「咳」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしながら、咳は長引き、数週間から数カ月続く。例文帳に追加

However the cough persists for weeks to months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもの咳と違うけど大丈夫ですか？例文帳に追加

It is different from usual cough, but is it okay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪を引いたみたいで咳が出るんです。例文帳に追加

I cough as if I had caught a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱はありませんが咳がひどいです。例文帳に追加

I don't have a fever, but I have a bad cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体に寒気がして、咳がずっとします。例文帳に追加

I feel chilly, and I have a cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空咳がでて、呼吸が苦しいです。例文帳に追加

I have a dry cough, and my breathing is painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳がひどくて口の中に血の味がします。例文帳に追加

I cough a lot and I taste blood in my month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この咳き込みは最高で１０週間以上続く。例文帳に追加

The coughing fits can go on for up to 10 weeks or more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜中じゅう咳が出て眠れませんでした。例文帳に追加

I couldn't sleep last night since I had been coughing all night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳は夜、寝る前になると増えますか？例文帳に追加

Does the cough increase before going to bed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳のたびに喉がヒリヒリします。例文帳に追加

I have a tingling pain in the throat every time I cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳が酷くて今日は朝早く目が覚めました。例文帳に追加

I woke up early this morning because of my hard cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老人の話は何度か咳で中断された。例文帳に追加

The old man's narrative was punctuated by coughs.  - Tanaka Corpus

母親はトムの咳のことを心配している。例文帳に追加

Mother worries about Tom's cough.  - Tanaka Corpus

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。例文帳に追加

I have a cold in my chest, with coughing and a headache.  - Tanaka Corpus

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。例文帳に追加

Every time she coughed, she felt a great deal of pain.  - Tanaka Corpus

彼は講演を始める前に咳払いをした。例文帳に追加

He cleared his throat before starting the lecture.  - Tanaka Corpus

咳払いをしたが、言葉は出なかった。例文帳に追加

I cleared my throat, but no words came.  - Tanaka Corpus

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。例文帳に追加

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.  - Tanaka Corpus

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。例文帳に追加

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.  - Tanaka Corpus

その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。例文帳に追加

Fever and constant coughing weakened the old lady.  - Tanaka Corpus

この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。例文帳に追加

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.  - Tanaka Corpus

しかし労咳（結核）を患い、度々喀血することもあった。例文帳に追加

However, he suffered Rogai (tuberculosis), and sometimes coughed up blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖田総司：1868年5月30日、労咳のため死去。例文帳に追加

Soji OKITA: Died May 30, 1868 from tuberculosis  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咳込む度に腰に激痛が走る例文帳に追加

Every time I cough, I get a severe pain in my lower back.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

百日咳菌ワクチン用アジュバントとしてのＩＬ−１２例文帳に追加

IL-12 AS ADJUVANT FOR BORDETELLA PERTUSSIS VACCINE - 特許庁

センダングサ属植物抽出物含有鎮咳組成物例文帳に追加

ANTITUSSIVE COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OF GENUS BIDENS - 特許庁

非細胞性百日咳ワクチンおよびその製造方法例文帳に追加

ACELLULAR PERTUSSIS VACCINE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

人工的咳促進のための電気的気管刺激方法例文帳に追加

METHOD OF ELECTRICALLY STIMULATING TRACHEA FOR FACILITATING ARTIFICIAL COUGHING - 特許庁

慢性咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤例文帳に追加

PREVENTING, TREATING AND/OR SYMPTOM-IMPROVING AGENT OF CHRONIC COUGHING - 特許庁

より高精度で咳検出を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform cough detection with more accuracy. - 特許庁

咳の発生を検出する咳検出部と、咳払いを検出する咳払い検出部とを有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする。例文帳に追加

A biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having a cough detecting part for detecting occurrence of the cough and a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the cough. - 特許庁

咳・くしゃみ等の飛散防止袋例文帳に追加

SCATTERING PREVENTING BAG FOR COUGH, SNEEZE AND SO FORTH - 特許庁

鎮咳組成物およびその作製方法例文帳に追加

ANTITUSSIVE COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

咳を検出する咳検出部及び咳払いを検出する咳払い検出部の少なくとも一方と、嚥下を検出する嚥下検出部と、を有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする。例文帳に追加

The biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having at least either a cough detecting part for detecting a cough or a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the throat and a swallowing detecting part for detecting swallowing. - 特許庁

・咳、痰、息切れ等の自覚症状の有無の検査例文帳に追加

・ Check current subjective symptoms such as cough, sputum and dyspnea - 厚生労働省

彼は一、二度咳払いをしてそれから朗誦し始めた。例文帳に追加

He cleared his throat once or twice and then began to recite:  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「スライトリーがテーブルの上で咳をしてます」例文帳に追加

"Slightly is coughing on the table."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

（Ａ）鎮咳薬、及び（Ｂ）ナプロキセン、ケトプロフェン、ジクロフェナクナトリウム又はイソプロピルアンチピリンを含有する咳止め薬。例文帳に追加

This cough suppressant comprises (A) an antitussive and (B) naproxen, ketoprofen, diclofenac sodium or isopropylantipyrine. - 特許庁

密着マイクロフォンからの音信号を用いて精度よく咳嗽を検出することが可能な咳嗽検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a cough detector capable of detecting coughs by using a sound signal from an adhesive microphone with a high accuracy. - 特許庁

ステップ１４０では、咳が発生した可能性が高いと推定できるので、咳フラグＳ１をセットする。例文帳に追加

In a step 140, a cough flag S1 is set since the possibility that the cough has occurred is estimated to be high. - 特許庁

咳止め薬がもっと必要になったら、また取りに来てもいいですか？例文帳に追加

If I need more cough medicine, can I come back to get more? - Weblio Email例文集

咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！例文帳に追加

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! - Tatoeba例文

彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。例文帳に追加

The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. - Tatoeba例文

咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。例文帳に追加

I have a horrible cough and I end up waking up often during the night. - Tatoeba例文