「囲女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女性による仕事の範囲例文帳に追加

the sphere of work by women  - 日本語WordNet

女が居るために生じる雰囲気例文帳に追加

the atmosphere created by a woman's presence  - EDR日英対訳辞書

八条村に女を囲っていた。例文帳に追加

He kept a woman in Hachijo mura village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は女性として力の範囲を認識した。例文帳に追加

She realized the extent of our power as women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

囲い女郎という,江戸時代の京都島原の遊女の階級例文帳に追加

the third rank of prostitution in {"Kyoto-shimabara"} of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

囲い女郎という,江戸時代の京都島原の遊女の階級の人例文帳に追加

a person in the third rank of prostitution in {"Kyoto-shimabara"} of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

妻は囲碁の女流棋士(囲碁)である喜多文子（旧姓林）。例文帳に追加

His wife was Fumiko KITA (her maiden name was Hayashi), who was a female professional go player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。例文帳に追加

He looks happy since he is surrounded by beautiful women.  - Weblio Email例文集

私は美女に囲まれて幸せです。例文帳に追加

I am happy to be surrounded by beautiful women.  - Weblio Email例文集

私は女性に囲まれて幸せです。例文帳に追加

I am happy to be surrounded by women.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも女性に囲まれていますね。例文帳に追加

You are always surrounded by girls, aren't you?  - Weblio Email例文集

彼女はこの日もたくさんのカメラマンに囲まれていました。例文帳に追加

She was surrounded by lots of cameramen today too.  - Weblio Email例文集

私は髪の長い女性に周りを囲まれている。例文帳に追加

I am surrounded by girls with long hair. - Weblio Email例文集

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。メールで書く場合 例文帳に追加

The workplace has quite a few women and has a homely atmosphere.  - Weblio Email例文集

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。例文帳に追加

She seemed to be unaware of the brouhaha around her.  - Weblio英語基本例文集

彼女は男の子たちに囲まれて座っていた.例文帳に追加

She was sitting among the boys.  - 研究社 新英和中辞典

そのカーテンは彼女の部屋に独特な雰囲気を与えていた.例文帳に追加

The curtains gave her room personality.  - 研究社 新英和中辞典

女を囲うという慣習はもうほとんどすたれている.例文帳に追加

The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].  - 研究社 新和英中辞典

妙齢の女性が集まり華やいだ雰囲気であった.例文帳に追加

The atmosphere was made splendid by the presence of the attractive young women gathered there.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供達に囲まれて座っていた。例文帳に追加

She sat surrounded by her children. - Tatoeba例文

彼女は孫達に囲まれて座っていた。例文帳に追加

She sat surrounded by her grandchildren. - Tatoeba例文

彼女はいつも高級品に囲まれていた。例文帳に追加

She was always surrounded by high-quality goods. - Tatoeba例文

彼女は狭い範囲でしか物が見えない。例文帳に追加

Her viewpoint is limited. - Tatoeba例文

彼女は狭い範囲でしか物が見えない。例文帳に追加

She can only view things in a narrow scope. - Tatoeba例文

彼女の家は白い垣根で囲まれている。例文帳に追加

Her house is enclosed with a white fence. - Tatoeba例文

彼女の家は白い垣根で囲まれている。例文帳に追加

Her house is surrounded by a white fence. - Tatoeba例文

彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。例文帳に追加

He sat surrounded by young girls. - Tatoeba例文

彼女があからさまに敵意を剥き出したため、雰囲気が壊れた例文帳に追加

her unconcealed hostility poisoned the atmosphere  - 日本語WordNet

彼女は、特別な雰囲気をミーティングに運んでくる例文帳に追加

She brings a special atmosphere to our meetings  - 日本語WordNet

私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない例文帳に追加

I wouldn't touch her with a ten-foot pole  - 日本語WordNet

この部屋は、女性的な雰囲気が必要である例文帳に追加

this room needs a woman's touch  - 日本語WordNet

最も低い女性の声のピッチ範囲例文帳に追加

the pitch range of the lowest female voice  - 日本語WordNet

広範囲の仕事を持つ女性の補佐役例文帳に追加

a female assistant who has a range of duties  - 日本語WordNet

情夫として女に囲われている男例文帳に追加

a man who is fancied as a lover by woman  - EDR日英対訳辞書

妻帯者や結婚していない男が,囲っている女例文帳に追加

a woman whom a man supports financially  - EDR日英対訳辞書

艶気という,女性がかもし出す雰囲気例文帳に追加

a characteristic of a woman to have a charming manner  - EDR日英対訳辞書

女性の帽子の周囲に垂らす薄い網例文帳に追加

a thin net that hangs from the brim of a woman's hat  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,囲いの遊女を呼び迎えた妓楼例文帳に追加

a house to which a prostitute was summoned  - EDR日英対訳辞書

私は若い女性に囲まれて気持ちが落ち着かなかった例文帳に追加

I felt uncomfortable among the young women. - Eゲイト英和辞典

会合のあとは、厳粛な雰囲気だった、と彼女は言った。例文帳に追加

She said there was a solemn atmosphere after the meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は孫達に囲まれて座っていた。例文帳に追加

She sat surround by her grandchildren.  - Tanaka Corpus

彼女は子供達に囲まれて座っていた。例文帳に追加

She sat surrounded by her children.  - Tanaka Corpus

彼女は狭い範囲でしか物が見えない。例文帳に追加

Her viewpoint is limited.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも高級品に囲まれていた。例文帳に追加

She was always surrounded by high-quality goods.  - Tanaka Corpus

彼女の家は白い垣根で囲まれている。例文帳に追加

Her house is enclosed with a white fence.  - Tanaka Corpus