「取集」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

集中度取得装置並びに集中度を利用した装置及びシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR ACQUIRING DEGREE OF CONCENTRATION AND APPARATUS AND SYSTEM UTILIZING DEGREE OF CONCENTRATION - 特許庁

集塵袋を搭載した集塵バスケットを、集塵室から容易に取り出すこと。例文帳に追加

To easily take out a dust collecting basket loaded with a dust collecting bag from a dust collecting chamber. - 特許庁

編集装置、編集方法及び編集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EDITING DEVICE, EDITING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING EDITING PROGRAM - 特許庁

そこで、データ収集期間Ｐ５に、データ収集期間Ｐ３で収集したデータを取り直す。例文帳に追加

Then, in a data gathering period P5, the data gathered in the data gathering period P3 are fetched again. - 特許庁

取引情報収集方法、取引情報収集システム、取引情報収集装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSACTION INFORMATION COLLECTING METHOD, TRANSACTION INFORMATION COLLECTING SYSTEM, TRANSACTION INFORMATION COLLECTING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

記憶媒体１１内の施設データは、取集施設ごとの取集時刻の情報を含む。例文帳に追加

Facilities data in a storage medium 11 includes information on the collection time for each of the collection facilities. - 特許庁

言い換え関係集合取得装置、言い換え関係集合取得方法、及びプログラム例文帳に追加

PARAPHRASE RELATIONSHIP SET ACQUISITION DEVICE, PARAPHRASE RELATIONSHIP SET ACQUISITION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

自動的に細胞集合体を選別取得する細胞集合体選別取得装置を提供例文帳に追加

To provide an apparatus for sorting and acquiring a cell aggregates to automatically separate and acquire the cell aggregate. - 特許庁

細胞集合体選別取得装置及び細胞集合体の選別取得方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SORTING AND ACQUIRING CELL AGGREGATE - 特許庁

映像編集装置、映像編集方法、映像編集システム、および映像編集用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

VIDEO EDITING DEVICE, VIDEO EDITING METHOD, VIDE EDITING SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH VIDEO EDITING PROGRAM - 特許庁

編集装置、編集方法、編集プログラム、編集プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

EDITING DEVICE AND METHOD, EDITING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁

編集装置、編集方法、編集プログラムおよび編集プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

EDITING DEVICE, EDITING METHOD, EDITING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING EDITING PROGRAM - 特許庁

吸気した塵埃を集塵ケース12へと運び、集塵ケース12と電動送風機13との間に取り付けた集塵フィルタにて集塵する。例文帳に追加

The sucked dust is carried to a dust collecting case 12, and collected by a dust collecting filter mounted between the dust collecting case 12 and the motor-driven blower 13. - 特許庁

編集管理装置、編集管理方法、編集管理プログラム及び、編集管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

EDITING MANAGEMENT DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM RECORDING EDITING MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

取引先からの集金の管理を支援するための集金支援システム、集金支援方法及び集金支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a money collection support system, a money collection support method and a money collection support program, all of which support management of money collection from clients. - 特許庁

画像編集装置、画像編集方法、画像編集プログラムおよび画像編集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EDITING IMAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EDITING IMAGE - 特許庁

状態収集要求部３１はアラーム受信部３２から収集要求を受取り、状態収集部２１に収集要求を行う。例文帳に追加

A state collection request section 31 receives a collection request from an alarm reception section 32 and makes a collection request to the state collection section 21. - 特許庁

四　募集若しくは売出しの取扱い又は私募の取扱い例文帳に追加

(iv) dealing in Public Offering or Secondary Distribution, or dealing in Private Placement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃料集合体からのシンブル管の取去り方法と取去り用機具例文帳に追加

REMOVING METHOD FOR THIMBLE TUBE FROM FUEL ASSEMBLY AND REMOVING TOOL - 特許庁

自動商品取扱機の商品取扱データ集計システム例文帳に追加

ARTICLE DEALING DATA SUMMARY SYSTEM FOR AUTOMATIC ARTICLE DEALING MACHINE - 特許庁

現金自動取引装置および現金自動取引装置集中管理システム例文帳に追加

AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

画像読み取り装置で読み取った画像の編集を容易に行う。例文帳に追加

To readily edit an image that has been read by an image reading apparatus. - 特許庁

画像読み取り装置及び画像読み取り制御用集積回路装置例文帳に追加

IMAGE READER AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE FOR CONTROLLING IMAGE READING - 特許庁

紙葉類集積装置、紙葉類取扱装置、および、現金自動取引装置例文帳に追加

PAPER SHEET STACKING DEVICE, PAPER SHEET HANDLING DEVICE, AND AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE - 特許庁

ごみ袋用取付枠及びその取付枠を使用したごみ収集具例文帳に追加

ATTACHING FRAME FOR REFUSE BAG, AND REFUSE COLLECTING TOOL USING ATTACHING FRAME - 特許庁

集じん機への筒状フィルターの取付構造及び取付方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR FITTING CYLINDRICAL FILTER TO DUST COLLECTOR - 特許庁

言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。例文帳に追加

To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship. - 特許庁

情報取得装置、情報収集装置、情報取得方法、情報収集方法、プログラム、記憶媒体、及び情報収集システム例文帳に追加

INFORMATION ACQUISITION APPARATUS AND METHOD, INFORMATION COLLECTION APPARATUS AND METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND INFORMATION COLLECTION SYSTEM - 特許庁

画像編集装置、画像編集方法、画像編集プログラム、画像読み取りシステム、および、画像読み取り方法例文帳に追加

IMAGE EDITING APPARATUS, IMAGE EDITING METHOD, IMAGE EDITING PROGRAM, IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING METHOD - 特許庁

第一取得部１１１は、アドレス１〜ｎのうちの集約可能な複数のアドレスを集約した集約アドレスを取得する。例文帳に追加

A first acquisition part 111 acquires an aggregation address obtained by aggregating a plurality of addresses that can be aggregated among the addresses 1-n. - 特許庁

機能情報取得部２０２は、編集モード選択部２０１によって選択された、編集モードに含まれた編集の機能に関する情報を取得する。例文帳に追加

The acquisition unit 202 acquires information on the edit function included in the edit mode selected by the mode selection unit 201. - 特許庁

捕集量取得手段５７は、フィルタ２３によるパティキュレートの捕集量に関する捕集量データを取得する。例文帳に追加

A collected amount acquiring means 57 acquires collected amount data on the collected amount of particulate by the filter 23. - 特許庁

板取り図形編集方法及び図形編集機能付きＣＮＣ装置並びに板取り図形編集方法のプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

BLANKING GRAPHIC COMPILING METHOD, CNC DEVICE WITH GRAPHIC COMPILING FUNCTION AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM OF BLAKING GRAPHIC COMPILING METHOD - 特許庁

この発明は集塵装置と集塵取り込み口との間に取り付けて集塵を分離させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating collected dust which is installed between a dust collecting device and a dust collection uptake opening. - 特許庁

第三百六十六条　取締役会は、各取締役が招集する。ただし、取締役会を招集する取締役を定款又は取締役会で定めたときは、その取締役が招集する。例文帳に追加

Article 366 (1) A board of directors meetings shall be called by any director; provided, however, that, if the director to call the board of directors meetings is designated by the articles of incorporation or the board of directors, such director shall call the meetings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それに集中して取り組んでいました。例文帳に追加

I'd been focused on that.  - Weblio Email例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。例文帳に追加

Excessive trading by the brokerage house generated critical attention. - Weblio英語基本例文集

警察では厳重に集会を取り締まる例文帳に追加

The police strictly control public meetings.  - 斎藤和英大辞典

集中している中心部または場所から取り出される例文帳に追加

withdrawn from a center or place of concentration  - 日本語WordNet

経済上の取引を停止して集団を罰すること例文帳に追加

punishment of a group by cutting off commercial dealings with them  - 日本語WordNet

電気集塵によって、気体から塵の粒子を取り除くこと例文帳に追加

removes dust particles from gases by electrostatic precipitation  - 日本語WordNet

商取引に適用される規則の集まり例文帳に追加

the body of rules applied to commercial transactions  - 日本語WordNet

取得を通じて増えた芸術収集例文帳に追加

the art collection grew through accession  - 日本語WordNet

ファジィ集合は０と１の間のいかなる値も取り得る.例文帳に追加

Fuzzy sets can take on any values between 0 and 1.  - コンピューター用語辞典

コロナという,銀河系を取り巻く天体の集まり例文帳に追加

the group of heavenly bodies around the Milky Way, called the corona  - EDR日英対訳辞書