「合わせ軌道輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転がり軸受は、複数のころと、端面を向き合わせるように配置された複列の軌道輪と、複列の軌道輪の間に配置される内輪間座１６とを備える。例文帳に追加

A roll bearing is equipped with a plurality of rollers, double-row raceway rings arranged so as to face end surfaces respectively and an inner ring spacer 16 arranged between the double-row raceway rings. - 特許庁

両分割外輪がその座屈部以外の他の部分で座屈を起こさないようにして当該合わせに起因した外輪軌道の変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent deformation of an outer ring raceway track caused by matching of both of divided outer rings by preventing both of divided outer rings from buckling in the other part other than a buckling part. - 特許庁

外側外輪軌道及び内側外輪軌道の高周波焼入れの有効硬化層深さを、それぞれが受ける荷重の特性に合わせて適正に設定できる車輪用軸受ユニットの外輪部材及びこれを用いた車輪用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outer ring member of bearing unit for wheel, which sets effective hardened layer depths of high-frequency hardening of an outside outer ring track and an inside outer ring track properly by matching characteristic of load received respectively, and also to provide a bearing unit for wheel using the member. - 特許庁

二つの駆動輪の内側に、電動モーターＭと走行体，９０度に折れる支持フレーム，Ｃ型モノレール軌道Ｃの組み合わせ。例文帳に追加

An electric motor M, the traveling body, the supporting frame foldable at 90°, and the C-shaped monorail track C are combined with the inner sides of the two drive wheels. - 特許庁

両分割外輪がその合わせ部以外の他の部分で座屈を起こさないようにして当該合わせに起因した外輪軌道の変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent deformation of an outer ring raceway track caused by matching of both of divided outer rings by preventing both of divided outer rings from deforming in the other part other than a matching part. - 特許庁

更に、外輪１３ａを一体とすると共に、内輪１５ａを、それぞれ外周面に内輪軌道１４、１４を有し互いに別体に形成された内輪素子１８、１８を組み合わせて構成する。例文帳に追加

An outer ring 13a is integrated therewith and an inner ring 15a is formed by combining inner ring elements 18, 18 which have inner ring raceways 14, 14 on the outer peripheral faces, respectively, and are formed separately. - 特許庁

軸受に回転センサを組み合わせた回転センサ付き軸受は、玉軸受のように内輪及び外輪を有する軸受の場合はその内・外輪を利用して回転センサを組み合わせることができるが、滑り軸受のように軌道輪を持たない軸受の場合は、同様の組み合わせ構造をとることができない。例文帳に追加

To combine a rotational sensor with a bearing even in the bearing without a race and easily disassemble it when the bearing is disposed of. - 特許庁

この車輪用軸受装置１は背面合わせの複列アンギュラ玉軸受型であって、内周に複列の軌道面４を有する外輪２と、２個の内輪３とを備える。例文帳に追加

The bearing device 1 for the wheel is a back-to-back double row angular ball bearing one, and provided with an outer ring 2 having double rows of track planes in the inner periphery, and two inner rings 3. - 特許庁

四列円錐ころ軸受30は、内輪と、外側軌道輪ユニット31,32,33を軸線方向に組み合わせて構成された外輪35と、円錐ころと、保持器とを備える。例文帳に追加

The four-row tapered roller bearing 30 is provided with an inner ring; an outer ring 35 constituted by combining the outer bearing ring units 31, 32, 33 in an axial direction; a tapered roller; and a retainer. - 特許庁

レール探傷装置の左右の案内車輪をそれぞれ独立可変とし、軌道レールの頭部の形状に合わせて、左右の案内車輪の幅方向位置を調整することにより、探傷時に探触子をレール腹部上に位置させる。例文帳に追加

The right and left guide wheels of the rail flaw detection device are varied independently each, and the probe is positioned on the rail front part in flaw detection by adjusting width direction positions of the right and left guide wheels to a shape of the head part of the track rail. - 特許庁

又、この外輪７ｂのうちでこのプランジャ９ｂとの突き合わせ部の肉厚を確保して、外輪軌道１４や各ニードル８の転動面の転がり疲れ寿命の低下を防止する。例文帳に追加

In the outer ring 7b, the thickness of an abutting part with the plunger 9b is secured, to prevent reduction in the rolling fatigue service life of the rolling surface of an outer ring track 14 and each needle 8. - 特許庁

全てのポケット４１にボール３を入れた状態で、２つの保持器４を、内輪１のボール係合溝１２とポケット４１を合わせて配置することにより、６本の軌道Ｋにそれぞれ２個のボール３を配置する。例文帳に追加

Two retainers 4 are disposed together with the ball engaging groves 12 in the inner ring 1 and the balls 41 with all pockets 41 each having the ball 3 therein, and two balls 3 are disposed on the six tracks K. - 特許庁

合わせ軌道輪の二つの部分は突起に対して向かい合った軸方向に押付けられ、それによって突起を所望のすきまが軸受内に生ずるまで変形させる。例文帳に追加

The two parts of the two-piece bearing ring are pressed in an axial direction in which the two parts oppose each other and this constitution deforms the protrusions until a desired gap is generated in the bearing. - 特許庁

一方で、軌道１１０の傾斜領域においては、ピニオン１２４をラック１１１と咬み合わせつつ、ピニオン１２４と一方の車輪１２２ｆとで走行する。例文帳に追加

On the other hand, in the sloped region on the track 110, the conveying carriage 120 travels with the pinion 124 and one of the wheels 122f while engaging the pinion 124 with the rack 111. - 特許庁

上記各外輪１０ａ、１０ａの内周面に設ける各外輪軌道９、９の軸方向中心を、上記各外輪１０ａ、１０ａの軸方向に関してこれら各外輪１０ａ、１０ａ同士を突き合わせる側に片寄らせる。例文帳に追加

The axial center of respective outer ring tracks 9, 9 provided on inner periphery surfaces of the respective outer rings 10a, 10a is deviated to a side at which the respective outer rings 10a, 10a are abutted on each other regarding the axial direction of the respective outer rings 10a, 10a. - 特許庁

この搬送ホイル３１の噛み合わせ歯３３をフリー台車１の歯合輪１２に噛み合わせた状態で、搬送ホイル３１を回転させて、フリー台車１を順次押圧し、各フリー台車１を無限軌道２に沿って一斉に周回移動させる。例文帳に追加

The carrier wheel 31 is rotated with the engaged tooth 33 of the carrier wheel 31 engaged with an engaged ring 12 of the free carriage 1, pressurizes the free carriage 1 one after another, and each free carriage 1 is simultaneously and circularly moved along the crawler track 2. - 特許庁

背面組み合わせ型の複列アンギュラ型玉軸受を構成する外輪３を、円柱状の素材１０を塑性変形させる事により造る場合に、両外輪軌道２、２に、この素材１０のうちで清浄度の高い中間部金属材料２９を露出させられる製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of exposing, when an outer ring 3 constituting a back-surface combination type double row angular type ball bearing is manufactured by plastically deforming a cylindrical material 10, an intermediate part metal material 29 high in cleanliness within the material 10 to both outer ring raceways 2, 2. - 特許庁