「名幸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名声[幸福]を望む.例文帳に追加

desire fame [happiness]  - 研究社 新英和中辞典

家名をけがす不幸者例文帳に追加

You are a disgrace to your family.  - 斎藤和英大辞典

俗名は幸勝。例文帳に追加

His secular name was Yukikatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・寺島秀幸。例文帳に追加

His real name is Hideyuki TERASHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は幸丸。例文帳に追加

As a child, he was called "Yukimaru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は頼幸とも。例文帳に追加

He also called himself Yoriyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は幸之助、貞倶。例文帳に追加

Sadamichi's childhood names were 'Konosuke' and 'Sadatomo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は幸若丸。例文帳に追加

His childhood name was Kowaka-maru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は又四郎、初名は幸久、征久。例文帳に追加

His childhood name was Matashiro and his original name were written as 幸久(Yukihisa) and 征久 (Yukihisa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神話で有名な「山幸彦と海幸彦」として知られている。例文帳に追加

Together, they are famous in Japanese mythology as 'Umisachihiko and Yamasachihiko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名師義、兄に山名義幸、弟に山名時熙、山名満幸、子に山名熙之がいる。例文帳に追加

His father was Moroyoshi YAMANA, his elder brother was Yoshiyuki YAMANA, his younger brothers were Tokihiro YAMANA and Mitsuyuki YAMANA, and his son was Hiroyuki YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫が幸阿弥を家名とした。例文帳に追加

His descendants adopted the name "Koami" as their family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸区の名もこれによる。例文帳に追加

The name of the Saiwai from Saiwai Ward originated from this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は竹内幸太郎。例文帳に追加

His real name is Kotaro TAKEUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は幸千代王丸。例文帳に追加

His childhood name was Yukichiyo-omaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島一族は山名満幸の子孫を名乗る。例文帳に追加

The Nakashima clan claimed they had descended from Mitsuyuki YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子の山名義幸、山名氏之、山名義熈、山名満幸は若年であったため、中継ぎとして弟の時義が惣領となった。例文帳に追加

Because his sons, Yoshiyuki YAMANA, Ujiyuki YAMANA, Yoshiaki YAMANA and Mitsuyuki YAMANA were young, his younger brother, Tokiyoshi, became the interim heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名声にもかかわらず、彼は幸せではない。例文帳に追加

Despite all his fame, he is not happy. - Tatoeba例文

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。例文帳に追加

For all his wealth and fame, he is unhappy. - Tatoeba例文

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。例文帳に追加

Even with all his wealth and fame, he's unhappy. - Tatoeba例文

僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。例文帳に追加

I'd rather live happily in the present than go down in history. - Tatoeba例文

名声にもかかわらず、彼は幸せではない。例文帳に追加

With all his fame, he is not happy.  - Tanaka Corpus

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。例文帳に追加

For all his wealth and fame, he is unhappy.  - Tanaka Corpus

本名は寺島秀幸（てらしまひでゆき）。例文帳に追加

His real name is Hideyuki TERASHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、御幸町の地名を随所に見ることが出来る。例文帳に追加

There are many other places related to Gokomachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実名は幸盛（ゆきもり）、通称鹿介である。例文帳に追加

Though his real name was Yukimori, he usually went by the name Shikanosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永8年（1631年）に名を「幸家」と改めた。例文帳に追加

In 1631, he changed his name to Yukiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は正利、幸久、通称三十郎。例文帳に追加

His aliases were Masatoshi and Yukihisa, and his common name was Sanjuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件で処刑された12名の1人。例文帳に追加

He was one of the twelve people who were executed in the Kotoku Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子として入った兄弟に山名氏幸。例文帳に追加

There was Ujiyuki YAMANA among his adopted siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸庵と名乗り諸国巡礼の旅に出る。例文帳に追加

He called himself Koan and took a pilgrimage to various districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件で処刑された12名の1人。例文帳に追加

She is one of 12 people who were executed in the Kotoku Incident (High Treason Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件で処刑された12名の1人。例文帳に追加

One of the twelve people executed for the Kotoku Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件で処刑された12名の1人。例文帳に追加

He is one of the 12 convicts of those who were executed for Kotoku Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳事件で処刑された12名の1人。例文帳に追加

He was one of among 12 members executed for Kotoku Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には海幸彦（海佐知毘古、うみさちひこ）の名で知られる。例文帳に追加

He is generally known as Umisachihiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その居住地より「幸徳井」の家名を号した。例文帳に追加

He derived his family name from his residence, KOTOKUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鵬関の本名は納(な)谷(や)幸(こう)喜(き)だった。例文帳に追加

Taiho's real name was Naya Koki.  - 浜島書店 Catch a Wave

行幸に際し、地名や社名が付く場合がある。例文帳に追加

It is often called using the name of the place or the name of the shrine where Gyoko is being done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後松本幸四郎_(初代)の養子となり二代目松本幸四郎を襲名。例文帳に追加

He subsequently was adopted by Koshiro MATSUMOTO (I) and took the name Koshiro MATSUMOTO (II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏を分裂させて時熙と氏幸を追放したが、氏清と満幸の勢力が強まってしまった。例文帳に追加

Yoshimitsu broke up the Yamana clan and ousted Tokihiro and Ujiyuki, but Ujikiyo and Mitsuyuki's powers increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幸村」という名は信繁の死後100年以内で広まっているため、真田昌幸の死後に昌幸の片諱を継承して実際に「幸村」と名乗ったのではないかとの推測もある。例文帳に追加

Because the name 'Yukimura' spread within 100 years after Nobushige's death, it is assumed that he actually called himself 'Yukimura,' inheriting Kataimina (taking a character from a person in the family) of Masayuki SANADA after Masayuki's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）10月、「松本幸四郎」の名跡を長男の松本幸四郎(9代目)に譲り、自らは「松本白鸚」を襲名。例文帳に追加

In October of 1981, he passed name 'Koshiro MATSUMOTO' to his eldest son who became 'Koshiro MATSUMOTO IX' and changed his own name to 'Hakuo MATSUMOTO.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『blessed are the meek（柔和な人々は幸いだ）』の『meek（柔和な）』は名詞用法の形容詞である例文帳に追加

`meek' in `blessed are the meek' is an adnoun  - 日本語WordNet

不幸なことに、iptablesはポートフォワーディングの場合にホスト名を受け付けません。例文帳に追加

Unfortunately, iptables does not accept hostnames when port forwarding. - Gentoo Linux