「原則」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

③ 業務運営に関する基本原則例文帳に追加

(iii) Basic principles on business operations  - 金融庁

それが原理原則ですから。例文帳に追加

That is the principle.  - 金融庁

第83条 代理の一般原則例文帳に追加

Art. 83. General Principles of Representation - 特許庁

放流原則指標定規例文帳に追加

DISCHARGE PRINCIPLE INDEX RULER - 特許庁

原則、金額に関する規定なし例文帳に追加

In principle, there are no regulations on capital - 経済産業省

その後「原則不実施」に。例文帳に追加

After this, blackouts were not implemented in principle. - 経済産業省

原則10 年で永住許可例文帳に追加

Permanent residence status is granted in 10 years. - 経済産業省

再始動に当たっての基本7 原則例文帳に追加

Seven basic principles for restarting - 経済産業省

基本原則に対する例外例文帳に追加

(b) Exceptions to the Basic Principles - 経済産業省

＜新年金制度の基本原則＞例文帳に追加

＜Basic principles of the new pension system＞ - 厚生労働省

③負担と給付の明確化の原則例文帳に追加

③Principle of clarification of burden and benefits - 厚生労働省

⑤「消えない年金」の原則例文帳に追加

⑤Principle of no more missing pension records - 厚生労働省

⑥未納・未加入ゼロの原則例文帳に追加

⑥Principle of elimination of no payment/non-participation - 厚生労働省

戦争の原則の研究の、または、戦争の原則の研究に関する例文帳に追加

of or relating to the study of the principles of warfare  - 日本語WordNet

相対主義の哲学の原則の、または、相対主義の哲学の原則に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical doctrine of relativism  - 日本語WordNet

各G20メンバー国が，同原則のうち少なくとも一原則を実行するとのコミットメントを通じ，同原則の実施を推進すること，例文帳に追加

advancing the implementation of the Principles through a commitment by each G20 member to implement at least one of the Principles;  - 財務省

最恵国待遇原則は、内国民待遇原則と並んでGATT の基本原則としてGATT の紛争処理手続において援用されることが多い。例文帳に追加

The MFN principle is often invoked in GATT disputes as a basic principle of the GATT together with national treatment. - 経済産業省

内国民待遇原則も、最恵国待遇原則と並ぶGATT の基本原則としてGATT の紛争処理手続において援用されることが多い。例文帳に追加

National treatment provisions, as well as the MFN clause, are often invoked in WTO disputes. - 経済産業省

善し悪しの原則、品行標準に従うことおよびそれらの原則に基づく品格に関係している例文帳に追加

concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles  - 日本語WordNet

驚きの原則が、戦争のすべての原則に最も使用され誤用される−H.H.アーノルドとI.C.エーカー例文帳に追加

the principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war- H.H.Arnold & I.C.Eaker  - 日本語WordNet

抽象的な国際原則の探索に関する、または、抽象的な国際原則の探索にかかわる例文帳に追加

relating to or involving the search for abstract universal principles  - 日本語WordNet

人間が生来持っていて、人間社会の本質であり、拘束力を持つ原則、原則の主体例文帳に追加

a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society  - 日本語WordNet

この原則は、701年に制定された大宝律令にも継承され、律令制の根幹原則となった。例文帳に追加

This principle succeeded to the Taiho Code which enacted in 701 to constitute the basic principle of the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、やはり今最初に申し上げましたように、原則は原則ということが非常に大事だと思います。例文帳に追加

I believe that it is very important to respect principles.  - 金融庁

貸付期間：設備資金　原則15年以内　長期運転資金　原則5年以内例文帳に追加

Lending term: for equipment in principle, up to 15 years for long-term operations in principle, up to 5 years) - 経済産業省

WTO協定は、上記の基本原則と並び、それぞれの原則に対する重要な例外規定も定めている。例文帳に追加

The WTO Agreements provide important exceptions to the above basic principles. - 経済産業省

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。例文帳に追加

It is principally prohibited to wear colored shirts in our company. - Weblio英語基本例文集

金の貸し借りはしないというのが私の原則だ.例文帳に追加

It's my principle [I make it a rule] neither to borrow nor to lend money.  - 研究社 新和英中辞典

およそ技術なるものは何かの原則に基づくものである例文帳に追加

All art is based on some principle.  - 斎藤和英大辞典

教育はこの原則に基づいて施行すべきものである例文帳に追加

Education should be conducted on this principle.  - 斎藤和英大辞典

哲学は事物の原因原則を論ずる学問である例文帳に追加

Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the causes and principles of things.  - 斎藤和英大辞典

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。例文帳に追加

This is international common sense, the great principle of resource management. - Tatoeba例文

文法の基本原則はそれほど難しくはない。例文帳に追加

The basic principles of grammar are not so difficult. - Tatoeba例文

多数決原理が民主主義の根本原則だ。例文帳に追加

Majority rule is a basic principle of democracy. - Tatoeba例文

その提案には原則的には賛成します。例文帳に追加

I agree to the proposal in principle. - Tatoeba例文

ずっと昔からこの原則は認められてきた。例文帳に追加

Years ago this principle was widely recognized. - Tatoeba例文

この店は現金取り引きが原則です。例文帳に追加

This store is operated on a cash basis. - Tatoeba例文

この原則は子供にのみ適用される。例文帳に追加

This general rule refers only to children. - Tatoeba例文

エアロビクスの原則を使用する、またはそれに基づく例文帳に追加

based on or using the principles of aerobics  - 日本語WordNet

態度、原則または見解の大きな変化例文帳に追加

a major change in attitude or principle or point of view  - 日本語WordNet

社会主義の原則を支持する、または、従う例文帳に追加

advocating or following the socialist principles  - 日本語WordNet

詳細に関してではないが、原則について例文帳に追加

with regard to fundamentals although not concerning details  - 日本語WordNet

法律および道徳的な原則のたゆまぬ追求例文帳に追加

sedulous pursuit of legal and moral principles  - 日本語WordNet

新しい憲法は、すべての民主主義の原則を阻止する例文帳に追加

The new constitution mocks all democratic principles  - 日本語WordNet

（単語または表現について）文法の原則に同意しない例文帳に追加

(of a word or expression) not agreeing with grammatical principles  - 日本語WordNet