入り注射器を包装状態のまま過酸化水素ガスによって滅菌処理する。例文帳に追加

The sterilization method is to execute the sterilization processing of a syringe containing a medicine as a medical product enclosed in a packaging container with the hydrogen peroxide gas as it remains packed. - 特許庁

シーラントフィルムとして用いた時、開封性に優れ、白化性、水蒸気バリヤー性およびシール強度の安定性に優れる食品包装材料および医療用包装材料として好適な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitable as a food packaging material and a medical packaging material excellent in opening properties and the stability of whitening resistance, steam barrier properties and seal strength at the time of use as a sealant film. - 特許庁

本発明の目的は，食品包装、医療品包装、化粧品包装用材料等として有用な無溶剤型接着剤組成物であって、塗工性に優れると共に接着性にも優れる無溶剤型接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solventless type adhesive composition useful as a material, etc., for food packaging, medicine packaging and cosmetic packaging and having excellent coating properties and even excellent adhesion. - 特許庁

酸素バリア性、透明性等に優れ、酸素による内容物の変質を嫌う食品、医療品、及び薬品等の包装用に適する酸素吸収機能を有するガスバリ性フィルム、ガスバリア性包装材、及びガスバリア性包装体の提供。例文帳に追加

To provide a gas barrier film excellent in oxygen barrier properties, transparency or the like and having an oxygen absorbing function suitable for packaging food, a medical treatment product and drugs which are prevented from the deterioration of content caused by oxygen, and also to provide a gas barrier packaging material and a gas barrier package. - 特許庁

易開封性、白化性、水蒸気バリヤー性及び低温ヒートシール性に優れ、ヒートシール温度幅が広く、ローレットシールにも適合する食品包装材料及び医療用包装材料として好適な積層フィルム、シーラントフィルム及び包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film excellent in easily opening properties, whitening properties, water vapor barrier properties and low temperature heat sealability, having a wide heat sealing temperature range, also fitted knurling sealing and suitable as a food packaging material and a medical packaging material, to provide a sealant film and a package. - 特許庁

優れたガスバリア性、高遮光性、高隠蔽性等を有する食品、医薬品、医療品等の包装に用いられる包装材料、もしくは光学材料や太陽電池部材などの産業用材料を、生産性に優れ、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide packaging materials used for packaging of foods, pharmaceuticals, medical supplies or the like, at low cost and in a manner excellent in productivity, which have outstanding gas barrier property, high obscure properties, or the like, or industrial materials, such as optical material and solar cell member. - 特許庁

本発明は、透明性に優れていながら、紫外線カット性を備えており、内容物が変色、褪色、変質などの起こりやすい食品、非食品類、医療・医薬品などの包装に適した紫外線カット性包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material having excellent transparency and ultraviolet ray cutting performance which is suitable for packaging food, non-food, medical products/medicines, etc. with their contents being easily discolored, bleached, or degenerated. - 特許庁

本発明は、内容物の変質や汚染および機能の劣化を防止する、酸素、水蒸気などの透過を嫌う食品、飲料、医療・医薬品および電気・電子部品等を収納する多層包装材料を用いた包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packed body using a multilayer packing material for preventing the change of properties, contamination, and deterioration of functions of contents, and for receiving foods, drinks, medical/medicinal goods, electric/electronic parts and the like, which are adversely affected by permeation of oxygen, water vapor and the like. - 特許庁

薬剤の化学構造を維持するばかりでなく、薬剤の酸化を防止し、さらに医療用製品を殺菌することができる薬剤・装置複合製品用パッケージおよび包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package for a drug-device combination product in which a chemical structure of a drug can be maintained and oxidation can be prevented and a medical supply can be sterilized, and provide a packaging method. - 特許庁

酸素ガスバリア性、レトルト性、強靱性、透明性に優れたレトルト可能な食品、医療品等の包装用フィルムに適するラミネートフィルム及び、袋を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film being excellent in oxygen gas barrier properties, retorting properties, toughness and transparency and suitable for a film for packaging food, medical supplies or the like that can be retorted, and a bag. - 特許庁

品質保存性に優れ透明で、高温高圧でも層間剥離の抑制されたガスバリア性積層体からなる食品または医療用包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for packaging food or medical care comprising a gas barrier laminate excellent in quality preserving property and transparent and in which interlayer delamination is suppressed even under high temperature and high pressure condition. - 特許庁

フィルムの臭気が少なく、各種包装用の包装袋や包装容器に加工する折の加工の操業性が良好で、かつ得られる製品のシール特性の変動が小さく、外観が良好である食品や医療材料などの臭気が嫌われる包装材、容器等の分野において好適に使用できるヒートシール性ポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-sealable polypropylene film that is almost odorless, has good processing operability when processed into a packaging bags or packaging containers for packaging various goods, gives a product hardly undergoing variations in sealing properties and having good external appearances, and therefore is suitable for use in the fields of packaging materials, containers or the like for foods, medical materials or the like where odors are undesirable, and its manufacturing method. - 特許庁

安全性が高く、耐酸性に優れ、且つ抗菌作用を有する膜で被覆された食品用又は医療用包装材として有用なプラスチックフィルムの提供を行うこと。例文帳に追加

To provide a plastic film that is covered by a membrane high in safety, excellent in acid resistance, having antimicrobial activity, and useful to a packaging material for food or medical use. - 特許庁

本発明は、例えば、衣料、医療、包装、衛生用品などの用途に好適に用いることができる低透湿性積層体に関し、特に、手足の保護や保温保湿に好適に用いることができる低透湿性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a low moisture-permeable laminated body which can be suitably used for the application for clothing material, medical care, packaging, or sanitary materials, for example, or the like, and especially, suitably used for protection or heat/moisture retaining for hands and feet. - 特許庁

救急医療品として緊急時に一度の操作で患部に貼ることができ、粘着シートの粘着面を持つことなく患部に貼ることができる包装された粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a packaged pressure-sensitive adhesive sheet which can be stuck to an affected part in one operation as emergency medical supplies in an emergency and can be stuck to the affected part without holding the tacky surface of the pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

次亜塩素酸を含有した殺菌液で殺菌し、抗菌剤を含有した包装材で保管する食品、調理器具、及び医療器具の殺菌と保管方法例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING FOOD, COOKING TOOL AND MEDICAL INSTRUMENT BY STERILIZING THEM WITH HYPOCHLOROUS ACID- CONTAINING STERILIZATION SOLUTION AND PRESERVING THEM WITH ANTIMICROBIAL AGENT-CONTAINING PACKAGE AND METHOD FOR PRESERVING THEM - 特許庁

接着強度、耐衝撃性、低温ヒートシール性、透明性、成形加工性等に優れ、食品、医療、電子材料等のクリーンな包装材・容器等に要求される手切れ性の良好なシーラントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily tearable sealant film having high adhesive strength and impact resistance and good low-temperature heat sealability, transparency and forming processability, etc., and thus demanded as a clean packaging material/container or the like for foods, medical materials, electronic materials, etc. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができ、臭気が生じない食品・医療用包装材およびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a packaging material for food and medical treatment wherein it can be manufactured in a short time (high-speed molding) irrespective of laminate molding at a low temperature while an adhesiveness between respective layers is maintained at a sufficiently satisfactory level, and an odor is not generated. - 特許庁

上記方法は医療分野、食品および飲料分野、または健康に影響を及ぼす他の任意の分野で使用されるべき成形物または集成体の包装に特に適している。例文帳に追加

This method is suitable particularly for packaging the molding or an assembly to be used in a medical field, food and drink fields or other fields having an effect on health. - 特許庁

透明性に優れ、γ線などの放射線による滅菌によっても黄変しない、医療用や食品用の包装に適した樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in transparency, free from yellowing when sterilized with a radial ray such as γ-ray and suitable for wrapping medical or food products. - 特許庁

本発明は、シーラントフィルムとして用いた時、開封性に優れ、白化性、水蒸気バリヤー性及びシール強度の安定性に優れる食品及び医療用分野の包装材料として好適な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitable as a packaging material for use in food and medical fields excellent in opening properties and the stability of whitening resistance, stem barrier properties and seal strength at the time of use as a sealant film. - 特許庁

ポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好な引き裂き性とひねり性を具備した、生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムにおいて重要な特性とされるガスバリア性や防湿性に優れたガスバリア性フィルムまたはシートに関する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film or sheet which keeps practical characteristics without losing such heat resistance, flavor retention properties and water resistance that are excellent characteristics of polyester film, possesses good tearing properties and twisting properties, and has excellent gas barrier characteristics and moisture barrier characteristics which are important characteristics in packaging films for perishable foods, processed foods, medical supplies, medical instruments, electronic parts, etc. - 特許庁

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐紫外線性を併せ持つ、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、及び太陽電池用材料に適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin based resin multilayer film, excellent in blocking resistance, having small curl and having both of low powdering property and ultraviolet resistance and suitable for a packing material for a food, a beverage, a pharmaceutical and medical supply, an optical film and a liquid crystal member, an electronic and electric part or a precision component and suitable for solar cell materials. - 特許庁

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐候性を併せ持ち、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、および太陽電池用裏面シートに適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin multilayer film which has high stiffness, excellent blocking resistance and reduced curling properties, jointly has low powdering properties and weatherability, and is suitable for a packaging material of food/beverage, medicines/medical supplies, an optical film, a liquid crystal member, electronic/electric components, precise parts, etc., and for the backside sheet of a solar battery. - 特許庁

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester biaxially stretched film suitable as a packaging material of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical equipment, electronic parts or the like and excellent in procesability not generating the deterioration of flatness or printing shift in a printing or laminating process. - 特許庁

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムや粘着テープにおいて重要な特性である印刷やラミネート等の加工適性および製袋後のヒートシール強度に優れ、手切れ性、ひねり性に優れた脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject film excellent in processability such as for printing and laminating processes related to the important characteristics in wrapping films and adhesive tapes for perishables, processed foods, medicaments, medical equipment, electronic parts, etc., and in heat seal strength after made into bags, and excellent in hand tearability and twistability as well. - 特許庁

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide biaxially oriented aliphatic polyester film suitable as packaging materials of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical appliances, electronic parts and the like and excellent in moldability which does not cause deterioration in flatness, printing shear and the like in printing and laminating steps. - 特許庁

本発明は、食品、医薬品、医療機器、電子部品などの包装フィルムにおいて重要な特性とされる酸素、水蒸気などに対する高度のガスバリア性を有し、透明性、耐ピンホール性や耐湿性に優れる透明蒸着ポリエステルフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent vapor deposited polyester film having high-degree gas barrier properties against oxygen, steam or the like being important characteristics in a packaging film for food, medicines, a medical device, an electronic part or the like and excellent in transparency, pinhole resistance or humidity resistance. - 特許庁

包装材料のヒートシール層として用いた時、レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるヒートシール強度の低下が小さく、低温衝撃強度に優れ、かつ、耐放射線性に優れる食品包装材料および医療用包装材料として好適なブロピレン−α−オレフィンブロック共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide propylene/α-olefin block copolymer compositions small in the reduction of heat sealing strength by heat sterilization such as a retort sterilization treatment when used as the heat sealing layer of packaging materials, excellent in low temperature impact strength and, at the same time, suitable as food packaging materials and medical packaging materials excellent in resistance to radiation. - 特許庁

食品、医療、電子材料などのクリーンな包装材、容器等が要求される分野において好適に使用される臭気および添加物や劣化物の溶出や移行性の少ないヒートシール性に優れたポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based film suitably useful in the field requiring clean packaging materials, containers, etc., of foods, medical treatment, electronic materials, etc., having a slight smell, low elution and transferability of additives and deteriorated substances and excellent heat sealability and to provide a method for producing the same. - 特許庁

食品、医療、電子材料などのクリーンな包装材、容器等が要求される分野において好適に使用される臭気および添加物や劣化物の溶出や移行性の少なく、かつフィッシュアイの少ないヒートシール性に優れたポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

To provide a polypropylene film which is suitably used in a field needing a clean packaging material, a container, etc., for food, medical treatment, an electronic material, or the like, suppresses the elution or the migration of odors, additives, and degraded substances and the occurrence of a fish eye, and is excellent in heat sealability and its production method. - 特許庁

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することができ、臭気が生じないガスバリア性食品・医療用包装材およびその製造方法。例文帳に追加

To obtain a gas barrier packaging material for food and medical treatment and its manufacture wherein irrespective of laminate molding at a low temperature while an adhesiveness between respective layers is maintained at a sufficiently satisfactory level, it can be manufactured in a short time (high- speed molding), and an odor is not generated. - 特許庁

接着剤被覆面を覆う剥離可能な保護ライナーを剥離したとき、接着剤被覆フィルム同士が接着しない、包装物とドレッシングなどの医療用接着複合物との組み合わせ品と製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a combination of a medical adhesive composite such as a dressing with a package in which a releasable protective liner used to cover the surface of the adhesive can be released to prevent the adhesive-coating films from sticking to each other. - 特許庁

Ｔダイ製膜等に用いた際に高速製膜安定性に優れ、特にシーラントフィルムとして用いた時、開封性に優れ、レトルト後の寸法安定性及びシール強度の安定性に優れる食品及び医療用分野の包装材料として好適なポリエチレン系のフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based film excellent in high speed film forming stability when used for T-die film forming or the like, in unsealability particularly when used as a sealant film, and in dimensional stability after retorting and stability of sealing strength, and suitable as a wrapping material in the field of food and medicine. - 特許庁

開封性（シール強度の安定性）に優れ、白化性及び水蒸気バリヤー性も良好な、ローレットシールに適合する食品及び医療用分野の包装材料として好適に用いることができる積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film, in which unsealing properties (stability of sealing strength) are excellent and both whitening properties and barrier properties of steam are good and the same can be suitably used as the packaging material of foods and a field for medical treatment conforming to knurling seal. - 特許庁