「同側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同報送信側装置、同報受信側装置および同報送信側装置セット例文帳に追加

BROADCAST TRANSMISSION SIDE DEVICE, BROADCAST RECEPTION SIDE DEVICE, AND BROADCAST TRANSMISSION SIDE DEVICE SET - 特許庁

イタリアは同盟軍側に並んだ例文帳に追加

Italy ranged herself on the side of the Allies.  - 斎藤和英大辞典

左側境界２２も同様である。例文帳に追加

A left-side boundary 22 is also similar. - 特許庁

側溝同士の連結構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SIDE DITCH - 特許庁

ケーブルの両端は、同色のプラス側は、プラス側同志を短絡接続し、同色のマイナス側は、マイナス側同志を短絡接続する。例文帳に追加

At both ends of the cable, the positive sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state, and the negative sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state. - 特許庁

反射波側も同様である。例文帳に追加

The same is true in the reflection wave side. - 特許庁

他方側も同様に構成される。例文帳に追加

The other side is constituted similarly. - 特許庁

同軸コネクタのメス側接栓例文帳に追加

FEMALE CONTACT PLUG OF COAXIAL CONNECTOR - 特許庁

私は先生と同じ側だから例文帳に追加

I'm on the same side as you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同側に入れましょう。 はい。例文帳に追加

Let's put it on the same side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は同じ側なんですよ例文帳に追加

We're on the same side here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソ連と我々は 同じ側にいる例文帳に追加

The soviets and us, we're on the same side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ち着けよ 俺たちは同じ側だ例文帳に追加

Easy, guys. we're on the same team here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな共同作業の別の側面が例文帳に追加

Another aspect of this partnership - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたと私、 同じ側の人間よ例文帳に追加

We're on the same side, you and i. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「反対側も同じように折ります」例文帳に追加

Fold the other side the same way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは窓の内側と外側を 磨くことに同意しますか?例文帳に追加

Do you agree to wash the windows inside and out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど例文帳に追加

The moralistic, communal side of religion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同軸のテーパ付き内側孔の内側組は、内側円錐面を形成し、また同軸のテーパ付き外側孔の外側組は、外側円錐面を形成する。例文帳に追加

The inner set of coaxial tapered inner holes define an inner conical surface and the outer set of coaxial tapered outer holes define an outer conical surface. - 特許庁

また、前方側側面の高さがパレットの前面側側面の高さと略同一に形成する。例文帳に追加

The restriction member is detachably mounted on a pallet to receive the front wheel of the motor car with the inclined surface. - 特許庁

加入者側通信装置における再同期制御装置および再同期方法例文帳に追加

RE-SYNCHRONIZATION CONTROLLER AND RE-SYNCHRONIZATION METHOD IN SUBSCRIBER SIDE COMMUNICATION UNIT - 特許庁

内径側ベーンシュラウド用同期リング式可変ベーン同期機構例文帳に追加

SYNCHRONOUS RING TYPE VARIABLE VANE SYNCHRONIZING MECHANISM FOR INNER DIAMETER SIDE VANE SHROUD - 特許庁

ジェームズ・メディナのものと同じように 裏側に同じ彫刻がしてあった例文帳に追加

It had the same engraving on the back as james medina's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

受信機２の受信側同期信号選択器２ｃは、逆拡散コードに基づいて、受信側同期信号生成器２ｂから出力される、送信側同期信号と同じ信号の受信側同期信号を選択する。例文帳に追加

A reception-side synchronization signal selector 2c of a receiver 2 selects a reception-side synchronization signal of the same signal as the transmission-side synchronization signal to be outputted from a reception-side synchronization signal generator 2b based on a reverse spreading code. - 特許庁

同じ大きさの内側磁気車11と外側磁気車21とを同じ軸体に取り付ける。例文帳に追加

An inside magnetic vehicle 11 and an outside magnetic vehicle 21 of the same sizes are attached to the same shaft. - 特許庁

第１面３２ａ同士は反対側を向いており、第２面３２ｂ同士も反対側を向いている。例文帳に追加

The first faces 32a face the opposite side to each other, and the second faces 32b face the opposite side to each other. - 特許庁

背側部Ｂ側の絵柄６の輪郭は、腹側部Ａ側の絵柄５の輪郭を反転した形状と同形同大である。例文帳に追加

The outline of the picture 6 on the side of the dorsal side part B is identical in shape and size to the outline obtained by reversing the outline of the picture 5 on the side of the anterior side part A. - 特許庁

表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編むこと例文帳に追加

the act of knitting so that stitches at the front are the same as those on the reverse side  - EDR日英対訳辞書

表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編んだもの例文帳に追加

something knitted so that stitches at the front are the same as those on the reverse side  - EDR日英対訳辞書

注: サーバー側とクライアント側のデバッガは同時に実行できます。例文帳に追加

Note: It is possible to run both server-side and client-side debuggers concurrently. - NetBeans

その後、左側の装着モジュール１０も同じ側へ外すことができる。例文帳に追加

After that, the left mounting module 10 is also detached to the same side. - 特許庁

フレーム同期データ転送方法、その送信側装置及び受信側装置例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF FRAME SYNCHRONIZATION DATA, AND ITS TRANSMITTING SIDE DEVICE AND RECEIVING SIDE DEVICE - 特許庁

上側の隠しピボット丁番は、下側の場合とほとんど同じである。例文帳に追加

The upper hidden pivot hinge is almost the same as the lower one. - 特許庁

手差しトレイ３の他側面側も同様に構成されている。例文帳に追加

The other side surface side of the manual paper feed tray 3 is constructed in the same way. - 特許庁

空間部は、平行部材の同じ側（例えば右側）に形成される。例文帳に追加

The space parts are formed on the same side as that of the parallel member. - 特許庁

下部側体１２も上部側体１１と全く同様に構成されている。例文帳に追加

The lower side body 12 is constituted completely the same as the upper side body 11. - 特許庁

先端側底板２３と後端側底板２４を同時に上昇させる。例文帳に追加

A front end side bottom plate 23 and a rear end side bottom plate 24 are simultaneously elevated. - 特許庁

同じ篩いの上流側で分級、下流側で洗浄すると良い。例文帳に追加

It is preferable to classify in the upstream side and to wash in the downstream side of the same sieving apparatus. - 特許庁

枠部１７の両側の側辺同士を連結する横ビーム２３を設ける。例文帳に追加

A lateral beam 23 coupling side edges of both sides of a frame portion 17 is provided. - 特許庁

供給側会社Ａ２は供給側会社Ａ１と同様のことを行う。例文帳に追加

The feeder side company A2 takes a similar action to the feeder side company A1. - 特許庁

外側斜材３Ｂも内側斜材３Ａと同様に架設する。例文帳に追加

An outer diagonal member 3B is erected in a manner similar to the inner diagonal member 3A. - 特許庁

尚、昇降棚２の他方の側板側についても同様に構成されている。例文帳に追加

The other side plate side of the lifting rack 2 is similarly constituted. - 特許庁

戸口側吊レール６と戸袋側レール７の下り側端は略同じ高さに設定されている。例文帳に追加

The downward side ends of the doorway side hung rail 6 and the door storage case side rail 7 are set in approximately the same height. - 特許庁

コア層７０、上側層７１及び下側層７２は側端面が同一端面を構成している。例文帳に追加

The layer 70, the layer 71 and the layer 72 constitute the same end face at side end faces. - 特許庁

画面左側、画面右側および画面下側も、同様の取付構造とする。例文帳に追加

A screen left side, a screen right side, and a screw lower side are also formed into a similar mounting structure. - 特許庁