「在岡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在の静岡市役所例文帳に追加

The site is currently occupied by Shizuoka city hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫の鴻臚館は現在の福岡県福岡市中央区(福岡市)城内にあった。例文帳に追加

Korokan in Tsukushi was established at the present-day Jonai, Chuo Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，福岡県にある福岡市博物館で特別展が開催されている。例文帳に追加

The Fukuoka City Museum in Fukuoka Prefecture is currently holding a special exhibition.  - 浜島書店 Catch a Wave

小林郷は現在の鶴岡八幡宮の所在地であり、「鶴岡」は地名ごと移動してきたことになる。例文帳に追加

Kobayashigo is the address of today's Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which means that the shrine was moved along with the name of 'Tsurugaoka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身は駿河国（現在の静岡県）。例文帳に追加

He was born in Suruga Province (current Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国島田（現在の静岡県島田市）の出身。例文帳に追加

He was from Shimada, Suruga Province (present-day Shimada City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県焼津市では現在も定番として使われる。例文帳に追加

This is still used as standard in Yaizu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の当主は9世となる橋岡久太郎。例文帳に追加

The present family head is Kyutaro HASHIMOTO, the ninth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地　京都府京都市右京区太秦西蜂岡町9例文帳に追加

Location: 9, Uzumasanishihachioka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後吉井福岡県うきは市在郷町例文帳に追加

Chikugo Yoshii, Ukiha City, Fukuoka Prefecture, zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも鶴岡には藩校として致道館が存在した。例文帳に追加

Traditionally, Chido-kan (Confucian school) was located in Tsuruoka as a hanko (domain school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県沼津市に別荘を所有した（現在のKKR沼津）。例文帳に追加

He owned a villa in Numazu City, Shizuoka Prefecture (present KKR Numazu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国藤野郡（現在の岡山県和気町）出身。例文帳に追加

He was born in Fujino Country, Bizen Province (present Wake-cho, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Hosokawa-go in Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定地は現在の旭川市神楽岡。例文帳に追加

The planned construction site was Kaguraoka, Asahikawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県千頭（現在の川根本町）の出身。例文帳に追加

He was from Senzu, Shizuoka Prefecture (present Kawane-honcho, Shizuoka prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、豊岡駅発着となっている。例文帳に追加

Currently, the limited express trains arrive at and depart from Toyooka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海印寺(長岡京市)寺領となる（現在は廃寺）。例文帳に追加

The area was owned by the Kaiin-ji Temple (presently dilapidated).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡県小山町竹之下周辺で行なわれた。例文帳に追加

The battle was held around present Takenoshita, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県庁跡地は現在豊岡市立図書館になっている。例文帳に追加

The site is now used for the Toyooka City Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、兵庫県および岡山県の一部となっている。例文帳に追加

At present, it is part of Hyogo Prefecture as well as Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地―京都府京都市左京区岡崎円勝寺44例文帳に追加

Location: 44 Enshoji, Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：〒625-0015　京都府舞鶴市字岡安例文帳に追加

Aza Okayasu, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0015  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-京都府亀岡市北町44番地例文帳に追加

Location: 44 Kita-machi, Kameoka City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は福岡県大野城市・宇美町。例文帳に追加

It is located at Umi Town and Onojo City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都府亀岡市を拠点とした。例文帳に追加

It was located in present-day Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在千葉県､島根県､福岡県等に多い例文帳に追加

Today, many of the descendents live in Chiba, Shimane and Fukuoka Prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父方の庵原氏は駿河国庵原（現在の静岡県静岡市）周辺を治める一族。例文帳に追加

The Ihara clan on the paternal side ruled around Ihara of Suruga Province (present Shizuoka City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

函館市場（本社：岡山県岡山市、東証1、64店舗（2008年8月現在））例文帳に追加

Hakodate Ichiba (Headquarters: Okayama City in Okayama Prefecture, The first section of Tokyo Stock Exchange, sixty-four shops as of August, 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-横浜市港南区上大岡3丁目、磯子区岡村8丁目、汐見台(横浜市)1丁目例文帳に追加

Location: 3-chome, Kami-Ooka, Konan Ward/8-chome, Okamura, Isogo Ward/1-chome, Shiomidai (Yokohama City), Yokohama City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡県沼津市・御殿場市・裾野市・清水町(静岡県)・長泉町・小山町。例文帳に追加

Present Numazu City, Gotenba City, Susono City, Shimizucho, Nagaizumicho, and Oyamacho in Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡山城下の屋敷があった場所は、現在、岡山市蕃山町となっている。例文帳に追加

The area near Okayama-jo Castle, in which he once had his premises, has now become Banzan-cho, Okayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国（現在の福岡県）福岡藩士、貝原寛斎の五男として生れる。例文帳に追加

He was the fifth son of Kansai KAIBARA, a feudal retainer of the Fukuoka Domain, Chikuzen Province (present-day Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また福岡県築上郡吉富町の日豊本線にも吉富駅(福岡県)が存在する。例文帳に追加

There is another Yoshitomi Station on the Nippo Main Line in Yoshitomi-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県庁所在地は豊岡市で、豊岡藩陣屋跡が県庁舎となった。例文帳に追加

The prefectural capital was Toyooka City and the remains of Jinya (regional government office) of Toyooka Domain was used as the governmental building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年（明治17年）：田中源太郎が亀岡銀行を設立（現在の亀岡市支店、楽々荘）。例文帳に追加

1884: Gentaro TANAKA founded Kameoka Bank (currently Kameoka City Branch: Rakuraku So).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山城（かめやまじょう）は、丹波国桑田郡亀岡（現在の京都府亀岡市荒塚南）にあった城。例文帳に追加

Kameyama-jo Castle was in Kameoka, Kuwata-gun, Tanba Province (the present Aratsuka Minami in Kameoka City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年（1141年）吉備津宮（現在の岡山県岡山市、吉備津神社(岡山市)）の権禰宜賀陽貞遠の子として誕生。例文帳に追加

He was born in 1141, the child of Sadato KAYO, Gonnegi (general staff of a shrine) of Kibitsu no miya (present Kibitsu-jinja Shrine in Okayama City, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国藤岡（現在の群馬県藤岡市）で生まれたとの説と、江戸（現在の東京都）で生まれたとの説がある。例文帳に追加

Two different theories exist as to his place of birth: one claims he was born in Fujioka in Kozuke Province (Fujioka City in Gunma Prefecture today), while the other asserts he was born in Edo (modern-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1420年備中国赤浜（現在の岡山県総社市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Akahama, Bicchu Province (present-day Soja City, Okayama Prefecture), in 1420.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。例文帳に追加

In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、静岡県焼津市で消費量の9割を生産している。例文帳に追加

90% of the total consumption is currently produced in Yaizu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は中村東蔵、片岡秀太郎(2代目)らが持ち役にしている。例文帳に追加

At present, Tozo NAKAMURA and Hidetaro KATAOKA play the role of Okane as their repertoire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス