「卵巣」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

desを服用した女性では、子宮がん、卵巣がん、乳がんのリスクが増大する可能性がある。例文帳に追加

des may increase the risk of uterine, ovarian, or breast cancer in women who took it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣の機能を止めるために行なわれる手術、放射線療法、または薬物療法。例文帳に追加

surgery, radiation therapy, or a drug treatment to stop the functioning of the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線、手術、薬剤などを用いて精巣または卵巣を切除または破壊する手技。例文帳に追加

removal or destruction of the testicles or ovaries using radiation, surgery, or drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「androblastoma（男性ホルモン産生細胞腫）」、「sertoli-leydig cell tumor of the ovary（卵巣のセルトリ・ライディッヒ細胞腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called androblastoma and sertoli-leydig cell tumor of the ovary.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この粘液は破裂した卵巣嚢胞や、虫垂、その他の腹部組織に由来するものである。例文帳に追加

the mucus may come from ruptured ovarian cysts, from the appendix, or from other abdominal tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は子宮/子宮内膜、腹膜、または卵巣に発生する侵攻性のがん。例文帳に追加

an aggressive cancer that usually affects the uterus/endometrium, peritoneum, or ovary.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍が片側または両側の卵巣に認められ、腹部の他の部位にまで拡がっている。例文帳に追加

the tumor is found in one or both ovaries and has spread to other parts of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍が片側または両側の卵巣に認められ、腹部の他の部位にまで拡がっているもの。例文帳に追加

the tumor is found in one or both ovaries and has spread to other parts of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がん、卵巣がん、およびaids関連カポジ肉腫の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat breast cancer, ovarian cancer, and aids-related kaposi sarcoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣がんと肺がんを含む、特定の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of certain types of cancer, including ovarian cancer and lung cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて他の部位に転移しているもの。例文帳に追加

cancer is found in one or both ovaries and has metastasized (spread) beyond the abdomen to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カラスミ（鱲子）は、魚の卵巣を塩漬けし、塩抜き後、天日干しで乾燥させたもの。例文帳に追加

Karasumi is a food product made from fish roe, which is first salted down and then sun-dried after some of the salt is removed in water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボラの腹を注意深く切り開き、卵巣の膜を切らないように取り出す。例文帳に追加

The mullet's belly is carefully cut open so as not to incise the membrane covering the roe, and then the roe is removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ていねいに水洗いし、1尾分の卵巣に食塩を塗りつけ、樽で3-6日漬ける。例文帳に追加

After washing it with water gently, smear it with salt and pickle it in a barrel for three to six days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄には成熟した精巣が、雌には産卵後と推定される収縮した卵巣が認められた。例文帳に追加

Mature spermaries were identified in males, and contracted, presumably post-spawning ovaries were identified in females.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふぐの子糠漬け、粕漬けは、猛毒のゴマフグの卵巣を調理したものである。例文帳に追加

Pickled pufferfish ovaries and pufferfish ovary kasuzuke (pickling in sake lees) are dishes in which the deadly poisonous ovaries of Takifugu stictonotus, or gomafugu, are cooked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵巣明細胞腺癌におけるアネキシン４の発現を増強する遺伝子領域例文帳に追加

GENE DOMAIN FOR REINFORCING EXPRESSION OF ANNEXIN 4 IN OVARIAN CLEAR CELL ADENOCARCINOMA - 特許庁

膀胱癌、卵巣癌、肺癌、および腎臓癌の診断および治療に有用な腫瘍抗原例文帳に追加

TUMOR ANTIGEN USEFUL IN DIAGNOSIS AND THERAPY OF BLADDER CANCER, OVARY CANCER, LUNG CANCER AND KIDNEY CANCER - 特許庁

子宮、卵巣、及び乳腫瘍において抗増殖活性を有するカルコン複合体例文帳に追加

CHALCONE COMPLEX HAVING ANTIPROLIFERATION ACTIVITY AGAINST TUMORS OF UTERINE, OVARIAN AND MAMMARY - 特許庁

肺癌、前立腺癌、乳癌、卵巣癌、及びメラノーマの診断薬および治療剤例文帳に追加

DIAGNOSTIC AGENT AND THERAPEUTIC AGENT FOR LUNG CANCER, PROSTATE CANCER, BREAST CANCER, OVARIAN CANCER AND MELANOMA - 特許庁

乳房、前立腺、または卵巣の腫瘍細胞が攻撃的かどうかを決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining whether any tumor cell of breast, prostate or ovary is aggressive or not. - 特許庁

サケ属の魚類の卵巣膜から抽出された抽出物の新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new usage of an extract extracted from ovary membranes of fish of genus Oncorhynchus. - 特許庁

被験者における卵巣癌と子宮内膜症とを高精度で鑑別できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which enables ovarian cancer and endometriosis in an examinee to be discriminated with high precision. - 特許庁

本発明は、悪性腫瘍、特に卵巣癌の治療に有効な制癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anticancer agent effective for treating malignant tumors, especially, ovarian cancer. - 特許庁

鮭類の卵巣膜を、第１のタンパク質分解酵素で処理して第１の成分を抽出する。例文帳に追加

The ovary membrane of salmon is treated with the first proteinase to extract the first component. - 特許庁

癌、例えば肺癌、多発性骨髄腫、リンパ腫、および上皮性卵巣癌を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating cancer, such as lung cancer, multiple myeloma, lymphoma, and epithelial ovarian cancer. - 特許庁

また、その糖タンパク質を用いて、上皮性卵巣癌罹患判定する方法を提供する。例文帳に追加

The method for determining the epithelial ovarian cancer using the glycoprotein is also provided. - 特許庁

卵巣明細胞腺癌の検査、治療、および治療薬のスクリーニングのための、ＨＮＦ−１βの利用例文帳に追加

UTILIZATION OF HNF-1β FOR INSPECTING AND TREATING OVARIAN CLEAR CELL ADENOMATOUS CARCINOMA AND FOR SCREENING REMEDY - 特許庁

甲イカ類の卵巣および卵を原料とする、食べやすくて、美味しい練り食品を提供する。例文帳に追加

To provide a readily edible and tasty kneaded food containing ovary and egg of cuttlefishes as raw materials. - 特許庁

より強力で副作用の少ない新規な多嚢胞性卵巣症候群治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a more potent new therapeutic agent for polycystic ovary syndrome having slight side effect. - 特許庁

該タンパク質は膵臓、卵巣、及びリンパ節の癌等の癌に対する診断、治療に使われる。例文帳に追加

The protein is useful for diagnosing and treating cancers such as pancreatic cancer, ovarian cancer, lymph-node cancer etc. - 特許庁

本発明は、結腸癌、乳癌、胃癌、または卵巣癌などを処置する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating colon cancer, breast cancer, stomach cancer or ovarian cancer, etc. - 特許庁

当該化合物は乳癌、子宮癌、卵巣癌、子宮内膜癌又は前立腺癌を処置又は抑制する。例文帳に追加

The compound treats or inhibits breast cancer, uterus cancer, ovarian cancer, endometrium cancer, or prostate cancer. - 特許庁

本発明は、卵巣癌に関連する新たに発見された核酸分子およびタンパク質に関する。例文帳に追加

The invention relates to newly discovered nucleic acid molecules and proteins associated with ovarian cancer. - 特許庁

卵巣癌の同定、評価、予防および治療のための核酸分子およびタンパク質を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules and proteins for identification, assessment, prevention, and therapy of ovarian cancer. - 特許庁

癌、特に卵巣癌の治療および診断のための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for the therapy and diagnosis of cancer, particularly ovarian cancer. - 特許庁

鮭類の卵巣膜から抽出された抽出物の新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a novel application of an extract extracted from a Salmonidae fish ovarian membrane. - 特許庁

雲丹殻の容器詰め雲丹の卵巣の冷凍総菜とその製造方法。例文帳に追加

FROZEN PREPARED FOOD OF OVARY OF SEA URCHIN PACKED IN CONTAINER MADE OF SEA URCHIN SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また癌が、乳癌、卵巣癌、腎臓癌、肝癌、子宮癌又は皮膚癌である。例文帳に追加

In addition, the cancers include breast cancer, ovarian cancer, kidney cancer, liver cancer, uterine cancer or skin cancer. - 特許庁

マダラ卵巣膜を容易に分離して卵粒を効率よく回収する新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for easily separating an ovarian membrane of Gadus and efficiently collecting egg particles. - 特許庁

治療の行われたことのない進行した卵巣がんに対する治療ならびに他の抗がん剤による治療後に再発した卵巣がんの症状に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat advanced ovarian cancer that has never been treated or symptoms of ovarian cancer that has come back after treatment with other anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣の外側を覆っている組織から発生するがんで、片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて体内の遠く離れた部位に転移しているもの。例文帳に追加

cancer that began in tissue covering the ovary is found in one or both ovaries and has spread beyond the abdomen to distant parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上皮性卵巣癌細胞が分泌する、特定位置のアスパラギン残基に糖鎖が付加された糖タンパク質を、又は糖鎖を有するその断片を上皮性卵巣癌鑑別マーカーとして提供する。例文帳に追加

A fragment having glycoprotein secreted by the epithelial ovarian cancer and formed by adding a sugar chain to an asparagine residue at a specific position or having the sugar chain is used as a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer. - 特許庁

被験者の体液中におけるＣＡ１２５に結合しているシアリルＴｎ抗原を指標として、前記被験者における卵巣癌を検出することを特徴とする卵巣癌の検出方法が提供される。例文帳に追加

A detection method of ovarian cancer is provided with which the ovarian cancer in an examinee is detected using serial Tn antigens bound to CA125 in a body fluid of the examinee as an index. - 特許庁

本発明の化粧料によれば、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜ををタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含むことにより、ヒスタミン遊離抑制作用が得られる。例文帳に追加

Thus, the cosmetic contains the ovarian membrane itself of the salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with the protease to give the histamine release-inhibiting action. - 特許庁