「合唱団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四つの声部に別れて合唱する4人編成の合唱団例文帳に追加

a choir that performs music composed for quartets  - EDR日英対訳辞書

三つの声部にわけて合唱する合唱団例文帳に追加

a band performing and singing as a trio  - EDR日英対訳辞書

合唱団に入るつもりなの？例文帳に追加

Are you going to join the glee club? - Tatoeba例文

合唱を行うための集団例文帳に追加

organized body of people (group assembled to sing in chorus)  - EDR日英対訳辞書

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。例文帳に追加

Next time, please come to hear the choir's songs.  - Weblio Email例文集

彼女はその合唱団が歌うのを聴いた。例文帳に追加

She listened to that choir sing.  - Weblio Email例文集

合唱団はラテン語でモテットを歌った。例文帳に追加

The choir sang a motet in Latin.  - Weblio英語基本例文集

合唱団長に関係することまたはの特徴例文帳に追加

pertaining to or characteristic of a choragus  - 日本語WordNet

キリスト教の聖歌を歌う合唱団例文帳に追加

a chorus that sings religious songs  - EDR日英対訳辞書

あなたは教会合唱団のメンバーですか？例文帳に追加

Are you been a member of the church choir? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

福島の少女合唱団がウィーンで歌を披露例文帳に追加

Girls' Choir From Fukushima Performs in Vienna - 浜島書店 Catch a Wave

合唱団のうち22人がこのコンサートで歌った。例文帳に追加

Twenty-two members of the choir sang at the concert. - 浜島書店 Catch a Wave

私は歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。例文帳に追加

I love singing and am part of a boys and girls choir.  - Weblio Email例文集

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。例文帳に追加

She has been invited to sing in a choir in a foreign country. - Tatoeba例文

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。例文帳に追加

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.  - Tanaka Corpus

大学の合唱団に入り，そこで友人をたくさん作りました。例文帳に追加

I joined the university chorus and made many friends there.  - 浜島書店 Catch a Wave

MJCアンサンブルは，福島県南相馬市の少女合唱団だ。例文帳に追加

The MJC Ensemble is a girls' choir from Minamisoma, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

コーラスまたは合唱団に関する、それらのために書かれた、あるいはそれらによって行われたさま例文帳に追加

related to or written for or performed by a chorus or choir  - 日本語WordNet

ギリシア合唱歌舞団の形態で、またはそのために書かれた、またはそれに関する例文帳に追加

relating to or written for or in the style of a Greek chorus  - 日本語WordNet

1947年（昭和22年）、妻・智子裏方とともに合唱団「大谷楽苑」を結成する。例文帳に追加

In 1947, he formed a choir 'Otani Gakuen' with his wife, Satoko, the urakata (spouse of the current Monshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピアノや作曲活動に加え，私は合唱団やブラスバンドの一員でした。例文帳に追加

In addition to my piano and composing activities, I was a member of a chorus group and a brass band.  - 浜島書店 Catch a Wave

金管楽器をひきつれた、合唱団のコンサートみたいな音が聞こえてきた。例文帳に追加

It now seemed like a distant concert of human voices accompanied by brass instruments.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

東大寺の修二会の声明のほかに、華厳経の一部や小林一茶、大島蓼太、松尾芭蕉の俳句をテクストに用いたシアターピース（合唱劇）で、委嘱した東京混声合唱団によって同年に初演された。例文帳に追加

It is a theater piece (chorus drama), where, in addition to Shomyo of Todai-ji Temple, a part of Kegon-kyo Sutra or the haiku of Issa KOBAYASHI, Ryota OSHIMA and Basho MATSUO are used as texts, and Tokyo Philharmonic Chorus, which is delegated to play, firstly performed it in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このグループはベートーベンの交響曲第九番(第(だい)九(く))を，世界的に有名なウィーン少年合唱団や日本の合唱愛好家300人とともに歌った。例文帳に追加

The group sang Beethoven's Ninth Symphony along with the world-renowned Vienna Boys' Choir and 300 other Japanese amateur singers. - 浜島書店 Catch a Wave

娘のそばに立っている赤毛の長身な若い女は、有名な合唱団からきたということで、歌は彼女が担当していた。例文帳に追加

and beside her stood a tall, red-haired young lady from a famous chorus, engaged in song.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

各大学の応援団旗が一斉に掲げられるオープニングに始まり、大学校歌・応援歌の合唱や、吹奏楽部、チアリーダー部による合同ステージなどで盛り上がる。例文帳に追加

With the opening of displaying flags of each university cheerleading club, the event warms up with chorus of school songs or cheerleading club's songs, and joint performances of brass band clubs or cheerleaders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県相(そう)馬(ま)市(し)の仮設住宅に住む合唱団員の遠藤美(み)咲(さき)さん(16)は「こんなすばらしい場所で歌えてすごく感動しました。」と語った。例文帳に追加

Endo Misaki, 16, a choir member who lives in temporary housing in Soma, Fukushima Prefecture, said, "I was deeply moved that we could sing in such a wonderful place." - 浜島書店 Catch a Wave

けれど、ギャツビーに背中から崩れこもうとするものはなく、ギャツビーの肩にフレンチ・ショートカットの頭をあずけようとするものもなく、またギャツビーを仲間に加えようとする四部合唱団もなかった。例文帳に追加

but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている他、同志社交響楽団によるオーケストラver.も収録されている。例文帳に追加

While it was recorded by the glee club of Doshisha University, a men's chorus group, without any background music until 2004, it was recorded as mixed chorus arrangement of five people in chapel with vocal percussion from 2005, and it was also recorded in an orchestra version with the Doshisha symphony orchestra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス