「国際収支」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際収支勘定のなかで,貿易収支と貿易外収支と移転収支の三つの収支の合計額例文帳に追加

total amount of trading, nontrading, and transfer accounts in international payments  - EDR日英対訳辞書

国際収支の勘定のうち,長期資本収支と短期資本収支の合計の収支例文帳に追加

in the calculation of the balance of international payments, the sum of the long-term and short-term capital balances which is called the capital account  - EDR日英対訳辞書

国際収支勘定のうち,経常収支と資本収支に調整項目を加えた収支例文帳に追加

in the balance of international account, a balance in which an adjustment item is added to a current and a capital balance - EDR日英対訳辞書

以下、こうした日本の国際収支構造の変化と国際収支の発展段階につき検討する。例文帳に追加

Changes in Japan’s balance of payments structure and the development stage of its balance of payments are examined below. - 経済産業省

その会社の国際収支は大幅赤字である。例文帳に追加

The international trade balance of that company is significantly in the red.  - Weblio Email例文集

国際収支での債権債務の取り引き例文帳に追加

a capital transaction in a balance of payments  - EDR日英対訳辞書

商品貿易以外の国際収支例文帳に追加

an international trade balance of non-material goods and services  - EDR日英対訳辞書

国際収支に,均衡が保たれていること例文帳に追加

the act of a balance of international revenue and expenditure of being kept  - EDR日英対訳辞書

資産によって国際収支尻の決済を行うこと例文帳に追加

method of repaying the remainder of a debt by turning over one's assets to a creditor  - EDR日英対訳辞書

一国の一定期間の全ての国際取引の収支例文帳に追加

the income and expenditure incurred through international transactions during a single period in one country  - EDR日英対訳辞書

対外の貸借及び国際収支に関する統計例文帳に追加

Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　毎月及び毎年の国際収支に関する統計例文帳に追加

(ii) Statistics related to the international balance of trade of every month and every year  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一に、やはり国際収支危機への対応があります。例文帳に追加

First and foremost, the IMF should still deal with financial crises.  - 財務省

第３節 日本経済の発展と今後の国際収支例文帳に追加

Section 3 Japanese economic development and the future balance of payments - 経済産業省

1．経済の発展段階と国際収支例文帳に追加

1.Stages of economic development and the international balance of payments - 経済産業省

１．経済の発展段階と国際収支例文帳に追加

1. Stages of economic development and the balance of payments - 経済産業省

s 日本の国際収支の発展段階例文帳に追加

(2) Development stage of Japan’s balance of payments - 経済産業省

①日本の国際収支構造の変化例文帳に追加

(a) Changes in Japan’s balance of payments structure - 経済産業省

東アジアの国際収支の推移と資本フローの動向例文帳に追加

Balance of payments in East Asia and trends in capital flow - 経済産業省

中国の国際収支と外貨準備高の推移例文帳に追加

Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves - 経済産業省

国際収支統計 本節の分類 産業連関表例文帳に追加

Balance of Payments Classification in This Section The Input Output Table - 経済産業省

資料：日本銀行「国際収支統計」から作成。例文帳に追加

Sources: Balance of Payments (BOJ), - 経済産業省

東アジアの国際収支と資金フロー例文帳に追加

International balance of payments and capital flows in East Asia - 経済産業省

第二章　国際収支構造の変化と日本経済例文帳に追加

Chapter II The changing balance of payments structure and the Japanese economy - 経済産業省

第一節　日本の国際収支の動向例文帳に追加

Section 1 Trends in Japan's balance of payments - 経済産業省

②国際収支（Balance of Payments（BOP））の擁護のための輸入制限例文帳に追加

Import Restrictions for Balance-of-Payments Purposes - 経済産業省

財政収支・債務残高の国際比較例文帳に追加

International Comparison of General Government Financial Balance and Gross Debt to GDP - 厚生労働省

ただし、「長期資本収支」が近年の「国際収支統計」には存在しないため、「資本収支」の一部である「投資収支」を並記した。例文帳に追加

However, since “long-term capital balance” does not appear in the recent Balance of Payments Statistics, we also present “investment balance”, a part of “capital balance.” - 経済産業省

しかし、3 月の国際収支統計をみると、短期資本収支は上昇していない。例文帳に追加

However, the short-term capital balance did not raise in the balance of payments statistics in March. - 経済産業省

「国際収支統計」は1996 年の収支項目の改訂などにより、値をつなぐことが困難である。例文帳に追加

It is difficult to obtain consecutive values due to the revision of balance items in the Balance of Payments Statistics in 1996. - 経済産業省

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。例文帳に追加

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory. - 経済産業省

1996年の「直接投資」、「その他対外債権・債務」は、それぞれ「国際資本収支の長期資本」と「国際資本収支の短期資本」の値を採用している。例文帳に追加

The 1996 figures of "foreign direct investment" and "other foreign claims and debts" are based on "long-term capital" and "short-term capital" in the bulletin, respectively. - 経済産業省

1996年の「直接投資」、「その他対外債権･債務」は、それぞれ「国際資本収支の長期資本」と「国際資本収支の短期資本」の値を採用している。例文帳に追加

1996 figures for "foreign direct investment" and "other foreign claims and debts" are based on "long-term capital" and "short-term capital" in the bulletin. - 経済産業省

わが国の(国際収支の)金準備のほとんどが海外へ流出した.例文帳に追加

Most of our gold reserves have drained away to foreign countries.  - 研究社 新英和中辞典

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。例文帳に追加

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. - Tatoeba例文

国際収支の決済を,為替でなく帳簿上の振替で行う協定例文帳に追加

an agreement to strike an international balance by book transfer instead of physical exchange  - EDR日英対訳辞書

国際収支の不均衡を回避するため産業構造を調整すること例文帳に追加

an act of adjusting industrial organizations in order to avoid the imbalance of international payments  - EDR日英対訳辞書

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。例文帳に追加

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.  - Tanaka Corpus

一　我が国の国際収支の均衡を維持することが困難になること。例文帳に追加

(i) The maintenance of equilibrium of the international balance of trade of Japan becomes difficult.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMFは、必要な場合、国際収支に係る迅速な資金供与を継続すべき。例文帳に追加

The IMF should continue to provide prompt balance of payments financing where needed.  - 財務省

日本の所得収支黒字は、国際的に見ても高い水準にある。例文帳に追加

Japan’s income surplus is large even by international standards. - 経済産業省

対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。例文帳に追加

Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics" - 経済産業省

第2-3-1-1図　国際収支統計、産業連関表、本節の分類例文帳に追加

Figure 2-3-1-1 Balance of Payments, Input-Output Table and classification in this section - 経済産業省

資料：日本銀行「国際収支統計」、内閣府「国民経済計算」から作成。例文帳に追加

Sources: Balance of Payments (BOJ), National Accounts (Cabinet Office) - 経済産業省