「受理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

五十二　第五十七条の規定による申請の受理例文帳に追加

(lii) Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 57  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第六条の五の規定に基づく報告の受理例文帳に追加

(x) Acceptance of a report pursuant to the provision of Article 6-5;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下は ASCII codec の APIです:7 ビットの ASCII データだけを受理します。例文帳に追加

These are the ASCII codec APIs. Only 7-bit ASCII data is accepted. - Python

...長整数として表現できる値であれば受理されます。例文帳に追加

Footnotes ... instead.  - Python

（3）債権債務の争いに関する訴訟は受理しない。例文帳に追加

Article 3 specified that any suit concerning dispute over debts and credits should not be accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 登録申請書の受理等に係るその他の留意事項例文帳に追加

(iii) Other Points to Consider Concerning Receipt of Application for Registration  - 金融庁

特許は，出願受理の公告日に付与される。例文帳に追加

A patent has been granted on the day the acceptance of the application is announced.  - 特許庁

写真の写真平版は，絶対に受理されない。例文帳に追加

Photolithographs of photographs are never acceptable. - 特許庁

第84/R条 受理官庁としてのハンガリー特許庁例文帳に追加

Article 84/R the Hungarian Patent Office as a receiving office - 特許庁

26.1.11. 特許に係わる要請及び不服を受理し審理する。例文帳に追加

26.1.11. receive and review requests and complaints concerning patents; - 特許庁

第19条 受理のため出願を完備する期間例文帳に追加

19. Time for putting application in order for acceptance - 特許庁

第20条 完全明細書の受理及び公告例文帳に追加

20. Acceptance and publication of complete specification - 特許庁

税関長は通知を受理又は拒絶しなければならない例文帳に追加

Chief executive must accept or decline notice - 特許庁

受理官庁としてのノルウェー工業所有権庁例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office as the Receiving Office - 特許庁

同一の受理書が郵便局長により交付される。例文帳に追加

An identical receipt shall be issued by the postmaster.  - 特許庁

完全明細書の受理の通知及び公告例文帳に追加

Notice and publication of acceptance of complete specification - 特許庁

出願人は出願受理証明を受け取るものとする。例文帳に追加

The applicant shall be issued a filing receipt. - 特許庁

出願受理前に提供しなければならない情報例文帳に追加

Information that must be supplied before acceptance of application - 特許庁

出願の不受理又は条件付受理の場合は，登録官は，当該不受理又は条件付受理の理由及びその決定に用いた資料を書面に記録しておかなければならない。例文帳に追加

In the case of a refusal or conditional acceptance of an application, the Registrar shall record in writing the grounds for such refusal or conditional acceptance and the materials used by him in arriving at his decision.  - 特許庁

当該出願が誤って受理されたものであること，又は例文帳に追加

that the application has been accepted in error; or  - 特許庁

「受理官庁」は，PCTにおける場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

Receiving Office has the same meaning as in the PCT.  - 特許庁

上陸口頭審理・異議申出案件の受理・処理例文帳に追加

Receipt and Findings of Hearings for Landing and Filing of Objections  - 特許庁

違反審判の概況 事件の受理・処理例文帳に追加

Outline of Judgments of Violations Receipt and the Findings of Cases of Violation  - 特許庁

(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、例文帳に追加

(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3): - 特許庁

(2) 登録官が IRDAの受理を取り消したときは、例文帳に追加

(2) If the Registrar revokes the acceptance of the IRDA: - 特許庁

(a) その IRDAは受理されていなかったものとみなし、かつ例文帳に追加

(a) the IRDA is taken never to have been accepted; and - 特許庁

(a) 商標登録出願の受理、又は例文帳に追加

(a) the acceptance of an application for registration of a trade mark; or - 特許庁

規則 22.6 受理の延期－一定の出願 次の場合、例文帳に追加

22.6 Deferment of acceptance --certain applications - 特許庁

該インク受理層が気相法シリカを含有する。例文帳に追加

The ink receptive layer contains a gas phase process silica. - 特許庁

インク受理層形成用組成物および被印刷基材例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING INK ACCEPTING LAYER, AND PRINTING OBJECT BASE - 特許庁

バックカーボン受理性良好な基材例文帳に追加

SUBSTRATE WITH SATISFACTORY BACK CARBON RECEPTIVITY - 特許庁

画像受理層に適したポリエステル組成物例文帳に追加

POLYESTER COMPOSITION SUITABLE FOR IMAGE-RECEIVING LAYER - 特許庁

インク受理層用塗料組成物及び化粧建築板例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR INK RECEIVING LAYER AND DECORATIVE BUILDING BOARD - 特許庁

画像受理体及びこの形成方法例文帳に追加

IMAGE RECEIVING BODY AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

インク受理層形成用組成物および被印刷基材例文帳に追加

COMPONENT FOR FORMING INK RECEIVING LAYER AND PRINTING BASE MATERIAL - 特許庁

通信による郵便ファイル受理と分類システム例文帳に追加

MAIL FILE RECEPTION BY COMMUNICATION AND CLASSIFICATION SYSTEM - 特許庁

受理層形成方法及び被塗布物例文帳に追加

RECEPTIVE LAYER FORMING METHOD AND COATING OBJECT - 特許庁

色素受理要素およびそれを用いる画像形成方法例文帳に追加

DYE-RECEIVER ELEMENT AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

インク受理層及びその製造方法例文帳に追加

INK RECEIVING LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS INK RECEIVING LAYER - 特許庁

画像受理材料及び画像形成方法例文帳に追加

IMAGE RECEIVING MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

インク受理層を備えた光学情報記録媒体例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH INK ACCEPTING LAYER - 特許庁

六法第二百三条の規定による届出の受理例文帳に追加

(vi) acceptance of notifications pursuant to the provisions of Article 203 of the Act;  - 経済産業省

一　求人の申込みを受理し、かつ、その受理した求人の申込みを公共職業安定所に連絡すること。例文帳に追加

(i) accepting offers for posting job offerings and forwarding the accepted offers for posting job offerings to the Public Employment Security Offices;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大島は朝鮮側の安東晙と会見し、日本の国書を受理するよう求めたが、安東晙は頑として受理を拒否した。例文帳に追加

Although OSHIMA had an interview with Dong-Jun AHN (安東晙), Korean counterpart, requesting him to accept sovereign's message, Dong-Jun AHN firmly rejected the acceptance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本公事は公益的要素も含むために原則的において幕府によって訴訟を受理されたが、金公事は必ずしも受理されるとは限らなかった。例文帳に追加

Honkuji contained an element of public benefit, so the suit was basically received by bakufu, but kanekuji was not always received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス