「同種形成性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異種あるいは同種の金属製の部材をろう付けするに際し、ろう付け時に酸化物が形成されてろう材との濡れ性が低下する部材であっても、接合不良を低減することができるろう付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering method which can reduce defective joining even in the members in which the wettability with a solder material is deteriorated by oxides formed in soldering metallic members made of different or the same kinds of metals. - 特許庁

樹脂コア１Ａに、筒状の最内層２と、最内層２の外側に、最内層２と同種類の熱可塑性樹脂で最内層２と一体的に形成される外層３とを設ける。例文帳に追加

The resin core 1A is provided with the cylindrical innermost layer 2 and an outer layer 3 integrally formed with the innermost layer 2 out of a thermoplastic resin of the same kind as the innermost layer 2 on the outside of the innermost layer 2. - 特許庁

エッジカバー４７は、平坦化層４１と共にベーク処理された際に平坦化層４１から発生するガスと同種のガスを発生し、かつこの平坦化層４１よりも水分透過性の高い材料で形成されている。例文帳に追加

The edge cover 47 is formed of a material which generates the gas of the same kind as gas generated from the flattening layer 41 when the edge cover 47 is baked together with the flattening layer 41, and has higher water permeability than that of the flattening layer 41. - 特許庁

ガラスから成る第１基板１を、その表面に予め形成した薄膜シリコン層２を介して、シリコンから成る第２基板１１に同種材料間の表面活性化接合により接合する。例文帳に追加

A first substrate 1 made of glass is bonded to a second substrate 11 made of silicon by surface activation bonding between materials of the same kind with a thin film silicon film 2, previously formed on a surface, interposed. - 特許庁

このようにして得られる基板２０を第１基板としてこれに同種の接着剤にて第２基板３１を貼り合わせて可逆性画像表示媒体を形成する。例文帳に追加

The obtained substrate 20 is made the first substrate, and the second substrate 31 is laminated on the first substrate by an adhesive of the same kind to form the reversible image display medium. - 特許庁

同種又は異種の微粒子を不活性ガスと共に噴射し基体に衝突させることにより、微粒子同士が基体上で互いに融着した薄膜を形成するか、又は微粒子を埋め込むことを特徴とする薄膜の形成方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

Fine particles of the same kind or a different kind are ejected to be allowed to collide with the substrate to form the thin film, wherein the fine particles are fused mutually, on the substrate or to embed the fine particles in the substrate. - 特許庁

マスクパターン形成領域４に紫外線１０を照射して、当該マスクパターンを基板に転写するフォトマスク１において、マスクパターン形成面８及びその裏面９のうち、少なくともいずれか１つの面に、マスクパターン形成領域４で紫外線により成長する異物と同種の成長性物質が形成された窪み１５〜１７を有する評価パターン１２を設ける。例文帳に追加

The photomask 1 for transferring a mask pattern on a substrate, by having a mask pattern forming region 4 irradiated with ultraviolet rays 10, is provided with an evaluation pattern 12 having recesses 15-17 forming the same kind of growth substance as the contamination growing by the ultraviolet rays in the mask pattern formation region 4, on at least any one face from among a mask pattern formation surface 8 and its backside 9. - 特許庁

IL-2分泌を誘導する、IL-10分泌を誘導する、T細胞を活性化する、特異的抗原に対するIgG抗体応答を抑制する、同種移植片生存を促進する、外科的手術後の癒着形成を減少させる、および宿主の膿瘍形成の素因となる手術、外傷または疾患に付随する膿瘍形成に対して保護するための方法および生成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and products for inducing IL-2 secretion, inducing IL-10 secretion, activating T cells, suppressing IgG antibody response to specific antigen, promoting allograft survival, reducing adhesion formation after surgical operation, and protecting against abscess formation associated with surgery, trauma or diseases that predispose the host to abscess formation. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子において、六方晶秩序度を有するスメクチック液晶化合物に、ルイス酸性化合物をドーピングしてキャリア輸送層を形成し、さらに、該キャリア輸送層と発光層との間に、該キャリア輸送層と同種キャリア輸送能を有し且つキャリア伝導性の異なる有機化合物からなる保護層を形成する。例文帳に追加

In this organic electroluminescence element, a carrier transfer layer is formed by doping a Lewis acid compound to a smectic liquid crystal compound having a hexagonal system order degree, and a protective layer having the carrier transfer capability of the same kind as the carrier transfer layer, and composed of an organic compound different in carrier conductivity is formed between the carrier transfer layer and a light emitting layer. - 特許庁

記録画像が形成されたカード基板１１と、この記録画像形成面側のカード基板１１上を覆うように設けられた透明性の硬化型保護層１２とを備え、この硬化型保護層１２は所定膜厚の同種類又は異種類の複数の硬化型保護部材を積層した多重構造を有するものである。例文帳に追加

The ID card comprises a card base plate 11 having a record image formed to include a fixed format, and a transparent curable protective layer 12 provided to cover the plate 11 of a record image forming surface side in such a manner that the layer 12 has a multiple structure of laminating a plurality of curable protective members of the same or different types of predetermined film thickness. - 特許庁

本発明の目的は、同種画像間の画像認識に用いられるテンプレートと同等の情報を、設計データに基づいて形成されるテンプレートに付加することで、実画像を取得することなく、設計データに基づいてテンプレートを作成することのできる容易性の維持と、テンプレートと実画像の一致度を高めることによる画像認識技術性能向上の両立にある。例文帳に追加

To make compatible both maintenance of easiness capable of preparing a template based on a design data, without acquiring an actual image, by adding information equivalent to the template used in image recognition between the same kinds of images, to the template formed based on the design data, and enhancement of image recognition technique performance by enhancing the consistency of the template with the actual image. - 特許庁

ボード、パネル、壁等の表面にローラ塗装、刷毛塗装、吹付け塗装等することにより、上記ボード、パネル、壁等の表面に吸湿性を備えた表面層を形成するのに用いる建築用塗料組成物に関し、従来の土壁と同様な外観が得られ、従来の同種の塗料に比べて高い吸湿性を備えた建築用塗料組成物を得ることを課題としている。例文帳に追加

To obtain a coating composition for buildings, which is applied on the surfaces of boards, panels, walls or the like by a roller coating method, a brush coating method, a spray coating method, or the like to form hygroscopic surface layers on the surfaces of the walls, gives the same appearances as those of conventional soil walls, and has higher hygroscopicity than that of the same kind of conventional coating. - 特許庁

ＬＥＤ素子１３と、 ＬＥＤ素子１３を搭載し、ＬＥＤ素子１３に電気を供給する配線を有した絶縁性のセラミックス基板１１ａと、セラミックス基板１１ａに一体的に形成され、ＬＥＤ素子１３から発せられる光を反射する反射面を有したセラミックス基板１１ａと同種の絶縁性のセラミックスからなるリフレクタ部１２からなる発光装置１０。例文帳に追加

The light emitting device 10 comprises an LED element 13, an insulating ceramic substrate 11a which mounts the LED element 13 and has a wiring for supplying electricity to the LED element 13, a ceramic substrate 11a which is integrally formed with the ceramic substrate 11a and has a reflection face which reflects a light emitted from the LED element 13, and a reflector 12 composed of insulating ceramics of the same kind. - 特許庁

インサート成形を採用しているので簡単に安価に製造することができ、装飾部材２とパッド部材１が同種の熱可塑性樹脂で成形されているので境面に両者が相溶した接合層５が形成され、エアバッグ作動時においても装飾部材がパッド部材から飛散することなく安全である。例文帳に追加

Because of employment of insert molding, the ornament pad can be fabricated readily at low cost, and since the ornament member 2 and the pad member 1 are molded from the same kind of thermoplastic resin, a junction layer 5 where they are compatible with each other is formed at their boundary whereby even during airbag actuation, scattering of the ornament member from the pad member is avoided for safety. - 特許庁

内部電極形成用の導電性ペーストとして、誘電体セラミック層を構成するセラミック材料と同種のセラミック材料（共材）を含む導電性ペーストを用いて積層セラミックコンデンサを製造する場合に、焼成工程で共材が内部電極に偏析することを抑制して、内部電極のカバレッジが高く、特性の良好な積層セラミックコンデンサを効率よく製造することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently manufacture a multilayer ceramic capacitor having good characteristics where the coverage of the internal electrode is high by preventing a common material from segregating on the internal electrode during the firing process when the multilayer ceramic capacitor is manufactured by using, as the conductive paste for forming the internal electrode, a conductive paste containing a ceramic material (common material) of the same type as that constituting the dielectric ceramic layer. - 特許庁