「合わない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それでは間に合わないのか例文帳に追加

So that won't make it in time?  - Weblio Email例文集

部長の戻りが間に合わない。例文帳に追加

The manager will not be back in time. - Weblio英語基本例文集

スケジュールが合わないので例文帳に追加

due to a schedule conflict - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼はお金の持ち合わせがない.例文帳に追加

He has no money about him.  - 研究社 新英和中辞典

言葉だけでつじつまが合わない.例文帳に追加

all words and no sense  - 研究社 新英和中辞典

彼の態度は私の性に合わない.例文帳に追加

His attitude is antipathetic to me.  - 研究社 新英和中辞典

不平を言うなんて君に似合わない.例文帳に追加

It doesn't become you to complain.  - 研究社 新英和中辞典

彼とは付き合わないほうがいい.例文帳に追加

He's better avoided.  - 研究社 新英和中辞典

この気候は彼の体に合わない.例文帳に追加

This climate disagrees with him.  - 研究社 新英和中辞典

その帽子は靴と合わない.例文帳に追加

That hat doesn't go with your shoes.  - 研究社 新英和中辞典

性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で.例文帳に追加

in [out of] one's line  - 研究社 新英和中辞典

これらの色はよく似合う[似合わない].例文帳に追加

These colors are a good [bad] match.  - 研究社 新英和中辞典

今は金を持ち合わせていない.例文帳に追加

I haven't the needful right now.  - 研究社 新英和中辞典

金を持ち合わせていない.例文帳に追加

I have no money on [with] me.  - 研究社 新英和中辞典

朝の便に間に合う[合わない].例文帳に追加

catch [miss] the morning post  - 研究社 新英和中辞典

この行は韻律に合わない.例文帳に追加

This line doesn't scan.  - 研究社 新英和中辞典

寸法の合わないドアや窓.例文帳に追加

untrue doors and windows  - 研究社 新英和中辞典

我々は(どうも)波長が合わない.例文帳に追加

We're not on the same wavelength.  - 研究社 新英和中辞典

ゴルフは彼の性に合わない.例文帳に追加

Golf isn't his cup of tea.  - 研究社 新英和中辞典

あいにく金の持ち合わせがない.例文帳に追加

Unfortunately I have no money with me.  - 研究社 新和英中辞典

合計が百円合わない.例文帳に追加

The total is 100 yen out.  - 研究社 新和英中辞典

君に合わせる顔がない.例文帳に追加

I'm ashamed to look you in the face.  - 研究社 新和英中辞典

世間様に合わせる顔がない.例文帳に追加

How can I hold my head up in public?  - 研究社 新和英中辞典

あの男とはうまが合わない.例文帳に追加

I don't get on well [hit it off] with him.  - 研究社 新和英中辞典

この洋服は僕の体に合わない.例文帳に追加

This coat does not fit me.  - 研究社 新和英中辞典

小銭の持ち合わせがない.例文帳に追加

I have no small change with me.  - 研究社 新和英中辞典

原語の意味にしっくり合わない.例文帳に追加

It does not convey the exact meaning of the original word.  - 研究社 新和英中辞典

ゴルフは僕の性に合わない.例文帳に追加

Golf isn't my cup of tea.  - 研究社 新和英中辞典

これは私の体質に合わない.例文帳に追加

This doesn't agree with me.  - 研究社 新和英中辞典

家具が部屋に釣り合わない.例文帳に追加

The furniture is out of keeping [doesn't go well] with the room.  - 研究社 新和英中辞典

てんで条件に合わない.例文帳に追加

It doesn't begin to meet our requirements.  - 研究社 新和英中辞典

その服はとうてい彼には合わない.例文帳に追加

That suit doesn't even begin to fit him.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは全く話がかみ合わない.例文帳に追加

They're just not on the same wavelength.  - 研究社 新和英中辞典

彼と議論しても引き合わない.例文帳に追加

It won't pay (you) to argue with him.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は引合わない例文帳に追加

The work is not worth my while  - 斎藤和英大辞典

この仕事は引合わない例文帳に追加

I don't find my account in the work.  - 斎藤和英大辞典

それじゃ平仄が合わない例文帳に追加

That's neither rhyme nor reason.  - 斎藤和英大辞典

百円以下で売っては合わない例文帳に追加

It can not be sold under 100 yen  - 斎藤和英大辞典

割に合わない買物をした例文帳に追加

I have made a bad bargain.  - 斎藤和英大辞典

彼は軽々しく請合わない例文帳に追加

He will not make rash promises.  - 斎藤和英大辞典

意見が合わないから止めたのだ例文帳に追加

I left him, because I could not agree with him.  - 斎藤和英大辞典

卵は僕の腹に合わない例文帳に追加

Eggs do not agree with me―disagree with me.  - 斎藤和英大辞典

肉食の合わない人がある例文帳に追加

Meat diet does not agree with all constitutions―disagrees with some constitutions.  - 斎藤和英大辞典

口には合うが腹に合わない例文帳に追加

I like it, but it does not like me.  - 斎藤和英大辞典

何とか繰り合わせて来られないか例文帳に追加

Can't you make it convenient to come?―make time to come?  - 斎藤和英大辞典