「原被」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被害の原因はシロアリであった例文帳に追加

termites were responsible for the damage  - 日本語WordNet

被告の嘆願への原告の応答例文帳に追加

a plaintiff's reply to a defendant's plea  - 日本語WordNet

裁判において,原告と被告例文帳に追加

the plaintiff and the defendant at a trial  - EDR日英対訳辞書

原水爆の放射能に被曝する例文帳に追加

to be exposed to radiation of nuclear bombs  - EDR日英対訳辞書

被告が逆に原告を訴える例文帳に追加

to bring a charge against an accuser  - EDR日英対訳辞書

広島や長崎の原爆被害者例文帳に追加

an atomic bomb victim in Hiroshima and Nagasaki  - EDR日英対訳辞書

原水爆の被害を受ける例文帳に追加

to be bombed by an atomic bomb  - EDR日英対訳辞書

(６) 原子力被災者支援例文帳に追加

(6) Support for Residents affected by the NuclearAccident - 経済産業省

吉原被りという,手拭いの被り方例文帳に追加

the way of covering one's head with a Japanese towel, called 'yoshiwara-kamuri'  - EDR日英対訳辞書

被災者支援、原子力災害被害者支援、　災害復旧、原発事故に対する早期対応例文帳に追加

Early response for support for victims, victims of the nuclear power plant disaster, disaster restoration and the nuclear power plant accident - 経済産業省

被告の被告の第3回目の訴答に対して原告がする弁論例文帳に追加

a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter  - 日本語WordNet

被覆組成物用原料体、及びそれを用いた被覆組成物例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR COATING COMPOSITION AND COATING COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

【法律, 法学】 (原告)スミス対(被告)ジョーンズ事件.例文帳に追加

Smith v. Jones  - 研究社 新英和中辞典

原告の弁護は誰、被告の弁護は誰ですか例文帳に追加

Who appears for the plaintiff? And who appears for the defendant?  - 斎藤和英大辞典

裁判は原告の敗訴、被告の勝訴となった例文帳に追加

Decision was given against the plaintiff―in favour of the defendant.  - 斎藤和英大辞典

判決は原告の敗訴、被告の勝訴例文帳に追加

The case was decided―Decision was given―against the plaintiff―in favour of the defendant.  - 斎藤和英大辞典

被告に利益の（原告に不利益の）判決を下す例文帳に追加

The judge decides―Decision is given―in favour of the defendant―against the plaintiff.  - 斎藤和英大辞典

被告に利益の（原告に不利益の）裁判例文帳に追加

decision in favour of the defendant―against the plaintiff  - 斎藤和英大辞典

被告が不当に原告の所有地に入る例文帳に追加

the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff  - 日本語WordNet

英国原産の小型の粗い被毛のテリア例文帳に追加

small rough-coated terrier of British origin  - 日本語WordNet

長く絹のような金色の被毛を持つ英国原産の犬例文帳に追加

an English breed having a long silky golden coat  - 日本語WordNet

黒と褐色の被毛を持つスコットランド原産の猟犬例文帳に追加

a Scottish breed with a black-and-tan coat  - 日本語WordNet

短くすべすべした被毛のベルギー原産の犬の一種例文帳に追加

a variety of Brussels griffon having a short smooth coat  - 日本語WordNet

草原に大きな被害を与える北米産の昆虫例文帳に追加

North American insect that severely damages grasses  - 日本語WordNet

原告の不満に応じ被告が訴えている主要な弁論例文帳に追加

the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint  - 日本語WordNet

原告の第三訴答に対する被告による弁論例文帳に追加

a pleading by the defendant in reply to a plaintiff's surrejoinder  - 日本語WordNet

被告の答弁に対する原告による弁論例文帳に追加

a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rejoinder  - 日本語WordNet

原告に対して被告によって起こされた告発例文帳に追加

a charge brought by an accused person against the accuser  - 日本語WordNet

原告と被告はともに訴訟当事者である例文帳に追加

plaintiffs and defendants are both litigants  - 日本語WordNet

原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる例文帳に追加

to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff  - EDR日英対訳辞書

原告や被告が複数の民事訴訟例文帳に追加

a civil action that has several plaintiffs or several defendants  - EDR日英対訳辞書

原爆手帳という,被爆者に交付される医療手帳例文帳に追加

medical treatment notes for atomic-bomb victims called {atomic-bomb victims record book}  - EDR日英対訳辞書

(民事裁判で)(被告が原告に)抗弁する例文帳に追加

of the defendant in a civil judicial trial, to make a plea against the plaintiff  - EDR日英対訳辞書

(法廷で)原告と被告を立ち会わせて審理する例文帳に追加

to conduct a trial while having the accuser and the accused in a courtroom  - EDR日英対訳辞書

原告と被告の言い分を記すこと例文帳に追加

the act of writing down both the claim of an accuser and of an accused  - EDR日英対訳辞書

被告から原告に提訴する訴え例文帳に追加

a charge made by an accused person against his accuser  - EDR日英対訳辞書

原子炉の燃料心材を被覆管に納めた棒例文帳に追加

a long rod of nuclear fuel used in a nuclear reactor  - EDR日英対訳辞書

広島原爆被爆者慰霊灯篭流し（日本）例文帳に追加

Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Atomic Bomb Victims in Hiroshima (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻(あさ)原(はら)彰(しょう)晃(こう)被告に死刑求刑例文帳に追加

Death Penalty Requested for Asahara Shoko  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，原爆による被害について何も書かれていない。例文帳に追加

But there is nothing written about the damage done by the bomb.  - 浜島書店 Catch a Wave

被膜中の水素の含有量が６原子％以下である。例文帳に追加

The content of hydrogen in the coating film is ≤ 6 atom%. - 特許庁

原子燃料被覆管およびその製造方法例文帳に追加

NUCLEAR FUEL CLADDING TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

原子炉における使用済燃料棒の脱被覆方法例文帳に追加

DECLADDING METHOD OF SPENT FUEL ROD IN NUCLEAR REACTOR - 特許庁

原子燃料用被覆管およびその製造方法例文帳に追加

CLADDING TUBE FOR NUCLEAR FUEL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

金属単原子層被覆材料及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL COATED WITH METAL SINGLE ATOMIC LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁