「名大」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

甲斐国の守護大名・戦国大名。例文帳に追加

He was a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and a sengoku daimyo (daimyo in the Sengoku period) of Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大名と大名の間を婚姻関係や養子関係で結んだりしている。例文帳に追加

The shogunate government also arranged marriage and adoption between feudal lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月中旬：大須大道町人祭（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

Mid-October: Osu Daido-chonin-sai Festival (Naka ward, Nagoya City (Nagoya City))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名例文帳に追加

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member, Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名例文帳に追加

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小名とは、大名に対する言葉で、大名ほど家格の高くない武家を意味する。例文帳に追加

Shomyo means a samurai family which was not ranked as high as daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、石高が5万石未満の大名や、陣屋大名を、とくに小名と表現する場合がある。例文帳に追加

Accordingly, daimyo with a stipend of under 50,000 koku or jinya daimyo were sometimes referred to as shomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平伊豆守という名は、大河内氏の一分家の大名が代々名乗った。例文帳に追加

A daimyo in one of the Okochi family branches used the name "Matsudaira Izunokami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大久保忠名、大久保包教、大久保政雄_(旗本)らがいる。例文帳に追加

His sons were Tadana OKUBO, Kanenori OKUBO, 大久保政雄 (hatamoto) and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、より大きな大名に加勢として附属させられた与力大名の例もあった。例文帳に追加

Furthermore, there were the yoriki-daimyo who were subordinated by a larger daimyo to reinforce his power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西大寺」の寺名は言うまでもなく、大仏で有名な「東大寺」に対するものである。例文帳に追加

The name of the temple 'Saidai-ji' is, needless to say, in contrast to 'Todai-ji Temple' which is famous for daibutsu (large statue of Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大令史（大初位上相当）一名　少令史（大初位下相当）一名例文帳に追加

Daireishi (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member, Shoreishi (corresponding to Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大令史（大初位上相当）一名　少令史（大初位下相当）一名例文帳に追加

Daireishi (ranked Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]): one person, and, Shoreishi (ranked Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]): one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京屋敷を巡る親藩・譜代大名と外様大名の状況は大きく異なる。例文帳に追加

The situations regarding the Kyo-yashiki residences varied greatly between the Shinpan (relatives of the Tokugawa family)/Fudai (hereditary) daimyo and the Tozama daimyo (nonhereditary feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大広間には大名がズラリと居並んだ例文帳に追加

Long rows of daimyos were seated in the hall.  - 斎藤和英大辞典

大将の名は特筆大書すべき価値がある例文帳に追加

The admiral's name ought to be written in letters of gold.  - 斎藤和英大辞典

大阪落城の後ある大名へ再縁した例文帳に追加

After the fall of the Castle of Osaka, she was married again to a certain daimyo.  - 斎藤和英大辞典

国立大学の一つである名古屋工業大学例文帳に追加

a national university of Japan called The Nagoya Institute of Technology  - EDR日英対訳辞書

公立大学の一つである名古屋市立大学例文帳に追加

a municipal university of Japan called Nagoya City University  - EDR日英対訳辞書

国立大学の一つである名古屋大学例文帳に追加

a national university of Japan called Nagoya University  - EDR日英対訳辞書

大統領はその教授を次期日本大使に指名した例文帳に追加

The President designated the professor as the next ambassador to Japan. - Eゲイト英和辞典

法名は湘南宗化大航普済禅師。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is 湘南宗化大航普済禅師.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中秋の名月：観月祭-住吉大社（大阪市住吉区）例文帳に追加

Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月中旬：大岡越前祭（茅ヶ崎市、大名）例文帳に追加

Mid-April: Ooka Echizen Sai Festival (Chigasaki City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下（諸大夫・五位）-一般大名例文帳に追加

Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), or Shodaibu (Fifth Rank) - ordinary daimyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に西大平藩一万石の大名となる）例文帳に追加

Later became a 10,000-koku daimyo of the Nishi-Ohira domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主社（大国主神、事代主神、少彦名命）例文帳に追加

Okuninushisha (Okuninushi-no-kami, Kotoshironushi-no-kami, Sukunahikona-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田皇女が女を産み、大来皇女と名付ける。例文帳に追加

Ota no himemiko gave birth to a girl and named her Oku no himemiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は証明院智岸真恵大姉。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was 証明院智岸真恵大姉.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は浄観院殿慈門妙信大姉。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was 浄観院殿慈門妙信大姉.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名-国泰裕松院殿霊山俊龍大居士例文帳に追加

His Buddhist name was '国泰裕松院殿霊山俊龍大居士'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年4月京都大学退官京都大学名誉教授例文帳に追加

April 1982 - Retired from Kyoto University, named Professor Emeritus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都大学退官、京都大学名誉教授例文帳に追加

He retired from Kyoto University and became professor emeritus of Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：達碧院殿最高宗峰大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is: 達碧院殿最高宗峰大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は本源自性院応山大云。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was 本源自性院応山大云 (its pronunciation is unclear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名、大巖院殿有庵宗無大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Danganindonoyuansomudaikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名：法華院殿金吾大禅閤。例文帳に追加

Yoriie's Kaimyo (posthumous Buddhist name) is 法華院殿金吾大禅閤.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は信楽院殿大弐法眼智閑大徳。例文帳に追加

He was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) "Shingyoinden Daini Hogen Chikan Daitoku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：大通院殿心峯宗伝大居士。例文帳に追加

Homyo (posthumous Buddhist name): Daitsuindonoshinposhudendaikoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国大名大内氏の家臣。例文帳に追加

He was a retainer of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は徳勝院殿参康宗休大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 徳勝院殿参康宗休大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は続燈院殿獅山元活大居士。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Zokutoinden Shishigenkatsu Daikoji (続燈院殿獅山元活大居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は言盆真空寂阿大居士。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) is 言盆真空寂阿大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部大輔もしくは民部大輔を名乗る。例文帳に追加

He called himself Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) or Minbu no taifu (Senior Assistant Minister of Civil Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は高岳院殿華窓林陽大童子。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is 高岳院殿華窓林陽大童子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス