「原太」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高尾太夫（江戸吉原）例文帳に追加

Takao tayu (Yoshiwara, Edo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（※太字は、原文傍点。）例文帳に追加

(* Bold characters described with dots in the original.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原文太弔辞。例文帳に追加

Bunta SUGAWARA delivers the memorial address.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太庁豊原医院例文帳に追加

Toyohara clinic, Karafuto-Cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原木の丸太加工方法と原木の丸太加工装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING RAW TIMBER INTO LOG - 特許庁

原木の丸太加工方法と原木の丸太加工装置例文帳に追加

LOG PROCESSING METHOD AND DEVICE OF MATERIAL WOOD - 特許庁

太陽は、野原を照らしていた例文帳に追加

The sun shone on the fields  - 日本語WordNet

太陽虫という原生動物例文帳に追加

a protozoa, called heliozoan  - EDR日英対訳辞書

太政大臣　藤原良房（摂政）例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshifusa (Regent), Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原伊尹（摂政）例文帳に追加

FUJIWARA no Koretada (Regent), Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原兼通（関白）例文帳に追加

FUJIWARA no Kanemichi (Chancellor), Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原為光例文帳に追加

FUJIWARA no Tamemitsu, Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原公季例文帳に追加

FUJIWARA no Kinsue, Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原道長（摂政）例文帳に追加

FUJIWARA no Michinaga (Regent), Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は贈皇太后藤原苡子。例文帳に追加

His mother was the Empress Dowager (posthumously conferred), FUJIWARA no Ishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の河原崎國太郎(2代目)。例文帳に追加

Later, he became Kunitaro KAWARASAKI (II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師長（太政大臣）例文帳に追加

FUJIWARA no Moronaga, who possessed the title of Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原親信（太宰大弐）例文帳に追加

FUJIWARA no Chikanobu, who possessed the title of dazai daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文部大臣　小松原英太郎例文帳に追加

Eitaro KOMATSUBARA, Minister of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②原子力、太陽光発電例文帳に追加

(B) Nuclear/photovoltaic power generation - 経済産業省

吉原に 太陽を取り戻しに。例文帳に追加

To bring back the sun to yoshiwara! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は檜原円太。 漫画家なんだ。例文帳に追加

I'm a manga artist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加

His mother was Kaga, a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, Grand Empress Dowager Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太皇太后宮権大夫藤原俊盛。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Toshimori, Taikotaigogu Gon no daibu (provisional master of the grand Empress dowager's household.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大橋太夫（おおはしたゆう）は、京都の嶋原の太夫。例文帳に追加

Ohashi Tayu was a tayu (courtesan) in Shimabara, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣藤原兼房(太政大臣)の子。例文帳に追加

He was the son of Daijo-daijin (Grand Minister) FUJIWARA no Kanefusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原(テレビドラマ)（1981年、司馬遼太郎原作『関ヶ原』、演：栗原小巻）例文帳に追加

"Sekigahara" (1981, based on the novel "Sekigahara" by Ryotaro SHIBA, portrayed by Komaki KURIHARA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教え子には石原謙、田中美知太郎、小原国芳らがいる。例文帳に追加

Ken ISHIHARA, Michitaro TANAKA, and Kuniyoshi OBARA number among his pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原町に樺太市制が施行されて豊原市となる。例文帳に追加

With the enforcement of Karafuto City System Toyohara Town became Toyohara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家閑院流（太政大臣藤原公季の子孫）。例文帳に追加

The Fujiwara Hokke-Kanin group (descended from Grand Minister of State FUJIWARA no Kinsuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉原氏盛：紀伊国加太庄地頭職。例文帳に追加

杉原氏盛 - Jitoshiki (manager and lord of manor) of Kada Sho in Kii Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その藤原資清は「守藤太夫」とも、「首藤大夫」とも呼ばれる。例文帳に追加

That FUJIWARA no Sukekiyo was also called 'Sudo dayu' (守藤太夫 or 首藤大夫).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加

His mother was Kaga, the daughter of FUJIWARA no Nakamitsu who held the title of Taikotaigogu daishin (officer of the institution for serving to the grand empress dowager).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月19日、太皇太后宮（前掲藤原明子）権大夫を兼任。例文帳に追加

July 26: He served concurrently as Taikotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Household of Grand Empress Dowager, the aforementioned FUJIWARA no Akirakeiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（867年）2月、太皇太后宮（藤原順子）大進となる。例文帳に追加

In March 867, he became Taikotaigogu (FUJIWARA no Junshi) no taijo (senior secretary of the grand empress dowager's household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一吉の太田氏の本姓は菅原氏で美濃の太田村出身。例文帳に追加

Kazuyoshi's original surname was not OTA but SUGAWARA; he was born in Otamura village in Mino province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶6年（882年）1月7日、皇太后宮藤原明子が太皇太后へ異動に伴い、皇太后宮は、皇太夫人藤原高子（贈太政大臣藤原長良娘）となる。例文帳に追加

February 2, 882: As the empress dowager FUJIWARA no Akirakeiko became the grand empress dowager, the previous retired emperors' wife FUJIWARA no Takaiko (the daughter of FUJIWARA no Nagara who held the title of zo daijo daijin) became an empress dowager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原木丸太への高圧水蒸気処理方法および処理後の原木丸太から作られる木質パネル例文帳に追加

HIGH-PRESSURE STEAM TREATMENT METHOD FOR RAW LOG AND WOOD PANEL PRODUCED FROM RAW LOG AFTER TREATMENT - 特許庁

弟に藤原兼通、藤原兼家、藤原為光、藤原公季(いずれも太政大臣)など。例文帳に追加

His younger brothers were FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Tamemitsu, and FUJIWARA no Kinsue (each of them held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉原の花魁、嶋原の太夫に付く禿の履き物。例文帳に追加

This was footwear for Kamuro (apprentices of high-class prostitutes) attending on Oiran (prostitutes) in Yoshiwara or on Tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は左大臣藤原冬嗣の娘、皇太后藤原順子。例文帳に追加

His mother was the Sadaijin (Minister of the Left) FUJIWARA no Fuyutsugu's daughter, the Empress Dowager FUJIWARA no Junshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御：藤原諟子（?-1035）-関白太政大臣藤原頼忠次女例文帳に追加

A high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor) FUJIWARA no Shishi (? - 1035) - Chancellor and Grand Minister FUJIWARA no Yoritada's second daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太政大臣藤原実季、兄（同母）は藤原公実。例文帳に追加

His father was Daijo-daijin (Grand minister of State) FUJIWARA no Sanesue, and he had an elder brother by the same mother FUJIWARA no Kinzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。例文帳に追加

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス