「名大」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

世にいう「婆娑羅大名」である。例文帳に追加

They were called the "basara daimyo" for their unconventional behaviors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大名家の改易例文帳に追加

Kaieki applied to Daimyo families in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の譜代大名。例文帳に追加

They were fudai daimyo (retainers who supported the Tokugawa shogunate) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大名家の改易例文帳に追加

Kaieki Sanction Imposed on Daimyo Families during the Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名は以下のように分類された。例文帳に追加

Daimyo were classified as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外様大名　3万石　（1601年-1617年）例文帳に追加

Tozama daimyo (nonhereditary feudal lord) with 30,000 koku (1601 - 1617)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名・幕閣の動向例文帳に追加

Movement of Daimyo and the Cabinet Officials of Shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4万石譜代大名（1615年～1617年）例文帳に追加

Fudai Daimyo with 40,000 koku (1615-1617)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮大夫（だいぶ）は定員1名。例文帳に追加

Chugu daibu (master of the Consort's Household office): one person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大属（従八位下相当）一名例文帳に追加

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫（従四位下相当）一名例文帳に追加

Daibu (Master) (corresponding to Jushiinoge [Junior Forth Rank, Lower Grade]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大属（従八位下相当）一名例文帳に追加

One daisakan (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名大安宅船と言われる。例文帳に追加

It was also called a Big Atake-bune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊直孝：江戸時代の大名。例文帳に追加

Naotaka II: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳沢吉里：江戸時代の大名。例文帳に追加

Yoshisato YANAGISAWA: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令史（大初位下）　一名例文帳に追加

Reishi (Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]), one individual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大進（従六位従六位相当）1名例文帳に追加

Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国大名による支配の確立例文帳に追加

Established Control of the Sengoku Period Daimyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類外様石高5万石例文帳に追加

Non-hereditary feudal lord with Kokudaka being 50,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類譜代石高23万石例文帳に追加

Hereditary feudal lord, with Kokudaka being 230,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類譜代石高15万石例文帳に追加

Hereditary feudal lord, with Kokudaka being 150,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類譜代石高5万石例文帳に追加

Hereditary feudal lord, with Kokudaka being 50,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類親藩石高15万石例文帳に追加

Shinpan, with Kokudaka being 150,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類外様石高10万石例文帳に追加

Non-hereditary feudal lord, with Kokudaka being 100,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類外様石高24万石例文帳に追加

Non-hereditary feudal lord, with Kokudaka being 240,000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大市は古墳のある地名。例文帳に追加

Oichi is the name of the place where the kofun is located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち太政大臣まで昇った者7名、左大臣まで昇った者0名、右大臣まで昇った者4名、内大臣まで昇った者6名である。例文帳に追加

Among them, 7 were promoted up to Daijo-daijin (Grand Minister of State), 0 up to Sadaijin (Minister of the Left), 4 up to Udaijin (Minister of the Right) and 6 up to Naidaijin (Minister of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち太政大臣まで昇った者が5名、左大臣まで昇った者が5名、右大臣まで昇った者が8名、内大臣まで昇った者が7名となっている。例文帳に追加

The foregoing thirty-nine court nobles included five Daijo-daijin (Grand minister of state), eight Udaijin (minister of the right) and seven Ministers of the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、国持大名になった。例文帳に追加

Subsequently, Yorinobu would become a daimyo (Japanese feudal lord) with a governing province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要は名称が大事と思います例文帳に追加

In short, the key is what to call the tax  - 金融庁

要は名称が大事と思います。例文帳に追加

In short, the key is what to call the tax.  - 金融庁

大名古屋ビルヂングが閉館例文帳に追加

Dai Nagoya Building Closes  - 浜島書店 Catch a Wave

有名な人が大会に出ない例文帳に追加

No one famous is taking part in the competition.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大陸地名辞典を見てみるかな。」例文帳に追加

Let us glance at our Continental Gazetteer."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

右京区内の町名は例外なく、旧大字名などの地区名を冠した複合町名である。例文帳に追加

The names of the towns in the Ukyo Ward is all include district names as a prefix, such as the former Oaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山家から公卿になった者は五名あり、大納言1名、中納言2名、非参議2名となっている。例文帳に追加

The Toyama family produced five court nobles: one Dainagon (chief councilor of state); two Chunagon (vice-councilor of state); and two Hisangi (advisor at large).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。例文帳に追加

The more danger, the more honor. - Tatoeba例文

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。例文帳に追加

The more danger, the more honor.  - Tanaka Corpus

大名切り　魚や肉の身を大雑把に大きく切ること。例文帳に追加

Daimyogiri - Cutting meat or fish into rough chunks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学・大阪大学名誉教授。例文帳に追加

He was professor emeritus for both Kyoto and Osaka University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は犬養（いぬかい）とも、名は大侶とも書く。例文帳に追加

His clan name (県犬養) was also written Inukai (犬養) and his given name (大伴) was Otomo (大侶).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名はカイ？（大+介）、字は大介、号(称号)は芥舟。例文帳に追加

His name was Kai? (大+介), his azana (adult male's nickname) was Daisuke, and his pseudonym was Kaishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代以後,大名家で大名の話相手をした御伽衆という職例文帳に追加

after the 'Muromachi' era of Japan, a profession called companion of a daimyo  - EDR日英対訳辞書

大福田寺（三重県桑名市）-桑名の聖天さん、日本三大聖天例文帳に追加

Daifukuden-ji Temple (Kuwana City, Mie Prefecture) Kuwana-no-Shoten-san, one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護大名および戦国大名については、当該項目を参照のこと。例文帳に追加

For Shugo Daimyo or Sengoku Daimyo, refer to the relevant articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス