「台和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1977年（昭和52年）4歳で初舞台。例文帳に追加

He made his debut at the age of four in 1977.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和31年成立）桃山筑前台町例文帳に追加

(Established in 1956) Momoyama Chikuzendai-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和54年廃止）蓮台野町例文帳に追加

(Abolished in 1979) Rendaino-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏：仙台藩-宇和島藩例文帳に追加

Date clan: Sendai Domain - Uwajima Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和機の断熱架台例文帳に追加

HEAT INSULATION FRAME FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の梱包架台例文帳に追加

PACKAGING FRAME FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の室外機の載置台例文帳に追加

PLACING TABLE FOR OUTDOOR MACHINE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の吊下げ据付台例文帳に追加

SUSPENDED INSTALLATION BASE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

乗用車の保有台数は1971年（昭和46年）には1000万台に達した。例文帳に追加

The number of automobiles owned in Japan reached 10 million by 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和装置用ファンモータ取付台及び空気調和装置例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM AND FAN MOTOR MOUNTING BASE THEREFOR - 特許庁

これは昭和座から舞台中継です。例文帳に追加

This is a direct broadcast from the Showa theater. - Tatoeba例文

吹き抜き屋台という,大和絵の手法例文帳に追加

a style of Japanese painting in which the interior of roofless houses are seen from a bird's-eye-view, called 'fukinukiyatai'  - EDR日英対訳辞書

ジュネーブは歴史的な平和会談の舞台である例文帳に追加

Geneva has been the stage for historic peace talks. - Eゲイト英和辞典

これは昭和座から舞台中継です。例文帳に追加

This is a direct broadcast from the Showa theater.  - Tanaka Corpus

-朱の碇型和蝋燭を鶴亀燭台に灯す。例文帳に追加

Red colored Japanese candle is lit on the tsurukameshokudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌長和3年（1014年）12月26日に第24代天台座主に補される。例文帳に追加

He was appointed the 24th Tendai-zasu on January 25, 1015.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：東京時代祭（台東区、平安～昭和）例文帳に追加

November 3: Tokyo Jidai Matsuri Festival (Taito Ward, Heian-Showa periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港例文帳に追加

2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和尚(かしょう)華厳宗・天台宗など例文帳に追加

Kasho: Kegon sect, Tendai sect, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道成寺（天台宗、和歌山県日高郡日高川町）例文帳に追加

Dojo-ji Temple (Tendai Sect, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和9年室戸台風にて堂宇倒壊。例文帳に追加

In 1934, Muroto typhoon destroyed the temple building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）『鞍馬天狗』稚児で初舞台。例文帳に追加

He made his debut as a player of a child's part in "Kurama Tengu" (The Goblin of Kurama) in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）6月25日-天文台下駅開業。例文帳に追加

June 25, 1936: Tenmondai-shita Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和宮親子内親王-徳川家茂の御台所。例文帳に追加

Imperial Princess Kazunomiya Chikako - Midaidokoro of Iemochi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台藩が本家・宇和島藩が別家とされる。例文帳に追加

It is recognized that the Sendai Domain was the honke, and the Uwajima Domain was bekke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣魚台迎賓館：中華人民共和国・北京市例文帳に追加

Chogyodai Guesthouse: Beijing, China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾の和室は主に寝室として使っている。例文帳に追加

In Taiwan, a Japanese-style room is mainly used for a bedroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境に影響しない穏和なガス台周り例文帳に追加

MILD GAS TABLE SURROUNDINGS NOT INFLUENCING ENVIRONMENT - 特許庁

冷却水ポンプ受け台および空気調和装置例文帳に追加

COOLING WATER PUMP RECEPTACLE AND AIR CONDITIONING APPARATUS - 特許庁

チョークコイル台座および空気調和機のコントローラ例文帳に追加

CHOKE COIL PEDESTAL AND CONTROLLER OF AIR-CONDITIONER - 特許庁

フレーム連結部材及び空気調和機の吊下げ据付台例文帳に追加

FRAME CONNECTING MEMBER AND SUSPENDED INSTALLATION BASE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

一体型端子台及び空気調和機例文帳に追加

INTEGRATED TYPE TERMINAL SUPPORT AND AIR CONDITIONER - 特許庁

なお、兵庫県川西市のニュータウンである清和台（阪急バスの清和台営業所などがそれ）は清和源氏の名から来ているとされる。例文帳に追加

Incidentally, Seiwadai (Seiwadai branch of Hankyu Bus Co., Ltd. etc.), a new town in Kawanishi City, Hyogo Prefecture, is presumably named after Seiwa-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連雀能舞台を最初に造ったのは1930年で、舞台披きでは和と真人が「石橋(能)」を舞った。例文帳に追加

When Renjaku Noh Butai was first built in 1930, Nagomu and Mahito performed the dance called 'Shakkyo' for the opening of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾は日本統治時代(台湾)の遺風を残す、和室がある家屋も少なくない。例文帳に追加

In Taiwan, there are quite a few houses with Japanese-style rooms which have been passed down from the period of Japanese rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチ型空気調和機は、１台の室外ユニットＯと複数台の室内ユニットＩとを備える。例文帳に追加

This multiple type air conditioner comprises one outdoor unit O and the plurality of indoor units I. - 特許庁

963年（応和3年）の応和宗論で天台宗の良源と対論を行っている。例文帳に追加

In 963, Hozo engaged in debate known as the Owa Shoron debate against Ryogen of the Tendai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年の昭和28年台風第13号の被害による由良川の氾濫で水没した福知山。例文帳に追加

In the 28th year of the Showa period, Fukuchiyama was flooded with water from the Yura-gawa River caused by the 13th typhoon of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭迹迹日百襲姫命はまた、邪馬台国の女王・卑弥呼とする説がある（肥後和男『邪馬台国は大和である』秋田書店）。例文帳に追加

There is a theory that states that Yamato Totohimomo Sohimenomikoto no Mikoto (Imperial Princess) was a queen of Yamataikoku, namely Himiko ('Yamataikoku is Yamato,' Kazuo HIGO, Akita Shoten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その展望台から広く十和田湖を望むことができた.例文帳に追加

From [Standing on] the observation platform, we commanded an extensive view of Lake Towada.  - 研究社 新和英中辞典

皇太子殿下には平和博覧会ー御台臨あらせられたり例文帳に追加

H. I. H. the Crown Prince honoured the Peace Exposition with a visit.  - 斎藤和英大辞典

1352年（文和1年）に天台宗の延暦寺（滋賀県）の学頭となる。例文帳に追加

In 1352, he became Gakuto (the head student) of Enryakuji-temple (Shiga Prefecture) of the Tendai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台座主慈円とも和歌を通じて交流があった。例文帳に追加

There was an interchange between Ryukan and Jien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) through waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期には仙台に館山甲午（1894年生～1989年没）という検校がいた。例文帳に追加

During the Showa period, a kengyo named Kogo TATEYAMA (1894-1989) was in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷-台風-初霜-初冠雪-鰯雲-小春日和-木枯らし例文帳に追加

thunder - typhoon - the first frost of the year - the first snow on a mountain - cirrocumulus - Indian summer - cold blast  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス