「受ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

義務を引き受ける.例文帳に追加

assume [take on] an obligation  - 研究社 新英和中辞典

〈患者が〉手術を受ける.例文帳に追加

have an op  - 研究社 新英和中辞典

人から指図を受ける.例文帳に追加

take orders from a person  - 研究社 新英和中辞典

…から電話を受ける.例文帳に追加

get a phone call from…  - 研究社 新英和中辞典

学位[賞]を受ける.例文帳に追加

receive a degree [an award]  - 研究社 新英和中辞典

外国で教育を受ける.例文帳に追加

receive an education abroad  - 研究社 新英和中辞典

聖餐(せいさん)を受ける.例文帳に追加

receive the sacraments  - 研究社 新英和中辞典

運命を甘んじて受ける.例文帳に追加

accept one's fate with resignation  - 研究社 新英和中辞典

正当な報酬を受ける.例文帳に追加

receive a fair reward  - 研究社 新英和中辞典

軽い[重い]刑を受ける.例文帳に追加

receive a light [heavy] sentence  - 研究社 新英和中辞典

奉仕を受ける[申し出る].例文帳に追加

receive [offer] service  - 研究社 新英和中辞典

ひどい待遇を受ける.例文帳に追加

get shabby treatment  - 研究社 新英和中辞典

罰を受ける; 非難される.例文帳に追加

get [take] stick  - 研究社 新英和中辞典

仕事を引き受ける.例文帳に追加

take a task upon oneself  - 研究社 新英和中辞典

いつもの待遇を受ける.例文帳に追加

get the full treatment  - 研究社 新英和中辞典

手術[診察]を受ける.例文帳に追加

undergo an operation [a medical examination]  - 研究社 新英和中辞典

思わぬ称賛を受ける.例文帳に追加

receive unsought praise  - 研究社 新英和中辞典

人の訪問を受ける.例文帳に追加

receive a visit from a person  - 研究社 新英和中辞典

風をまともに受ける.例文帳に追加

have the wind in one's face  - 研究社 新英和中辞典

縫い物を引き受ける.例文帳に追加

take in sewing  - 研究社 新英和中辞典

人の影響を受ける.例文帳に追加

come under a person's influence  - 研究社 新英和中辞典

罰を受ける、罰喰らう例文帳に追加

to be punished―get punished―suffer punishment―be subjected to punishment  - 斎藤和英大辞典

侮辱を受ける例文帳に追加

to be insulted―be affronted―be slighted―be subjected to indignities―have one's pride wounded―have one's dignity compromised  - 斎藤和英大辞典

致命傷を受ける例文帳に追加

to receive a mortal wound―be mortally wounded  - 斎藤和英大辞典

治療を受ける例文帳に追加

to be treated―receive one's treatment―undergo medical treatment―be subjected to treatment―submit to treatment  - 斎藤和英大辞典

徴兵検査を受ける例文帳に追加

to be examined for conscription  - 斎藤和英大辞典

ちょいちょい見受ける例文帳に追加

I see him every now and then.  - 斎藤和英大辞典

打撲傷を受ける例文帳に追加

to be bruised―sustain a contusion  - 斎藤和英大辞典

腹背に敵を受ける例文帳に追加

to be attacked in front and rear  - 斎藤和英大辞典

外敵の侮りを受ける例文帳に追加

to suffer from foreign invasion  - 斎藤和英大辞典

迫害を受ける例文帳に追加

to be persecuted―suffer persecution―be a martyr to one's cause  - 斎藤和英大辞典

辱めを受ける例文帳に追加

to be insulted―be affronted―be slighted―be subjected to indignities  - 斎藤和英大辞典

返済は僕が引き受ける例文帳に追加

I will guarantee payment  - 斎藤和英大辞典

病を引き受ける例文帳に追加

to catch a disease―contract a disease  - 斎藤和英大辞典

砲撃を受ける例文帳に追加

to be bombarded―be subjected to cannonade―be fired upon  - 斎藤和英大辞典

政府の保護を受ける新聞例文帳に追加

a kept press  - 斎藤和英大辞典

訪問を受ける例文帳に追加

to receive a call―have a visit―from some one  - 斎藤和英大辞典

印象を受ける例文帳に追加

to receive an impression―have anything impressed on one's mind  - 斎藤和英大辞典

医者の診察を受ける例文帳に追加

to consult a doctor―take medical advice  - 斎藤和英大辞典

一手に引受ける例文帳に追加

to undertake anything single-handed  - 斎藤和英大辞典

人の賤しみを受ける例文帳に追加

to be despised―be held in contempt  - 斎藤和英大辞典

神の恵みを受ける例文帳に追加

to receive blessings  - 斎藤和英大辞典

警察の監視を受ける例文帳に追加

to be subject to police surveillance  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

My conscience pricks me  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

My conscience twinges me  - 斎藤和英大辞典