口利の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
彼女は利口なのによく驚嘆する。例文帳に追加
Her cleverness often amazes me. - Tanaka Corpus
彼女は正直と言うより利口だ。例文帳に追加
She is not so much honest as clever. - Tanaka Corpus
彼女はあなたほど利口ではない。例文帳に追加
She is less intelligent than you. - Tanaka Corpus
彼女の利口なのによく驚嘆する。例文帳に追加
Her cleverness often amazes me. - Tanaka Corpus
彼は私ほど利口ではない。例文帳に追加
He is less intelligent than me. - Tanaka Corpus
なるほど彼は若いが、利口だ。例文帳に追加
It is true that he is young, but he is clever. - Tanaka Corpus
徳利、お猪口（おちょこ）、ぐいのみ例文帳に追加
Tokkuri (sake bottle), Choko (small cup), and Guinomi (large-sized Choko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2万5000石...毛利元徳（山口藩主）例文帳に追加
25,000 koku... Motonori MORI (the lord of Yamaguchi Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古畳を利用した人口土壌例文帳に追加
ARTIFICIAL SOIL USING OLD TATAMI MAT - 特許庁
カード利用口座管理システム例文帳に追加
CARD USING ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
そこで利口な継父はどうするか？例文帳に追加
What does her clever stepfather do then? - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
ガス切断用火口本体利用ガス溶接用火口例文帳に追加
NOZZLE FOR GAS WELDING UTILIZING NOZZLE BODY FOR GAS CUTTING - 特許庁
他人との対応において自己の利益や利口さを示すさま例文帳に追加
showing self-interest and shrewdness in dealing with others - 日本語WordNet
口座の不正利用による被害を未然に防止可能な、口座不正利用防止装置、口座不正利用防止方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an account unauthorized use prevention device, an account unauthorized use prevention method, and a program for preventing damage by unauthorized use of an account. - 特許庁
燃料注入口３を有する開口４を有効に利用する。例文帳に追加
To effectively utilize an opening 4 having a fuel filler hole 3. - 特許庁
将来の各国の総人口は国連の人口見通しを利用。例文帳に追加
Future population of each country is based on the United Nations’ projection. - 経済産業省
利用時には、蓋９を開けるだけで、容器口５から突出する吸い口７を飲用に利用出来る。例文帳に追加
In using the straw, the suction inlet 7 is made to project from the container mouth 5 for drinking only by opening the lid 9. - 特許庁
人口砂利、或いはこの人口砂利を使用したコンクリート製品、或いは焼粘土製品。例文帳に追加
ARTIFICIAL GRAVEL, CONCRETE PRODUCT OR SINTERED CLAY PRODUCT USING THE ARTIFICIAL GRAVEL - 特許庁
電子マネーサービスセンタ７の口座データベース２Ａには、各利用者の現金口座と複数種類の電子マネー口座を含む利用者口座と、利用者口座と同様の構成を有するプール口座と、の情報が記憶される。例文帳に追加
Information on a user account containing the cash accounts and the plural types of electronic money accounts of respective users and a pool account having constitution similar to the user account are stored in the account data base 2A of an electronic money service center 7. - 特許庁
仕切壁部分の出入り口、および下面出入り口を非常用の出入り口として利用可能である。例文帳に追加
The doorways of the partition wall parts and the lower face doorways are usable as emergency doorways. - 特許庁
このとき、流通利用権は、利用権口座管理サイト４００において利用者毎に管理される。例文帳に追加
Then, the distribution utilization right is managed in a utilization right account management site 400 for every user. - 特許庁
彼女は利口というよりむしろ賢明である。例文帳に追加
She is wiser rather than clever. - Weblio Email例文集
銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。メールで書く場合 例文帳に追加
We recommend direct debit from bank account. - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
