「地心」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。例文帳に追加

The fireplace lends coziness to this room. - Tatoeba例文

大阪は日本の商業の中心地です。例文帳に追加

Osaka is the center of commerce in Japan. - Tatoeba例文

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。例文帳に追加

Large houses are not necessarily comfortable to live in. - Tatoeba例文

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。例文帳に追加

Many years ago, I visited the center of Hiroshima. - Tatoeba例文

重力が物を地球の中心に引っ張っている。例文帳に追加

Gravity pulls things toward the center of the earth. - Tatoeba例文

私は地球の温暖化傾向を心配している。例文帳に追加

I'm worried about the global warming trend. - Tatoeba例文

市の中心部の地価が高騰している。例文帳に追加

The price of land in the center of the city is soaring. - Tatoeba例文

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。例文帳に追加

A new museum is being built at the center of the city. - Tatoeba例文

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。例文帳に追加

A new museum is being built in the center of the city. - Tatoeba例文

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it. - Tatoeba例文

昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。例文帳に追加

The bed I slept in last night wasn't very comfortable. - Tatoeba例文

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。例文帳に追加

I was ill at ease because I didn't speak French. - Tatoeba例文

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。例文帳に追加

Tom is ill at ease among strangers. - Tatoeba例文

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。例文帳に追加

What subway goes to the center of town? - Tatoeba例文

その部屋は居心地の良い感じがした。例文帳に追加

The room had a nice cozy feel. - Tatoeba例文

その洗濯機の使い心地はどうですか。例文帳に追加

How do you find your washing machine? - Tatoeba例文

その洗濯機の使い心地はどうですか。例文帳に追加

Do you find that washing machine easy to use? - Tatoeba例文

その家は全然住み心地がよくない。例文帳に追加

The house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

花は大変心地良い香りを発する。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant scent. - Tatoeba例文

横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。例文帳に追加

We found the beds quite comfortable. - Tatoeba例文

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。例文帳に追加

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. - Tatoeba例文

この道を行けば駅と市の中心地にでます。例文帳に追加

This road will lead you to the station and the city center. - Tatoeba例文

この家は住み心地が全然よくない。例文帳に追加

This house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

この会社はどうも居心地が悪い。例文帳に追加

I felt like a fish out of water at this firm. - Tatoeba例文

このソファーは少しも座り心地がよくない。例文帳に追加

This sofa is in no way comfortable to sit in. - Tatoeba例文

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。例文帳に追加

Your house has a very cozy atmosphere. - Tatoeba例文

「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」例文帳に追加

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad." - Tatoeba例文

ここでは心地よいそよ風が吹いている。例文帳に追加

There's a nice breeze here. - Tatoeba例文

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。例文帳に追加

If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. - Tatoeba例文

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。例文帳に追加

Her lovely voice was a real feast to the ears. - Tatoeba例文

この地震による津波の心配はありません。例文帳に追加

You need not worry about the tsunami due to this earthquake. - Tatoeba例文

座ってみてその椅子の心地よさがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it. - Tatoeba例文

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。例文帳に追加

Tom's apartment is small, but it's very cozy. - Tatoeba例文

その町は鉄鋼業の中心地である。例文帳に追加

That town is the center of the steel industry. - Tatoeba例文

あなたのベッドより、私のは寝心地よいです。例文帳に追加

My bed is much comfier than yours. - Tatoeba例文

波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。例文帳に追加

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear. - Tatoeba例文

これはとても座り心地のいいアームチェアだね。例文帳に追加

This is a very comfortable armchair. - Tatoeba例文

市中心部の地価はうなぎのぼりです。例文帳に追加

The price of land in the center of the city is soaring. - Tatoeba例文

第４地区の看護婦はとても熱心だ。例文帳に追加

The nurse in the 4th department is very enthusiastic. - Tatoeba例文

レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。例文帳に追加

The restaurant was warm and cozy. - Tatoeba例文

炎のそばで居心地よく気持ちよく横たわっている例文帳に追加

nestled cozily by the fire  - 日本語WordNet

彼らは地理的に町の中心部に近づいている例文帳に追加

they are geographically closer to the center of town  - 日本語WordNet

耳に心地よい、澄んだ笑いが震える声例文帳に追加

a euphonious trill of silver laughter  - 日本語WordNet

花を加えたことで心地よい効果が出た例文帳に追加

the addition of flowers created a pleasing effect  - 日本語WordNet

出版社にとって非常に居心地が悪くさせた例文帳に追加

made things warm for the bookies  - 日本語WordNet