「受理」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（３）投資法人の登録申請書の受理等に際しての留意事項例文帳に追加

(3) Points to Consider When Receiving Application for Registration of Investment Corporations  - 金融庁

他の電子的手段により行われた登録出願は，受理しない。例文帳に追加

Registration applications filed by other electronic means are not accepted.  - 特許庁

優先権を証明する書類の写しを受理してはならない。例文帳に追加

Copies of documents certifying priority shall not be accepted.  - 特許庁

(2)から(6)までの要件を満たした出願は受理する。例文帳に追加

The application is accepted if it fulfills the conditions provided for by the above paragraphs 2 and 6 of the same Article of this Presidential Decree.  - 特許庁

「出願日」とは，方式要件を満たした出願が受理された日をいう。例文帳に追加

Filing date shall mean the date of receipt of an application, which has fulfilled formality requirements.  - 特許庁

出願日とは，方式要件を満足した出願が受理された日である。例文帳に追加

Filing date shall mean the date of receipt of an application that has fulfilled administrative requirements.  - 特許庁

出願受理の決定通知が公告された場合は，特許が付与される。例文帳に追加

When a notice of the decision to accept the application has been published, the patent is granted. - 特許庁

登録官は，条件又は制限を付して，出願を受理することができる。例文帳に追加

The Registrar may accept the application subject to conditions or limitations.  - 特許庁

第37条 完全明細書が受理されない場合における出願の回復例文帳に追加

37. Restoration of application where complete specification not accepted - 特許庁

(3) 審判委員会は，審判請求の受理又は拒絶を決定する。例文帳に追加

(3) The Board of Appeal decides to accept or refuse the appeal. - 特許庁

[1]の要件を満たさない特許出願は受理されない。例文帳に追加

A patent application which does not meet the requirements under paragraph 1 of this Article shall not be accepted.  - 特許庁

(a) 直接出願し，OSIM一般登録局の受理確認を得る。例文帳に追加

(a) directly and with acknowledgement of receipt at the General Registry of O.S.I.M.; - 特許庁

(b) 郵送出願し，書留郵便に対して受理確認を得る。例文帳に追加

(b) by mail, sent by registered letter with acknowledgement of receipt. - 特許庁

(a) 審判請求の受理の上，OSIMの決定の廃止又は修正例文帳に追加

(a) acceptance of the appeal, disposing the abrogation or modification of O.S.I.M. decision. - 特許庁

方式の点で受理された更新申請は， 再審査なしに承認される。例文帳に追加

Renewal applications accepted in terms of form shall be approved without a re-examination. - 特許庁

上陸条件別上陸口頭審理の新規受理件数の推移例文帳に追加

Changes in the number of new cases for the hearing for landing by conditions for landing  - 特許庁

局長は受理を取り消す意思を出願人に通知しなければならない例文帳に追加

Commissioner must notify applicant of intention to revoke acceptance - 特許庁

欧州特許庁は，英語，ドイツ語又はフランス語の出願を受理する。例文帳に追加

The European Patent Office will accept applications in English, German or French.  - 特許庁

委員会は，(2)及び(3)の要件を満たさない出願を受理しない。例文帳に追加

Applications which fail to comply with paragraphs (2) and (3) of this Article shall not be accepted by the Committee.  - 特許庁

行政商標委員会は登録申請の受理を決定するものとする。例文帳に追加

The Administrative Trademark Committee shall decide on the acceptance of the application for registration.  - 特許庁

登録官にとって受理可能な様式例文帳に追加

a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it.  - 特許庁

第67条にいう特許出願は，次の場合は受理され得るものとする。例文帳に追加

The filing of a patent application as referred to in Article 67 may be accepted provided:  - 特許庁

商標の登録又は商標登録の出願の受理例文帳に追加

the registration of a trade mark or the acceptance of an application for the registration of a trade mark. - 特許庁

(2) 局長は，申請を受理したときは，次の事項を行わなければならない。例文帳に追加

(2) If the Commissioner accepts the application, the Commissioner must:  - 特許庁

かかる請求は，所要の手数料が納付された場合に限り受理される。例文帳に追加

it shall only be accepted if accompanied by payment of the due fee.  - 特許庁

(2) 出願人は，当該受理が所定の方法で公告するものとする。例文帳に追加

(2) The applicant shall cause the acceptance to be advertised in the prescribed manner. - 特許庁

(j) 受理が規則4.13(3)を理由として延期されている場合において、例文帳に追加

(j) if acceptance is deferred because of sub-regulation 4.13 (3): - 特許庁

(1) IRDAの受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。例文帳に追加

(1) The period for which acceptance of an IRDA is deferred (the deferment period) begins immediately after: - 特許庁

(2) 登録官は、条件又は限定を付して、IRDAを受理することができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may accept the IRDA subject to conditions or limitations. - 特許庁

(i) IRDAについての受理が公報に公告された日から3月以内、又は例文帳に追加

(i) within 3 months from the day on which the acceptance of the IRDA is notified in the Official Journal; or - 特許庁

この塗膜を受理層２としてその表面にインクジェット塗装する。例文帳に追加

Using its film as an acceptance layer 2, ink jet painting is performed on the surface. - 特許庁

インクジェット記録用受理組成物およびインクジェット用記録媒体例文帳に追加

ACCEPTIVE COMPOSITION FOR INK JET RECORDING AND INK JET RECORDING MEDIUM - 特許庁

受理層形成用組成物およびインクジェット用記録シート例文帳に追加

RECEIVING LAYER FORMING COMPOSITION AND INK JET RECORDING SHEET - 特許庁

なお予約処理部１１２は、列車まで指定するような予約も受理する。例文帳に追加

The reservation processing section 112 also receives a reservation to specify a train. - 特許庁

セメント系の無機質基材２の表面にインク受理層４を設る。例文帳に追加

An ink receiving layer 4 is provided to the surface of a cement inorganic basic material 2. - 特許庁

塗膜は乾燥して均一な膜厚のインク受理層を形成する。例文帳に追加

The coating film is dried, and an ink receiving layer of uniform thickness is formed. - 特許庁

塗膜３４は乾燥後に多孔質または膨潤型インク受理層になる。例文帳に追加

The coating film 34 is formed into a porous or swell type ink-receiving layer after drying. - 特許庁

応募／課題作のデータ受理・採点・結果公表システム例文帳に追加

DATA ACCEPTANCE/RATING/RESULT ANNOUNCEMENT SYSTEM OF APPLICATION/TEST WORK - 特許庁

インクジェット受理層用組成物、及びそれを用いた被記録材例文帳に追加

COMPOSITION FOR INK JET RECEIVING LAYER AND RECORDING OBJECT MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

このインク受理層４の表面にインクジェット塗装を施す。例文帳に追加

The ink jet painting is applied to the surface of the ink receiving layer 4. - 特許庁

水性樹脂組成物、及びそれを用いたインクジェット受理層用組成物例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COMPOSITION AND COMPOSITION FOR INKJET RECEIVING LAYER USING THE SAME - 特許庁

このインク受理層７の表面にインクジェット塗装を施す。例文帳に追加

The inkjet coating is applied on the surface of the ink receiving layer 7. - 特許庁

インク受理層用組成物、被記録材、及びそれを用いてなる印刷物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INK ACCEPTIVE LAYER, MATERIAL TO BE RECORDED AND PRINTED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

熱硬化性樹脂前駆体により受理層１０を形成する。例文帳に追加

An accept layer 10 is made of a thermosetting resin precursor. - 特許庁

受理層の熱転写インキの受理性が良く、熱転写印刷のカスレがなく、Ｒｉｍａｇｅ社、Ｐｒｉｍｅｒａ社の両社の装置に共通して良好な受理性の受理層を形成することができる放射線硬化インキを提供すること。例文帳に追加

To obtain a radiation curable ink which has good receiving properties for a thermal transfer ink as a receiving layer, which brings about no blurs in thermal transfer printing and which can form the receiving layer having the good receiving properties in common to the equipment of the both firms of Rimage Company and Primera Company. - 特許庁