「受理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

登録対象として受理されたか又は登録された等の地位を同一に有し，また例文帳に追加

have the same status, for example, accepted for registration, or registered; and - 特許庁

受理官庁としての特許商標庁に関する規定は，第103条から第107条までに定める。例文帳に追加

Provisions relating to the Patent and Trademark Office as receiving Office are laid down in sections 103 to 107.  - 特許庁

スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語での出願を受理する。例文帳に追加

The Swedish Patent Office will accept applications in Danish, Swedish, Norwegian or English.  - 特許庁

第45条から第51条までは，受理官庁として行為する特許庁についての規定を含む。例文帳に追加

Sections 45 to 51 contain provisions on the Patent Office acting as a receiving Office.  - 特許庁

微生物の受領，受理及び保管並びにその試料の分譲の機能を遂行すること，及び例文帳に追加

carries out the functions of receiving, accepting and storing micro-organism and the furnishing of samples thereof; and  - 特許庁

公告には，出願の受理の際に付されたすべての条件及び制限を記載する。例文帳に追加

The advertisement shall set forth all conditions and limitations subject to which the application has been accepted:  - 特許庁

受理後、長官は規則の付則5に規定された登録証明書を発行する。例文帳に追加

After acceptance the Controller will issue the certificate of the registration as specified in the Fifth schedule of the rules.  - 特許庁

商標の登録出願の受理後，その登録前に，登録官において，例文帳に追加

Where, after the acceptance of an application for registration of a trade mark but before its registration, the Registrar is satisfied -  - 特許庁

商標登録出願が，無条件に，又は条件付若しくは制限付で受理されたときは，登録官は，受理後できる限り速やかに，当該出願受理を所定の方法で公告しなければならない。この公告には，受理の際付せられた条件又は制限があれば，これを共に公告しなければならない。例文帳に追加

When an application for registration of a trade mark has been accepted, whether absolutely or subject to conditions or limitations, the Registrar shall, as soon as may be after acceptance, cause the application as accepted together with the conditions or limitations, if any, subject to which it has been accepted, to be advertised in the prescribed manner.  - 特許庁

審判請求は，(1)に規定の期間の満了後にされたときは，一切受理されない。例文帳に追加

No appeal shall be admitted if it is preferred after the expiry of the period specified under sub-section (1):  - 特許庁

特許出願の書類の受理の手続に関する更なる詳細な規定は，大臣により定められる。例文帳に追加

Further provisions concerning the procedure for receipt of patent application documents shall be regulated by the Minister.  - 特許庁

(1)にいう不備は，特許出願の受理の日を付与することを延期するものではない。例文帳に追加

The deficiencies as referred to in paragraph (1) shall not postpone the determination of the date of filing of the patent application.  - 特許庁

破棄の判決は，破棄請求が最高裁判所に受理された日から遅くとも90日以内に下される。例文帳に追加

A decision on cassation shall be made at the latest 90 (ninety) days after the date on which the Supreme Court received the request.  - 特許庁

(2) (1)に該当しない場合は，局長は，当該願書及び明細書の受理を拒絶することができる。例文帳に追加

(2) If subsection (1) does not apply, the Commissioner may refuse to accept the request and specification.  - 特許庁

(4) 局長は，申請の受理を拒絶したときは，次の事項を行わなければならない。例文帳に追加

(4) If the Commissioner refuses to accept the application, the Commissioner must:  - 特許庁

1964年8月8日勅令により改正された，特許出願の受理に関する1861年9月12日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of September 12, 1861, on Receipts for Patent Applications, as amended by Royal Decree of August 8, 1964;  - 特許庁

登録官が登録出願を受理した場合，様式TM27にて出願人にそれを通知する。例文帳に追加

When the Registrar accepts the application for registration, he shall send to the applicant a notice on Form TM 27.  - 特許庁

受理された出願は，登録官が指示する期限及び方式により公報に公告される。例文帳に追加

An application which has been accepted for registration shall be published in the Gazette during such times and in such manner as the Registrar may direct.  - 特許庁

(1) 特許庁は，特許協力条約の枠内で，受理官庁としての機能を果たす。例文帳に追加

(1) The Patent Office shall act as a Receiving Office within the framework of the Patent Cooperation Treaty. - 特許庁

特許登録局は，国際出願に係る受理官庁として行動する。［法律A1196:s.5による挿入］例文帳に追加

The Patent Registration Office shall act as a receiving office for an international application. [Ins. Act A1196: s.5] - 特許庁

意匠の図面，ステロ版及び相応する説明書を添付しない願書は，受理しない。例文帳に追加

Applications which fail to include the drawing of the model or design, the stereotype and corresponding description thereof shall not be accepted.  - 特許庁

(1) 出願受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。例文帳に追加

(1) The period for which acceptance of an application is deferred (the deferment period) begins immediately after: - 特許庁

(g) 受理が規則 4.13(2)(b)又は(c)を理由として延期されている場合－次の期間が終了した時例文帳に追加

(g) if acceptance is deferred because of paragraph 4.13(2)(b) or (c) -- at the end of: - 特許庁

(g) 受理が規則17A.21(2)(a)を理由として延期された場合－次の期間の開始から2月が終了した時例文帳に追加

(g) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(a) -at the end of 2 months after the beginning of the period in which: - 特許庁

(h) 受理が規則 17A.21(2)(b)又は(c)を理由として延期された場合－次の期間の終了時例文帳に追加

(h) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(b) or (c) -- at the end of: - 特許庁

(1) 登録官は、審査の後、次の事項を認めた場合を除き、IRDAを受理しなければならない。例文帳に追加

(1) The Registrar must after the examination accept the IRDA unless he or she is satisfied that: - 特許庁

(1) 登録官が IRDAを通知された通りに受理する旨を決定したときは、登録官は、例文帳に追加

(1) If the Registrar decides to accept the IRDA as notified the Registrar: - 特許庁

(b) 全ての状況を考慮して、受理を取り消すことが合理的であること例文帳に追加

(b) it is reasonable to revoke the acceptance taking account of all the circumstances; the Registrar may revoke the acceptance of the IRDA. - 特許庁

該インク受理層の炭酸カルシウムが軽質炭酸カルシウムであるとより好ましい。例文帳に追加

More preferably, the calcium carbonate of the ink absorbing layer is precipitated calcium carbonate. - 特許庁

クエリ入力部は、ユーザまたは外部アプリケーションからクエリを受理する。例文帳に追加

A query input part receives a query from a user or an external application. - 特許庁

業務システム、サーバ、携帯端末、オンライン端末及び来客からの処理要求の受理方法例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM, SERVER, MOBILE TERMINAL, ONLINE TERMINAL AND RECEPTION METHOD OF PROCESSING REQUEST FROM VISITOR - 特許庁

インクジェット受理層形成用インク、情報担持用シート並びにインクジェット印字形成方法例文帳に追加

INK FOR FORMING INKJET RECEIVING LAYER, INFORMATION CARRYING SHEET, AND INKJET PRINT FORMING METHOD - 特許庁

第一凸部５Ｂ，５Ｆの内側に受理層を形成するための塗膜６Ａが形成される。例文帳に追加

A coating film 6A for forming the receptive layer is formed inside the first convex parts 5B, 5F. - 特許庁

また、該インク受理層に用いられる顔料が非晶質シリカからなることが好ましい態様である。例文帳に追加

In addition, a pigment used in the ink receiving layer is preferably amorphous, silica. - 特許庁

電子広告受理装置、電子広告確認装置および電子広告供給システム例文帳に追加

ELECTRONIC ADVERTISEMENT RECEIPT DEVICE, ELECTRONIC ADVERTISEMENT CONFIRMATION DEVICE, AND ELECTRONIC ADVERTISEMENT SUPPLY SYSTEM - 特許庁

最表のインク受理層は、平均粒子径が30〜500nmの顔料と結着剤を主成分とする。例文帳に追加

The front ink accepting layer mainly consists of a pigment having the average particle diameter of 30 to 500 nm and a binder. - 特許庁

管理サーバ１は、翻訳結果を受理すると、翻訳者へ翻訳報酬を支払う。例文帳に追加

The management server 1, upon accepting the translated result, pays the translator for the translation. - 特許庁

この支持体上にインク受理層を設ければ、本発明のインクジェット記録媒体となる。例文帳に追加

An ink jet recording medium of this invention is obtained by providing the ink receiving layer on the substrate. - 特許庁

カチオン性ポリウレタン樹脂含有インクジェット受理剤、及びそれを用いたインクジェット記録媒体例文帳に追加

INKJET ACCEPTING AGENT CONTAINING CATIONIC POLYURETHANE RESIN AND INKJET RECORDING MEDIUM USING IT - 特許庁

ウェブサーバ１６は、フラグの受理に応答して、コンテンツの配信を中止する。例文帳に追加

The web server 16 stops the contents distribution in response to flag reception. - 特許庁

このバリア層に加えて、インキ受理層及び／又は溶剤バリア層を設けてもよい。例文帳に追加

In addition to the barrier layer, an ink receiving layer and/or a solvent barrier layer may be provided. - 特許庁

また、プリンタ２ａ、２ｂ、２ｃから画像データ要求を受理すると、画像データを送信する。例文帳に追加

When the digital camera 10 receives image data requests from the printers 2a, 2b, and 2c, the digital camera 10 transmits the image data. - 特許庁

したがって、被評価媒体が受理されるまでにかかる時間を短くすることができる。例文帳に追加

The time needed until the evaluated medium is accepted can be shortened. - 特許庁

レンチキュラーレンズベースコーティング用受理材及びそれを用いた３Ｄプリント用シート例文帳に追加

RECEIVING MATERIAL FOR LENTICULAR LENS BASE COATING AND SHEET FOR 3D PRINTING USING IT - 特許庁

インク受理層の強度が高いインクジェット記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium with an ink accepting layer, the strength of which is high. - 特許庁