「咳」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ケンネル咳の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of kennel cough? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くしゃみや咳は出ますか。例文帳に追加

Have you been sneezing or coughing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは咳と喘鳴を伴う。例文帳に追加

It's accompanied by cough and wheezing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痰を伴う咳が出ますか。例文帳に追加

Do you cough up sputum? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市販の咳止め薬を飲んだ。例文帳に追加

I took over-the-counter cough medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痰を伴わない咳が多いです。例文帳に追加

There are many coughs without sputum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻水が出て、咳も出ます。例文帳に追加

I suffer from a runny nose and a cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子さんですが、咳はありますか？例文帳に追加

Does your child have a cough? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妻の乾咳が気になります。例文帳に追加

I'm concerned about my wife's hacking cough.  - Tanaka Corpus

私の咳はひどくなりつつあります。例文帳に追加

My cough is getting worse.  - Tanaka Corpus

咳止めとアスピリンが必要です。例文帳に追加

You should buy some cough medicine and aspirin.  - Tanaka Corpus

労咳（結核）を患い夭折。例文帳に追加

Suffered Rogai (tuberculosis) and died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副作用が少なく、かつ有効に慢性咳嗽その他の咳嗽反射を抑制する鎮咳組成物若しくは咳予防用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antitussive composition or cough prevention composition having low side action and effectively suppressing chronic cough and other cough reflex. - 特許庁

百日咳毒素の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTION OF PERTUSSIS TOXIN - 特許庁

鎮咳剤およびその調製方法例文帳に追加

ANTITUSSIVE AGENT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

こんな咳、たいしたことじゃない。例文帳に追加

"the cough is a mere nothing;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

咳ぐらいで死ぬわけがないだろ」例文帳に追加

I shall not die of a cough."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

百日咳菌のＦｉｍ３の製造方法、及び、百日咳の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Fim3 OF BORDETELLA PERTUSSIS, AND METHOD FOR DETECTING PERTUSSIS - 特許庁

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cough detector which can precisely detect cough. - 特許庁

咳と咳払いを区別することにより咳症状をその原因とする現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供する。例文帳に追加

To provide information which is necessary to diagnose cough symptoms by going further into a phenomenon caused by the cough symptoms by discriminating a cough from the clearing of the throat. - 特許庁

中枢性の副作用がほとんど無く、且つ強力な鎮咳作用を有する、鎮咳薬および該鎮咳薬を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antitussive agent almost without having central adverse effect and also having potent antitussive activity, and a medicinal composition containing the antitussive agent. - 特許庁

コデイン等の鎮咳作用を有する薬物の作用を増強し、低用量でも充分な鎮咳効果を発揮する風邪用咳止め薬の提供。例文帳に追加

To provide an antitussive agent for common cold effective for increasing the action of a drug having antitussive action such as codeine and exhibiting sufficient antitussive effect at a low dose. - 特許庁

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cough detector which detects a cough with high accuracy. - 特許庁

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cough detecting device for detecting a cough with high accuracy. - 特許庁

私は、最近風邪気味で、咳が少し出ます。例文帳に追加

Recently I have had a slight cold, and I have been coughing a little bit.  - Weblio Email例文集

この薬ならあなたの咳を止められますよ。例文帳に追加

Your coughing will stop if you take this medicine.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを飲むと咳を抑えられます。例文帳に追加

You can suppress your cough by drinking this.  - Weblio Email例文集

私は発熱はしてないが、咳と鼻水が出ます。例文帳に追加

I don't have a fever, but I have a cough and a runny nose.  - Weblio Email例文集

私は発熱はないが、咳と鼻水が出ます。例文帳に追加

I don't have a fever, but I have a cough and a runny nose.  - Weblio Email例文集

私は咳や痰がでたり、痰に血がまじったりする。例文帳に追加

I have coughing and phlegm, and there is blood mixed in with my phlegm.  - Weblio Email例文集

私は先週、39度の熱と悪い咳がありました。例文帳に追加

Last week I had a terrible cough and a temperature of 39 degrees.  - Weblio Email例文集

彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。例文帳に追加

He took cough medicine after returning home. - Weblio Email例文集

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。例文帳に追加

He took cough medicine after returning home. - Weblio Email例文集

私は今日の仕事中から咳が出始めた。例文帳に追加

I started to cough today at work. - Weblio Email例文集

彼は昨日、たくさん咳をして吐いた。例文帳に追加

He coughed a lot yesterday and threw up. - Weblio Email例文集

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。例文帳に追加

He started coughing in the middle of the night and really couldn't sleep. - Weblio Email例文集

患者は咳がかなり出るがたんはあまり吐かない。例文帳に追加

The patient coughs considerably, but doesn't expectorate very much.  - Weblio英語基本例文集

まだ親しく謦咳｛けいがい｝に接したことはありません例文帳に追加

I am personally unknown to him.  - 斎藤和英大辞典

読者は親しく先生の謦咳に接するの感が有る例文帳に追加

The reader feels as if he were actually listening to him.  - 斎藤和英大辞典

（ひどく咳などして）僕は時々こうなる例文帳に追加

I am often taken in this way.  - 斎藤和英大辞典

おじいさんは、咳で何度も話を中断した。例文帳に追加

The old man's narrative was punctuated by coughs. - Tatoeba例文

母親はトムの咳のことを心配している。例文帳に追加

Tom's mother worries about his cough. - Tatoeba例文

母親はトムの咳のことを心配している。例文帳に追加

Tom's mother is worried about his cough. - Tatoeba例文

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。例文帳に追加

I have a cold in my chest, with coughing and a headache. - Tatoeba例文

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。例文帳に追加

Every time she coughed, she felt a great deal of pain. - Tatoeba例文