例文 (504件) |
告げる つげるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 504件
別れを告げる例文帳に追加
to bid one farewell―bid one adieu―say good-bye―take leave of one's friends - 斎藤和英大辞典
終りを告げる例文帳に追加
to end―come to an end―close―come to a close―terminate―come to a termination―conclude―come to a conclusion - 斎藤和英大辞典
別れの言葉を告げる例文帳に追加
a valedictory address - 日本語WordNet
人びとに告げる言葉例文帳に追加
a public proclamation - EDR日英対訳辞書
本人自ら告げる例文帳に追加
to tell something by oneself - EDR日英対訳辞書
この時計は毎正時に時を告げる.例文帳に追加
This clock strikes the hours. - 研究社 新英和中辞典
めでたく大団円を告げる例文帳に追加
to come to a happy termination - 斎藤和英大辞典
つつしんで告げること例文帳に追加
the act of making an announcement in a respectful manner - EDR日英対訳辞書
夜明けを告げる鶏の鳴き声例文帳に追加
a sound of a cock crowing in the morning - EDR日英対訳辞書
夜明けを告げる鶏の鳴くころ例文帳に追加
the time when a cock crows in the morning - EDR日英対訳辞書
死者に別れを告げる儀式例文帳に追加
a ceremony of bidding farewell to a person who has died, called funeral - EDR日英対訳辞書
(自分の都合で)相手に別れを告げる例文帳に追加
must bid farewell - EDR日英対訳辞書
夜明けを告げる角笛の音例文帳に追加
the sound of a horn that announces the break of dawn - EDR日英対訳辞書
注意するよう告げる知らせ例文帳に追加
information given as a warning - EDR日英対訳辞書
広く一般に告げる知らせ例文帳に追加
a general notice that informs the public of something - EDR日英対訳辞書
わたしがあなた方に告げることは,すべての者に告げるのだ。見張っていなさい」。例文帳に追加
What I tell you, I tell all: Watch.” - 電網聖書『マルコによる福音書 13:37』
例文 (504件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |