「名大」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

館名は当時の総理大臣であった伊藤博文の命名と伝わる。例文帳に追加

It is said that Hirobumi ITO, Prime Minister at the time named the guesthouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、長慶は戦国大名として名乗りを上げたのである。例文帳に追加

As a result, Nagayoshi became famous as a daimyo in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋駅前の大名古屋ビルヂングが９月30日に閉館した。例文帳に追加

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

大規模な名寄せにおいて、名寄せに係る照合を高速に行う。例文帳に追加

To perform collation related to name identification at high speed in large scale name identification. - 特許庁

大規模な名寄せにおいて、名寄せ結果の全体を明確に把握させる。例文帳に追加

To allow entire results of name identification to be clearly recognized in large scale name identification. - 特許庁

ユーザは、ルート偽名から大量の派生偽名を生成することができる。例文帳に追加

The user may generate large amount of derived pseudonym from the root pseudonym. - 特許庁

大文字と小文字は区別され、名前はクラス変数名かクラス名にマッチする。例文帳に追加

Case is not significant, and the name may match either the class variable name or the class name. - XFree86

-昼特急まいこ号が名神大山崎、名神高槻、名神茨木に停留所を増設。例文帳に追加

They placed new bus stops at Meishin Oyamazaki, Meishin Takatsuki, and Meishin Ibaraki for the daytime limited express Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名張陣屋（三重県）大名陣屋、正確には藤堂氏一門の名張藤堂家の陣屋。例文帳に追加

Nabari Jinya (Mie Prefecture) is a daimyo jinya, or more precisely a jinya of the Nabari Todo family of the Todo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名家によって様々な呼び名があり、後北条氏の馬廻衆が有名である。例文帳に追加

Horse guards were called differently by different daimyo families, and among them, those who served the Gohojo clan are particularly well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆国名和（鳥取県西伯郡大山町名和）で海運業を営んでいた名和氏の当主。例文帳に追加

Nagatoshi NAWA was the head of the Nawa clan who ran a shipping business in Nawa, Hoki Province (Nawa, Daisen-cho, Saihaku District, Tottori Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪帝国大学は大阪医科大学、名古屋帝国大学は名古屋医科大学を前身として設立されている。例文帳に追加

Osaka Imperial University was established based on Osaka Medical College, and Nagoya Imperial University was established based on Nagoya Medical College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(曹洞宗の法名)または、大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士（臨済宗の法名）例文帳に追加

(posthumous Buddist name in the Soto Zen sect) or 大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士 (posthumous Buddist name in the Rinzai sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主命は別名三穂津彦大神・御蔭大神としている。例文帳に追加

Okuninushi no mikoto is also known by the names Mihotsuhiko no okami and Mikage no okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大令史（大初位上）・小令史（大初位下）　各一名例文帳に追加

Daireishi (Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), Shoreishi (Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]), one individual for each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期設立の帝大は全て地方名が大学名として採用され、その他の帝大が都市名を冠しているのとは対照的となっている。例文帳に追加

The imperial universities established in this period were named after regions and other Imperial Universities were named after cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下として、米澤貞次郎（京大名誉教授）、諸熊奎治（分子研名誉教授、エモリー大教授）、藤本博（京大名誉教授）。例文帳に追加

His students include Teijirou YONEZAWA (Professor Emeritus, Kyoto University), Keiji MOROKUMA (Professor Emeritus, Institute for Molecular Science; Professor, Emory University), and Hiroshi FUJIMOTO (Professor Emeritus, Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸大名を親藩、譜代大名、外様大名に分け、参勤交代や改易によってこれを統制した。例文帳に追加

Daimyo (feudal lords) were classified into Shinpan daimyo (descendants of Ieyasu TOKUGAWA), Fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and Tozama daimyo (non-Tokugawa feudal lords), all of which were controlled by Tokugawa shogunate through Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in their residences in Edo) and Kaieki (change or forfeit of ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の大名がある国では、有力大名がとりまとめ役にされたり、複数大名が分担協同したりした。例文帳に追加

In provinces governed by several daimyo, the leading daimyo was ordered to orchestrate preparation, or several daimyo shared the task.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城主格大名とは国許の屋敷が陣屋である大名のうち、城主に準ずる待遇城主格大名の優遇例例文帳に追加

A joshukaku daimyo was a daimyo whose residence in his hometown was a jinya, but who was treated like a joshu daimyo; which is an example of preferential treatment of a daimyo without a castle as joshu daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国を本拠とする守護大名、戦国大名に成長した一族、周防大内氏が著名である。例文帳に追加

It is a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) with its base in Suo Province, and a gamily which grew up to be a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and the Suo-Ouchi clan is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8の大学とは北海道大学、東北大学、東京大学、名古屋大学、大阪大学、京都大学、広島大学、九州大学である例文帳に追加

The 8 universities were Hokkaido University, Tohoku University, The University of Tokyo, Nagoya University, Osaka University, Kyoto University, Hiroshima University and Kyusyu University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れを汲む大学弓道部は、龍谷大学、同志社大学、名古屋大学、香川大学など。例文帳に追加

University archery clubs related to the archery schools include Ryukoku University, Doshisha University, Nagoya University, Kagawa University, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代以後,大名家で大名の話相手をする職に就いていた人例文帳に追加

after the 'Muromachi' era of Japan, a person who worked as a companion of a daimyo  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,国替えという,幕府が大名の領地を替えて,大名を統制するための政策例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a policy regarding the daimyos in which daimyos were transferred from one posting to the next  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,外様大名という,本来徳川家の家来ではなかった大名例文帳に追加

in Edo period Japan, a daimyo who was not originally a vassal of the Tokugawa family, called an outer daimyo  - EDR日英対訳辞書

大名行列　大名が参勤交代の際に隊列を組んで移動する様。例文帳に追加

Daimyo Gyoretsu (Daimyo Procession) - The Daimyo moving in a file when changing beginning a term in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名飛脚　大名が江戸と国許の連絡のために設けた飛脚のこと。例文帳に追加

Daimyo Hikyaku - A messenger that a Daimyo employed to communicate between Edo and the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした流れの中で、戦国大名は幕藩体制下の近世大名へと移行していった。例文帳に追加

Under these circumstances, sengoku daimyo made the transition to being early-modern daimyo in the shogunate system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした戦国大名による地域国家内の支配体制を大名領国制という。例文帳に追加

This territory control system employed by daimyo in the sengoku period is called the daimyo-ryogoku system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外様大名（とざまだいみょう）は江戸時代の大名出自による分類の一。例文帳に追加

Tozama daimyo was a class of daimyo in Edo period defined according to ancestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外様大名とは、関ヶ原の戦い前後に徳川氏の支配体系に組み込まれた大名を指す。例文帳に追加

Tozama daimyo were daimyo who were incorporated into the ruling system of the TOKUGAWA clan before and after the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代大名（ふだいだいみょう）とは、江戸時代の大名出自による分類の一である。例文帳に追加

Fudai daimyo were a class of daimyo (Japanese feudal lords) in the Edo period defined according to their ancestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわば徳川氏にとっての譜代大名と外様大名の差異に近いもの。例文帳に追加

The difference is analogous to that between Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawas) and Tozama daimyo (a daimyo who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官には左右両大臣と3名の大納言、3名の参議からなる「三職」が置かれて指揮をとった。例文帳に追加

Dajokan had 'the three posts,' consisted of Sadaijin, Udaijin, three Dainagon, and three Sangi, to take the command of the office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱は76本あり、諸国の大名が寄進したことから「大名柱」と呼ばれる。例文帳に追加

There are 76 pillars known as the 'Daimyo bashira' (pillars of Daimyo) as they were donated by the Daimyo (Japanese feudal lord) of each province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その点から、最初の戦国大名とも呼ばれている（当然、守護大名ではない）。例文帳に追加

From this perspective, he is also known as the first Sengoku daimyo (as opposed to a Shugo daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領安院殿源翁宗本大居士と諡名された（別の諡名として蓮国一栄大禅定門）。例文帳に追加

He was given the posthumous name of Shoaninden Genosohon Daikoji (another posthumous name - Renkoku Ichiei Daizenjomon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義直（いっしきよしなお、永享3年（1431年）-没年不詳）は室町時代の大名（守護大名）。例文帳に追加

Yoshinao ISSHIKI (1431 - Date of his death not known) was a shugodaimyo (warlord stemmed from a regional governor) who lived in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）名古屋高等工業学校（現・名古屋工業大学）校長例文帳に追加

1918: He became a principal of Nagoya Higher Technical School (current Nagoya Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は信長の戒名「総見院殿贈大相国一品泰巌居士」による。例文帳に追加

The name of temple originated from Nobunaga's Kaimyo (posthumous Buddhist names) '総見院殿贈大相国一品泰巌居士.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は日本最初のキリシタン大名として有名な大村純忠（五女）、夫は松浦久信。例文帳に追加

She was the fifth daughter of Sumitada OMURA, who was known as the first Christian feudal lord in Japan; and her husband was Hisanobu MATSURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、西国に配置した東軍の大名はほとんど豊臣恩顧の大名であった。例文帳に追加

In addition, most of the daimyo in the eastern group who were placed in the western region of Japan were the daimyo who had been under an obligation to the Toyotomi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏親（いまがわうじちか）は戦国時代の武将・守護大名・戦国大名である。例文帳に追加

Ujichika IMAGAWA was a warlord, Shugo Daimyo (Provincial Daimyo), and Sengoku Daimyo (Daimyo in Sengoku period) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）　名古屋市北区(名古屋市)大曽根に「川上絹布株式会社」を設立例文帳に追加

In 1918, she founded 'Kawakami Silk Fabric Co., Ltd' in Ozone, Kita Ward, Nagoya City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス