「原油価格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原油価格の高騰とその要因例文帳に追加

Crude oil price hikes and their causes - 経済産業省

こうした原油需要の拡大は、WTI原油価格の押し上げにつながる。例文帳に追加

Such an expansion of oil demand pushes up the WTI oil price. - 経済産業省

原油価格は 1 バレル 30 ドルに急騰した.例文帳に追加

The price of oil has jumped to $30 a barrel.  - 研究社 新英和中辞典

本日、原油価格は新高値をつけた。例文帳に追加

Oil prices reached a new high today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このため，原油価格が高騰している。例文帳に追加

This has caused crude oil prices to soar.  - 浜島書店 Catch a Wave

より低い原油価格は、世界経済にとって有益。例文帳に追加

Lower oil prices would benefit the world economy.  - 財務省

第3-1-1-36図　 我が国交易損失額と原油価格の推移例文帳に追加

Figure 3-1-1-36 Changes in Japan's trade loss amount and crude oil price - 経済産業省

原油・原材料価格高騰時における対策例文帳に追加

Countermeasures against a surge in prices of crude oil and raw materials - 経済産業省

原油価格騰落の要因及び影響の分析例文帳に追加

Analyses of Factors and Impact of Ups and Downs of Crude Oil Prices - 経済産業省

原油価格騰落の要因分析例文帳に追加

Analyses of factors of ups and downs of crude oil prices - 経済産業省

原油価格騰落の経済への影響例文帳に追加

Effects of ups and downs of crude oil prices on economy - 経済産業省

原油価格下落による上流事業への影響例文帳に追加

Effects of downfall in crude oil prices on upstream businesses - 経済産業省

〔２〕原油先物市場における価格変動対策例文帳に追加

[2] Measures against price fluctuations in the crude oil futures market - 経済産業省

4.原油・原材料価格の高騰と急落例文帳に追加

4. The soar and plunge of crude oil and raw material prices - 経済産業省

3.原油・原材料価格の高騰の影響例文帳に追加

3. Impact of crude oil and raw material price spikes - 経済産業省

原油価格の動向とその上昇・高止まりの要因例文帳に追加

Changes in crude oil prices and factors behind them - 経済産業省

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情例文帳に追加

Conditions in the US pushing up WTI oil price - 経済産業省

原油価格上昇・高止まりによる影響例文帳に追加

Influence of higher crude oil prices - 経済産業省

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Transport cost has gone up due to the sudden rise of crude oil price, which is affecting retail prices.  - Weblio Email例文集

2007年度は原油価格の代表的指標であるWTI2価格が史上最高値を更新し続けた一年であった。例文帳に追加

The benchmark WTI crude oil futures price continued to rewrite its record in fiscal 2007. - 経済産業省

原油価格は1990年代に$20/バレル台で安定していたが、2004年以降原油価格が高騰し、2008年に約$147の史上最高値を付けた。例文帳に追加

Crude oil prices were stable at approximately US $20 per barrel throughout the 1990s, but have been rising since 2004, reaching their highest-ever level of around US$ 147 per barrel in 2008. - 経済産業省

産油国、米国国内の事情による原油価格の上昇・高止まり（原油価格上昇局面をもたらす産油国の事情）例文帳に追加

Crude oil prices that have gone up and remain at a high level due to conditions in oil producing countries and the US (Conditions in oil producing countries creating the up-phase in crude oil prices) - 経済産業省

ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。例文帳に追加

Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up. - Tatoeba例文

漁業は急騰する原油価格によって大打撃を受けている。例文帳に追加

The fishing industry has been hit hard by soaring crude oil prices.  - 浜島書店 Catch a Wave

原油及び食料を含む一次産品価格の高騰は、グローバルな課題。例文帳に追加

Commodity price increases, including of oil and food, are a global challenge.  - 財務省

第1-4-1-10図　震災前後の原油価格（先物・短期）の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-10 Transition of crude oil prices before and after the earthquake disaster (futures and short term) - 経済産業省

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC - 経済産業省

(2) 主要エネルギー価格等の動向① 原油：先物市場が拡大。例文帳に追加

(2) Major energy price trends(i) Crude oil: The futures market has expanded. - 経済産業省

（景気拡大するものの原油価格の影響等が懸念されるASEAN4）例文帳に追加

(Economies of ASEAN4 which are expanding but could be affected by crude oil prices, etc.) - 経済産業省

原油価格下落による省エネ、新エネ、原子力への影響例文帳に追加

Effects of downfall in crude oil prices on energy conservation, new energy and nuclear energy Contents - 経済産業省

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。例文帳に追加

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down. - 経済産業省

② 原油先物市場における過度な価格変動を抑制するための措置例文帳に追加

② Measures to control excessive price fluctuations in the crude oil futures market - 経済産業省

原油価格高騰は、企業の収益を悪化させる要因となった。例文帳に追加

The steep rise in crude oil prices caused deterioration of business earnings. - 経済産業省

原油価格高騰により、国内主要業種に様々な影響が生じた。例文帳に追加

The steep rise in crude oil prices caused various effects on key industries in Japan. - 経済産業省

（1）原油・原材料価格の高騰による収益への影響例文帳に追加

(1) Impact of crude oil and raw material price hikes on SME earnings - 経済産業省

・中東の政治情勢の不安定化による原油価格上昇。例文帳に追加

-Soaring oil prices due to unstable political situations in the Middle East. - 経済産業省

近年の原油価格高騰により、国際的な原油の価格指標となっているWTI価格が、OPEC諸国の原油生産の動向に反応した値動きを見せる傾向もあり、今後OPEC諸国の生産動向が世界全体の原油価格に与える影響が更に高まる可能性もある。例文帳に追加

Due to the recent rise in prices, the WTI price, an international price index for oil, has tended to reflect the movement in OPEC oil production, and one possible outlook is that OPEC production trends will further impact global oil prices. - 経済産業省

国際的な過剰流動性の原油市場への流入（国際的な過剰流動性の原油市場への流入による原油価格の底上げ）例文帳に追加

Inflow of international excessive liquidity into the oil market (Inflow of international excessive liquidity in to the oil market raising crude oil prices) - 経済産業省

このように、米国内の石油製品需給の状況から生じたWTI原油価格の上昇が、他の市場におけるマーカー原油に影響を与え、国際的な原油価格上昇に寄与した可能性がある。例文帳に追加

Thus, the rise in the WTI oil price caused by demand-supply conditions of petroleum products in the US may have contributed to the international rise in crude oil prices, by affecting marker crude oil in other markets. - 経済産業省

過去の「供給側のショック」と市場を通じた価格形成による原油価格上昇・高止まり過去の二度の石油ショックは、原油生産が一時的に減少し価格が上昇した「供給側のショック」であった。例文帳に追加

“Supply-side shock” in the past and the price surges and continued high price levels of crude oil caused by price formation through the market. The two oil shocks in the past were “supply-side shocks” caused by a temporary decrease in crude oil production which was accompanied by surges in prices (Figure 1.3.1). - 経済産業省

原油価格の上昇は、特に原油・石油製品の使用割合の高い中小企業の収益圧迫につながった。例文帳に追加

Rising oil prices put a squeeze on profits of SMEs that were large users of oil and petroleum products, directly and indirectly.  - 経済産業省

これにより2011 年の原油単位価格は 2001 年の 4.7 倍に達し、その結果、原油輸入額も 2001 年の 4.5 倍に達した。例文帳に追加

With this trend, the unit price of crude oil in 2011 reached 4.7 times higher than that in 2001, and, accordingly, the crude oil import value in 2011, as well, reached 4.5 times higher than that in 2001 - 経済産業省

このため、新興国における原油消費量の拡大は、需給逼迫への懸念、原油価格の上昇の要因となっている。例文帳に追加

Because of this, the growth in the consumption of oil by emerging countries is a factor which causes concerns that supply and demand will be tight and the price of oil will rise. - 経済産業省

～中小企業は原油価格上昇に対して価格転嫁が困難であるため、収益を圧迫されている可能性が高い～例文帳に追加

Highly likely that pressure is being applied on profits due to the difficulty for SMEs to pass on rising costs of crude oil price increases - 経済産業省

モデルによる分析によれば、2004年以降の原油価格は、需給ファンダメンタルズを反映した価格を超えて推移。例文帳に追加

According to model analyses, crude oil prices in and after 2004 changed in excess of the prices that reflected supply-and-demand fundamental factors. - 経済産業省