「品類」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アイスクリーム類に単子葉類の葉を配合した飲食品。例文帳に追加

FOOD AND DRINK OBTAINED BY MIXING MONOCOTYLEDON LEAF WITH ICE CREAM - 特許庁

澱粉類をゲル状化材とする新規食感を有する食品類例文帳に追加

FOOD USING STARCH AS GELATION MATERIAL AND HAVING NEW PALATABILITY - 特許庁

ナッツ類の小片化品とナッツ類の小片化方法例文帳に追加

PRODUCT OF NUTS MADE INTO SMALL PIECES, AND METHOD FOR MAKING NUTS INTO SMALL PIECES - 特許庁

糖類吸収抑制剤及び該糖類吸収抑制剤を含有する食品例文帳に追加

SACCHARIDE ABSORPTION INHIBITOR AND FOOD INCLUDING THE SAME - 特許庁

加工根菜類の製造方法及び加工根菜類を含む食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED ROOT VEGETABLES, AND FOOD CONTAINING PROCESSED ROOT VEGETABLE - 特許庁

紙葉類収納装置、物品収納装置及び紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEET STORAGE DEVICE, ARTICLE STORAGE DEVICE AND PAPER SHEET TREATMENT DEVICE - 特許庁

そして、生鮮食品として、魚介類あるいは海藻類を使用する。例文帳に追加

Fish and shellfish or seaweed is used as the fresh food. - 特許庁

物品表面の藻類発生抑制剤及び藻類発生抑制処理方法例文帳に追加

ALGAE OUTGROWTH INHIBITOR AND ALGAE OUTGROWTH SUPPRESSING TREATING METHOD ON SURFACE OF GOODS - 特許庁

また、レスベラトロール類およびゲニステイン類を含む食品補助剤とする。例文帳に追加

The food supplement comprising the resveratrols and the genisteins is provided. - 特許庁

種実類麹及びそれらを用いる酒類、食品の製造方法例文帳に追加

SEED KOJI AND METHOD FOR PRODUCING WINE AND FOOD USING THE SAME - 特許庁

段ボール類又は紙製品類の紙片紙粉除去装置例文帳に追加

PAPER CHIP AND PAPER DUST REMOVING DEVICE FOR CORRUGATED PAPER OR PAPER PRODUCT - 特許庁

この化粧品として具体的には、化粧クリーム、乳液類、美容液類、化粧水類、化粧ファンデーション類及び口紅類が挙げられる。例文帳に追加

Concretely, cosmetic creams, milky lotions, liquid cosmetics, skin lotions, cosmetic foundations and lipsticks are cited as the cosmetics. - 特許庁

パスタや麺類、および麺類と類似の主原料を用い、麺類と類似の製法を用いる食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD BY USING MAIN RAW MATERIAL OF PASTA, NOODLE AND MATERIAL SIMILAR TO NOODLE, AND BY SIMILAR METHOD FOR PRODUCING NOODLE - 特許庁

日本から輸入される、機械類、電気類、電子類、化学工業類、電子情報通信機器類等658品目例文帳に追加

658 items of imported good from Japan, including machines, electrical goods, electronics, manufacture of chemicals, electronic information communications instruments - 経済産業省

部品の品番名を与えると実装部品の部品種別が容易に分類できる実装部品種分類装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide mounting part kind classifying equipment and a method thereof which are capable of easily classifying mounting part kinds when part number names are given. - 特許庁

また、違反状況をみると、種実類218件(15.8%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の141件（10.2%）、穀類137件（10.0%）、菓子類（冷凍食品を除く）74件（5.4%）、魚類加工品68件（4.9%）の順であった。例文帳に追加

processed marine product (excluding fish and shellfish) has the highest number of violations with211 (17．3% of the number of violations),followed by Cereal, 114 （9．3%）, grains , ９７(7．9%) and product,processed vegetables (excluding processed mushroom,spices, processed herb and tea) , 86 (７．0%). - 厚生労働省

レバー、肉類、卵、鳥肉、貝類や甲殻類、牛乳、乳製品などに含まれる。例文帳に追加

it is found in liver, meat, eggs, poultry, shellfish, milk, and milk products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

木質材料用表面材およびその表面材を使用した家具類、建材類または住宅部品類例文帳に追加

FACING FOR WOOD MATERIAL AND FURNITURES, BUILDING MATERIALS OR RESIDENTIAL PARTS USING THAT - 特許庁

香辛野菜類の乾燥方法、乾燥香辛野菜類、乾燥香辛野菜類を含む食品例文帳に追加

METHOD FOR DRYING SAVORY HERB, DRIED SAVORY HERB, AND FOODSTUFF CONTAINING DRIED SAVORY HERB - 特許庁

焙炒イモ類、焙炒イモ類麹及びそれらを用いる酒類、食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PARCHED TUBER AND ROOT, PARCHED TUBER AND ROOT KOJI, AND LIQUOR AND FOOD USING THEM - 特許庁

野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材並びにその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD RAW MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

肉類加工品用改良剤、該改良剤を用いた肉類加工品の改質方法及び肉類加工品例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR PROCESSED PRODUCT OF MEATS, METHOD FOR MODIFYING PROCESSED PRODUCT OF MEATS AND PROCESSED PRODUCT OF MEATS USING THE SAME IMPROVING AGENT - 特許庁

生食品類、半乾燥食品類、乾燥食品類または加工食品類に属する食品の１種類または２種類以上を裁断、粉砕または圧潰によりペースト状とし、次いでゲル化剤、乳化剤または増粘剤の１種または２種以上を添加してゲル化した半固形状食品である。例文帳に追加

This semisolid food is obtained by cutting, pulverizing or crushing one or more kinds of foods belonging to raw foods, semidried foods, dried foods or processed foods to provide a paste, and adding one or more kinds of a gelatinizing agent, an emulsifying agent and a thickening agent to the obtained paste to gelatinize the paste. - 特許庁

二　種類及び品種（接木した苗木にあっては、穂木及び台木の種類及び品種）例文帳に追加

(ii) the type and the variety name (in the case of grafted saplings, the types and the variety names of scion and rootstock);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第18類には，主として，皮革，皮革模造品，他類に属さない旅行用品及び馬具が含まれる。例文帳に追加

Class 18 includes mainly leather, leather imitations, travel goods not included in other classes and saddlery.  - 特許庁

(a) 商品は、附則1の第1部第2欄に記載する商品の類に分類され、また例文帳に追加

(a) goods are divided into the classes of goods described in column 2 of Part 1 of Schedule 1; and - 特許庁

12-16 他の類又は副類に含まれない輸送手段用の部品，装置及び付属品例文帳に追加

12-16 Parts equipment and accessories for vehicles not included in other classes or subclasses. - 特許庁

ビタミンＣ類の反応抑制方法、及び、ビタミンＣ類を含む食品等製品例文帳に追加

METHOD FOR DEPRESSING REACTION OF VITAMIN C, AND PRODUCT SUCH AS VITAMIN C-CONTAINING FOOD - 特許庁

焼き菓子類製品の掛け油用乳化剤および焼き菓子類製品の掛け油用組成物例文帳に追加

EMULSIFIER FOR OIL APPLIED ON BAKED CONFECTIONERY PRODUCT, AND OIL COMPOSITION APPLIED ON BAKED CONFECTIONERY PRODUCT - 特許庁

家庭用品類に木炭粉末含有組成物が被覆されてなる改質家庭用品類。例文帳に追加

Modified household utensils are produced by coating household utensils with a charcoal powder-containing composition. - 特許庁

サガラメを利用した化粧品類及び該化粧品類を用いた海藻療法又は海洋療法例文帳に追加

COSMETICS UTILIZING EISENIA ARBOREA AND SEAWEED THERAPY OR THALASSOTHERAPY USING THE COSMETICS - 特許庁

食品販売店、外食店において養殖・魚類・肉類を省いて商う食品販売例文帳に追加

FOODSTUFF SALE HANDLED BY FOODSTUFF STORE OR FOOD SERVING STORE BY EXCLUDING FARMED FISHES AND MEAT - 特許庁

効率的に電子部品を分類することが可能な電子部品の分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component sorting apparatus efficiently sorting electronic components. - 特許庁

品質の優れた菓子類を製造するために有用な菓子類の品質改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a quality-improving agent for confectionery which is useful for producing confectionery excellent in quality. - 特許庁

さらには、豆類の品種判別、望ましくはアズキ類の品種の判別をすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the variety discrimination of the beans, preferably the variety discrimination of adzuki beans can be carried out. - 特許庁

食品類の高圧処理用パッケージ及び食品類の高圧処理方法例文帳に追加

PACKAGE FOR HIGH PRESSURE PROCESSING OF FOOD PRODUCT AND HIGH PRESSURE PROCESSING METHOD OF FOOD PRODUCT - 特許庁

部品分類装置および前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置例文帳に追加

PARTS SORTING APPARATUS AND APPARATUS FOR INSPECTING AND SORTING CHARACTERISTICS OF ELECTRONIC PARTS USING THIS APPARATUS - 特許庁

特に清酒類、水産練製品類では安い商品が多く販売されてきていることが分かる。例文帳に追加

This is especially true for sake and fish paste products where cheap products are increasingly being sold. - 経済産業省

一上場商品又は上場商品指数の種類 二取引の種類及び期限 三数量例文帳に追加

(i) type of Listed Commodity or Listed Commodity Index; (ii) type of transaction and due date; (iii) volume;  - 経済産業省

また、農作物、藻類・魚介類など海産物、食肉類・卵類・乳類など畜産類、菓子類、調味料及び香辛料、調理加工食品類中の元素を明らかにすることで、食の安全を守ることを可能にする。例文帳に追加

Further, detecting elements contained in agricultural products; marine products such as algae and seafood; livestock products such as meat, eggs, and dairy products; confectionery; seasonings and spices, and cooked and processed foods enable securing food safety. - 特許庁

肉類及び／又は魚介類の品質安定化剤、これを用いた肉類及び／又は魚介類の品質安定化方法、この方法で得られた肉類及び／又は魚介類及びこれらの肉類及び／又は魚介類を具として用いた粉もの系食品例文帳に追加

QUALITY STABILIZER FOR MEANS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES, METHOD FOR STABILIZING QUALITY OF MEATS AND/ OR FISHES AND SHELLFISHES, MEATS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES OBTAINED BY THE SAME METHOD, AND POWDER- BASED FOOD USING THE SAME MEATS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES AS INGREDIENT - 特許庁

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。例文帳に追加

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations. - 経済産業省

複数種類の部品を生産し、複数種類の部品を組合せて複数種類の製品を生産する生産系での部品種類毎の部品生産原価を計算する技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technology to calculate the production costs for each of the kinds of parts in a production system for producing various products by producing various parts, and combining the various parts. - 特許庁

これによると、味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類のすべてにおいて、大企業の商品に比べて、中小企業の商品の方が、高価格商品の割合が高いことが分かる。例文帳に追加

This shows that for all products in the categories of miso products, sake, cheeses, and fish paste products, SMEs had a higher ratio of high-priced products when compared to the products of large enterprises. - 経済産業省

食品類とは、食品組成物又は飲料又は健康食品またはペット用健康食品を含む。例文帳に追加

The food includes a food composition, a beverage, health food or pet health food. - 特許庁