「品類」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記アルコール含有飲食品は、酒類、アルコール含有調味料類、及びそれらを含有する菓子類、乳製品類、漬物類、シラップ類から選ばれた１種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the alcohol-containing food and beverage products are each one kind selected from liquors, alcohol-containing seasoning, cakes, dairy products, pickles and syrups containing the liquors or the alcohol-containing seasoning. - 特許庁

茶類独特の香気および苦味が低減され、各種の飲食品類、香粧品類、保健・衛生・医薬品類など幅広く応用することのできるカテキン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing catechins having reduced scent and bitterness peculiar to teas, and widely applicable to various kinds of foods and drinks, cosmetics, health-care/hygienic/medicinal products, and the like. - 特許庁

この商品の類似品が出回っているのでご注意ください.例文帳に追加

Please be careful because there are imitations of this product around.  - 研究社 新和英中辞典

食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。例文帳に追加

Goods at the food and clothing stalls were very cheap. - Tatoeba例文

既存の製品を改善するか、新しい種類の製品を開発すること例文帳に追加

improving an existing product or developing new kinds of products  - 日本語WordNet

異なる品種や種類の親を使用して、動物や植物を品種改良する例文帳に追加

breed animals or plants using parents of different races and varieties  - 日本語WordNet

同一種類の製品の中で最高の（最も価格の高い）商品例文帳に追加

the best (most expensive) in a given line of merchandise  - 日本語WordNet

食品薬品局は貝類の安全性を確認する職務責任がある。例文帳に追加

The F.D.A. has official responsibility for checking the safety of shellfish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。例文帳に追加

Goods at the food and clothing stalls were very cheap.  - Tanaka Corpus

ロ　上場商品又は上場商品指数ごとの取引の種類例文帳に追加

(b) Types of transaction for each Listed Commodity or Listed Commodity Index  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一字蓮台法華経如来神力品・嘱類品2巻例文帳に追加

Chapter 21 of Myohorengekyo (Lotus Sutra) (each character, representing a buddha, sits on a colored lotus dais): 'Nyoraijinriki' (The supernatural powers of the Buddha) and 'Zokurui' (Entrustment) chapters, Volumes 1and 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連する商品の類に従ってまとめられた商品一覧例文帳に追加

the list of the goods grouped according to the relevant classes of goods - 特許庁

商標の対象商品に関する商品の類の表示例文帳に追加

indication of the classes of goods in respect of the goods for which the trademark is intended - 特許庁

第16類には，主として，紙，紙製品及び事務用品が含まれる。例文帳に追加

Class 16 includes mainly paper, goods made from that material and office requisites.  - 特許庁

新品種の出願書類は1つの品種に対してのみ使用できる。例文帳に追加

One application form for registration of new plant variety can be used with only plant variety. - 特許庁

第22類 武器，花火用品，狩猟，漁業及び害虫駆除用品例文帳に追加

Class 22 Arms pyrotechnic articles articles for hunting fishing and pest killing - 特許庁

アスタキサンチン類含有組成物、それを含む食品及び化粧品例文帳に追加

ASTAXANTHIN COMPOUNDS-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

酵母水溶性多糖類、その製造方法、食品添加物および飲食品例文帳に追加

YEAST-ORIGINATED WATER SOLUBLE POLYSACCHARIDE, PREPARATION PROCESS OF THE SAME, FOOD ADDITIVE AND BEVERAGE - 特許庁

ベーカリー製品向けチョコレート類及びベーカリー製品の製造法例文帳に追加

CHOCOLATE FOR BAKERY PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING BAKERY PRODUCT - 特許庁

貝類の品質改良剤およびこれを使用した加工貝食品例文帳に追加

SHELLFISH QUALITY IMPROVER AND PROCESSED SHELLFISH FOOD PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

カテゴリーユニット、部品ハンドリング装置および部品の分類方法例文帳に追加

CATEGORY UNIT, PART-HANDLING APPARATUS AND METHOD FOR SORTING PARTS - 特許庁

医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法例文帳に追加

MEASUREMENT OF ELIMINATION ACTIVITY OF ACTIVE OXYGEN SPECIES OF MEDICINE AND FOODS - 特許庁

製品設計者に推奨部品種類を提示する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for presenting types of recommended components to product designers. - 特許庁

食品類を内包した白カビチーズ製品及びその製造方法例文帳に追加

WHITE MOLD CHEESE PRODUCT CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高品質大豆含有肉および肉類製品の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MEAT AND MEAT PRODUCT EACH CONTAINING HIGH-QUALITY SOYBEAN - 特許庁

電子部品用トレイ、及び類似の電子部品用トレイの識別方法例文帳に追加

TRAY FOR ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD OF IDENTIFYING SIMILAR TRAY FOR ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

構成部品ごとに、類似度の最も高い部品が選択される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The part which has the highest similarity is selected for every component (S110). - 特許庁

商品提供業者５は多種類の商品・サービスを提供する。例文帳に追加

A commodity providing dealer 5 provides a large number of kinds of commodities/services. - 特許庁

品質の改良された麺類、その製造法および品質改良剤例文帳に追加

NOODLES HAVING IMPROVED QUALITY, PRODUCTION THEREOF, AND QUALITY IMPROVER - 特許庁

入力手段３より運搬する部品群の部品種類を入力する。例文帳に追加

The parts types of the parts groups to be transported are input by input means 3. - 特許庁

品質の改良された麺類、その製造法および品質改良剤例文帳に追加

NOODLES HAVING IMPROVED QUALITY, ITS PRODUCTION AND QUALITY IMPROVER - 特許庁

食品用豆類、その製造方法及びこれを用いた食品例文帳に追加

BEANS FOR FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD USING THE SAME - 特許庁

柑橘類を用いた食品並びに化粧品素材の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FOOD AND COSMETIC MATERIAL USING CITRUS FRUIT - 特許庁

果菜類の非破壊品質評価装置及び非破壊品質評価方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE QUALITY EVALUATION DEVICE FOR VEGETABLES, AND NON-DESTRUCTIVE QUALITY EVALUATION METHOD - 特許庁

食品添加用キノコペースト、食品生地及び麺類の麺例文帳に追加

MUSHROOM PASTE FOR ADDING TO FOOD, FOOD DOUGH AND NOODLE OF NOODLES - 特許庁

青果類の内部品質評価装置および内部品質評価方法例文帳に追加

INTERNAL QUALITY EVALUATING APPARATUS AND INTERNAL QUALITY EVALUATION METHOD OF FRESH PRODUCT - 特許庁

食品用洗浄剤組成物及び食品類の洗浄方法例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR FOOD AND WASHING METHOD FOR FOODS - 特許庁

部品板材ｍの種類毎に部品識別札１を設ける。例文帳に追加

A component identification tag 1 is arranged for each type of component plate material m. - 特許庁

アイスクリーム類入り食品、冷凍食品及びそれらの製造方法例文帳に追加

ICE CREAM-CONTAINING FOOD AND FROZEN FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD AND FROZEN FOOD - 特許庁

ロ上場商品又は上場商品指数ごとの取引の種類例文帳に追加

(b) Types of transaction for each Listed Commodity or Listed Commodity Index  - 経済産業省

備考：品目の分類は、「貿易統計」の概況品ベース。例文帳に追加

Notes：The classification of the items is a general condition product base of "trade statistics". - 経済産業省

部品分類手段11は部品データ保存手段10に保存されたデータを読み込んで，部品のラベル及び部品の種類がともに等しいもの同士に部品を分類し，更にアクセスキー分類手段12はアクセスキーが等しいもの同士に部品を分類する。例文帳に追加

A component classifying means 11 reads in the data saved in the component data saving means 10 and classifies components according to labels and kinds, and an access key classifying means 12 classifies the components by the access keys. - 特許庁

希土類磁石類、この希土類磁石類以外の金属および樹脂を含有し、希土類磁石類が樹脂と一体化されている製品から、樹脂を除去した希土類磁石類とそれ以外の金属を回収することができる希土類磁石類とそれ以外の金属の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering rare earth magnets and other metals, capable of recovering the rare earth magnets and other metals, from which resin is removed, from a product in which the rare earth magnets, the metals other than the rare earth magnets, and the resin are contained and the rare earth magnets are integrated with the resin. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －トイレタリー用品である衛生剤(第3類) －身体用脱臭剤(第3類) －支持包帯(第10類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: sanitary preparations being toiletries (Cl. 3); deodorants for personal use (Cl. 3); supportive bandages (Cl. 10).  - 特許庁

毛皮製品，水着，運動用衣類，整形外科用衣類等を含むあらゆる種類の衣類を含む。ただし，(b)に表示のものを除く。例文帳に追加

Including all sorts of garments, and furs, bathing costumes, sports clothing and orthopedic garments, subject to the exceptions indicated under (b).  - 特許庁