a fish out of waterとは 意味・読み方・使い方

I feel like a fish out of water例文帳に追加

まるで水から上げられた魚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fish leaped out of the water.発音を聞く 例文帳に追加

魚が水面から飛び上がった。 - Tanaka Corpus

A fish leaped out of the water.例文帳に追加

魚が水面から飛び上がった。 - Tatoeba例文

"like a fish out of water,"発音を聞く 例文帳に追加

「丘にあがった魚みたいなもの」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I jerked a fish out of the water.例文帳に追加

魚を水からぐいと引き上げた - Eゲイト英和辞典

I felt like a fish out of water at this firm.発音を聞く 例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tanaka Corpus

I felt like a fish out of water at this firm.例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tatoeba例文

He is, so to speak, a fish out of water.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 - Tanaka Corpus