「喫煙禁止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここでは喫煙は禁止されている.例文帳に追加

Smoking is not allowed here.  - 研究社 新英和中辞典

勤務中の喫煙は禁止されている。例文帳に追加

Smoking on duty is not allowed. - Tatoeba例文

勤務中の喫煙は禁止されている。例文帳に追加

Smoking on duty isn't allowed. - Tatoeba例文

彼は喫煙の禁止を取り消した例文帳に追加

He revoked the ban on smoking  - 日本語WordNet

ここは、どこも喫煙禁止です。例文帳に追加

Here, there is no smoking allowed anywhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勤務中の喫煙は禁止されている。例文帳に追加

Smoking on duty is out.  - Tanaka Corpus

法律で未成年の喫煙は禁止されている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.  - 研究社 新和英中辞典

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。例文帳に追加

Many countries have laws prohibiting smoking. - Tatoeba例文

最近喫煙を禁止する国が増えている。例文帳に追加

Recently, more and more countries have prohibited smoking. - Tatoeba例文

その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。例文帳に追加

Students are forbidden to smoke on the school grounds. - Tatoeba例文

喫煙はこのビルでは禁止されている例文帳に追加

Smoking is banned in this building  - 日本語WordNet

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。例文帳に追加

It is good at the law that smoking is prohibited in many countries.  - Tanaka Corpus

最近喫煙を禁止する国が増えている。例文帳に追加

Recently, more and more countries have prohibited smoking.  - Tanaka Corpus

その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。例文帳に追加

Students are forbidden to smoke on the school grounds.  - Tanaka Corpus

林野火災を防ぐために喫煙を禁止例文帳に追加

Stop Smoking to Stop Forest Fires  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. - Tatoeba例文

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。例文帳に追加

The school does not allow students to smoke on campus. - Tatoeba例文

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。例文帳に追加

Smoking is now banned on all domestic plane flights. - Tatoeba例文

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。例文帳に追加

Smoking is now prohibited on all domestic flights. - Tatoeba例文

その町は外で喫煙をすることを禁止する運動の足がかりとなった例文帳に追加

the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors  - 日本語WordNet

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.  - Tanaka Corpus

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。例文帳に追加

Smoking is now banned on all domestic plane flights.  - Tanaka Corpus

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。例文帳に追加

The school does not allow students to smoke on campus.  - Tanaka Corpus

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Oike-dori Street and Shijo-dori Street has been designated as a public non-smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新京極通から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Shinkyogoku-dori Street and Karasuma-dori Street is a public nonsmoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between the Sanjo-dori Street and the Shijo-dori Street is a Public Nonsmoking Area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町通から寺町通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street is a public nonsmoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Rokkaku-dori Street to Shijo street is designated as a non smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆発物や燃えやすい物品の近くでの喫煙はすでに禁止されている。例文帳に追加

Smoking is already prohibited near explosives and flammable products.  - 浜島書店 Catch a Wave

室内等の、喫煙が禁止された非喫煙空間内に設置され、周囲を壁部によって取り囲まれるとともに内部が負圧状態に保持され、その内部において喫煙が許可された喫煙空間を備える。例文帳に追加

The smoking box has a smoking space being installed in an unsmoking space, in which a smoking is forbidden, such as an indoor section, having a periphery surrounded by a wall section while having the inside held under a negative-pressure state and having the inside in which the smoking is permitted. - 特許庁

しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。例文帳に追加

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. - Tatoeba例文

しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。例文帳に追加

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.  - Tanaka Corpus

一　コンクリート破砕器を装てんするときは、その付近での裸火の使用又は喫煙を禁止すること。例文帳に追加

(i) When charging a concrete breaker, to prohibit the use of naked fire or smoking nearby.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三条大橋東詰から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between the eastern end of Sanjo-ohashi Higashizume and Karasuma-dori Street is designated as a public non-smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁煙車両（禁煙車である旨を表示した車両をいう）内では、旅客は喫煙を禁止する例文帳に追加

Smoking in a non-smoking vehicle (vehicle with non-smoking sign on) is banned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また山中にては、飲食、喫煙、写真撮影の一切が禁止されている。例文帳に追加

In addition, all activities including eating or drinking, smoking, and shooting photograph in the mountains are prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喫煙が禁止されているトイレ室内において、トイレ使用者に不快感を与えることなく、喫煙または火災を有効に監視することが可能な炎センサの設置方法（取付方法）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installing method (mounting method) for a flame sensor which can effectively monitor smoking or a fire without giving a restroom user displeasure in a restroom where smoking is prohibited. - 特許庁

火災警報が発令されている時に，特定の区域内での喫煙を禁止するよう条例が改正されるのだ。例文帳に追加

The bylaws will be revised to prohibit smoking in specific areas when a fire warning is in effect.  - 浜島書店 Catch a Wave

同協会は，公共交通機関での喫煙に反対する全国的な傾向を考慮した結果，全面禁止令の導入を決定した。例文帳に追加

It decided to introduce the total ban after considering the national trend against smoking on public transportation.  - 浜島書店 Catch a Wave

また武家や商家などでは、贅沢の禁止と防火の意味から使用人には喫煙を禁止することもあり、誰もが煙草入れをぶら下げていたわけではない。例文帳に追加

In addition, some samurai families and mercantile houses banned their servants from smoking to prohibit luxury and prevent fires and therefore, not all the people hung tobacco pouches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　発生器から五メートル以内又は発生器室から三メートル以内の場所では、喫煙、火気の使用又は火花を発するおそれのある行為を禁止し、かつ、その旨を適当に表示すること。例文帳に追加

(iii) To prohibit smoking, use of fire or acts that are liable to produce sparks at places within 5 m from the generators and within 3 m from the generator room, and display a notice to that effect in an appropriate manner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　ガス集合装置から五メートル以内の場所では、喫煙、火気の使用又は火花を発するおそれのある行為を禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に掲示すること。例文帳に追加

(iv) To prohibit Smoking, uses of fire or acts that may produce sparks at places within 5 m from the gas manifolds, and post a notice to that effect at a readily visible location.  - 日本法令外国語訳データベースシステム