「各々」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each of these different kicks例文帳に追加

これら各々の変動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at each of these intersections例文帳に追加

これら交点の各々で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because each of those 400例文帳に追加

何故なら 400の各々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one was someone's daughter.例文帳に追加

各々もだれかの娘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each is dictated by numbers例文帳に追加

各々 数によって決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each place, each origin has been transmitted. 例文帳に追加

各々の場所には各々の由来が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each stage is moved independently in each dimension.例文帳に追加

各々のステージは独立して各々の次元で移動する。 - 特許庁

Each man has his strong and weak points 例文帳に追加

人各々能不能あり - 斎藤和英大辞典

Each man has his limitations. 例文帳に追加

人は各々得手不得手あり - 斎藤和英大辞典

Each organ has its function. 例文帳に追加

器官には各々その官能あり - 斎藤和英大辞典

sympathy of each person for the other 例文帳に追加

他のための各々の人の同情 - 日本語WordNet

"message-digest") for each given 例文帳に追加

各々に対して計算して表示する。 - JM

Make any missing parent directories for each 例文帳に追加

引き数に指定した各々の - JM

(i) for each class over one:例文帳に追加

(i) 2以上の各々の分類 - 特許庁

Each beam has a beam thickness.例文帳に追加

各々の梁は、梁厚さを有する。 - 特許庁

These are explained below.例文帳に追加

以下に、各々について説明する。 - 経済産業省

Each one on to its processor例文帳に追加

各々をそのプロセッサに割り当て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doc says, each patients例文帳に追加

ドクターが 患者各々は − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All different, and each of them例文帳に追加

全て違うもので 各々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we'd all be equally guilty.例文帳に追加

各々の罪が平等になるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because each of those 400例文帳に追加

何故なら 400の(受容体の)各々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of these neocortical columns例文帳に追加

これら新皮質カラムの各々は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the women were jealous of each another.例文帳に追加

女性は皆各々に嫉妬した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have lots of cells例文帳に追加

私達の細胞の多くは、各々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every one of us has suffered.例文帳に追加

私たち各々が 苦しんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The soldiers assume their positions.例文帳に追加

兵士達は各々の位置に 就きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The identification display part 7 is constituted to be inserted into the vertical hole 66 and to make the identification display part 7 visible via the cave hole 67 and the window hole 41.例文帳に追加

各々の識別表示部７が各々の縦孔６６に挿入され、各々の識別表示部７を各々の横孔６７及び各々の窓孔４１を介して視認可能に構成する。 - 特許庁

Each of the leads is connected to corresponding each of the plurality of pad parts by each of the plurality of wiring materials.例文帳に追加

これらのリードの各々は、複数の配線材の各々によって、対応する複数のパッド部の各々に接続されている。 - 特許庁

Rather, the determination in each case will depend upon the particular circumstances of that case. In some cases all of the factors may be relevant. 例文帳に追加

むしろ，各々の場合における決定は，各々の場合の特定の事情に依拠する。 - 特許庁

An interval E_1 between the fins 1a is larger than an interval E_2 between the fins 1b.例文帳に追加

フィン１ａの各々の間隔Ｅ_1は、フィン１ｂの各々の間隔Ｅ_2よりも大きい。 - 特許庁

The fastening part 20 has a hole extending perpendicular to the linkage surface with each parallelogram leg.例文帳に追加

固定部の各々は、各々の平行四辺形脚部の連係表面に垂直に延在する孔を有する。 - 特許庁

Each of the orifice plates serves on some but not all of the region.例文帳に追加

オリフィスプレートの各々は、領域の全体ではなく一部が各々が働く。 - 特許庁

The plurality of respective data feeds include data regarding respective presence states of a person.例文帳に追加

複数の前記データ・フィードの各々は人物の存在状態の各々に関するデータを含む。 - 特許庁

The operation element 7 corresponding to each writing element 6 is connected to the rear end of each writing element 6.例文帳に追加

各々の筆記体６の後端に、各々の筆記体６に対応した操作体７を連結する。 - 特許庁

Each operation element 7 is projected radially outward from each aperture hole 41.例文帳に追加

各々の窓孔４１から径方向外方に各々の操作体７を突出させる。 - 特許庁

The adhesive surfaces 30p and 30q face the component attachment surfaces 26p and 26q, respectively.例文帳に追加

接着面３０ｐ，３０ｑの各々が部品取り付け面２６ｐ，２６ｑの各々と向かい合っている。 - 特許庁

Each flow path 52a opens at the front and rear ends of each communicating pipe 52.例文帳に追加

各々の流通路５２ａが各々の連通管５２の前端及び後端で開口する。 - 特許庁

A laser of each manufacturing equipment is connected to a terminal server.例文帳に追加

各々の製造設備における各々のレーザは、端末サーバーと接続されている。 - 特許庁

Each of the plurality of scanning driving cells 420 drives each of the plurality of scanning lines 40.例文帳に追加

前記複数の走査駆動セル４２０の各々は、前記複数の走査線４０の各々を駆動する。 - 特許庁

The operating part 61 of each operation body 6 projects outward in the diametral direction from each window 41.例文帳に追加

各々の窓孔４１から径方向外方に前記各々の操作体６の操作部６１を突出させる。 - 特許庁

The screw cylinder 45 makes returning motion in a determined position by spinning the opposite direction of the remaining of the electric motor 25.例文帳に追加

電動機２５の残りの各々の逆回転で螺子筒４５を各々所定位置に復動させる。 - 特許庁

The plurality of second projection portions 30 are each formed in a different form from each first projection portion 20.例文帳に追加

複数の第二突起部３０各々は、第一突起部２０各々と異なる形態で形成されている。 - 特許庁

To the rear end of each of the writing bodies 6, the operating body 7 corresponding to each writing body 6 is connected.例文帳に追加

各々の筆記体６の後端に、各々の筆記体６に対応した操作体７を連結する。 - 特許庁

State signals are generated by the respective frames and fed to the respective frames.例文帳に追加

状況信号が各々のフレームによって生成され、各々のフレームへ供給される。 - 特許庁

Each of the converter bodies 2 and 3 are connected to each of the wave guides 4 and 5.例文帳に追加

コンバータ本体２，３の各々は、導波管４，５の各々に対して接続されている。 - 特許庁