Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりたての英語・英訳

意味

例文 (429件)

とりたての英語

^とりたて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とりたて」の英訳

とりたて取り立て

〈集金〉	【形式ばった表現】 collection
〈公の機関による徴収〉	levying

借金の取り立て

exaction of debts

彼は月始めに家賃の取り立てにくる. He comes to collect the rent at the beginning of the month.

〈抜擢(_ば_って_き)〉 ⇒

→ばってき; 〈ひいき〉【形式ばった表現】 patronage

…の取り立てで

through the influence of…

彼は A 氏の取り立てで新しい地位を得た. He has got a new position through the influence of Mr. A.

〈取ってすぐの状態〉

取り立ての

fresh‐caught 《trout》

freshly‐picked 《strawberries》

《a pear》 just picked

取り立ての果物

(a) fruit fresh from the field [orchard]

取り立ての魚

a fish fresh from the sea [river, lake]

私の運転免許はまだ取り立てです. It is only very recently that I got [obtained] my driving license.

取り立て金

money (to be) collected

取り立て債務

a debt to be collected at the debtor 's address

取り立て状

a letter of collection

取り立て人

a 《bill》 collector

取り立て料

a collection charge.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とりたて」を含む例文一覧

該当件数 : 429件

例文

とりたての魚.例文帳に追加

fresh‐caught fish発音を聞く - 研究社新英和中辞典

税金をとりたてる例文帳に追加

to collect tax using physical force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取立て人例文帳に追加

a collector発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取立て金例文帳に追加

the money collected発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取立訴訟例文帳に追加

Suit for Collection発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

とりたてて言う程の値打ち例文帳に追加

enough value to be worth making a special mention of発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

貸した金をとりたてること例文帳に追加

to demand payment of a debt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりたて」の英訳

取り立て

読み方：とりたて

取立て、取りたて、とり立てとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	selection (for a position); exceptional promotion; patronage

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	fresh; freshly picked; freshly caught

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「とりたて」の英訳

取立て

collection

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とりたて」の英訳

とりたて

地名

英語 Toritate

取立

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりたて」の英訳

取立て

読み方とりたて

名詞

（＝集金）collection:（=る） to collect （taxes, etc.）

用例

貸金を取り立てる
to collect debts

取立て人
a collector

取立て金
the money collected

（銀行の）取立係
the collection clerk

現金取立郵便
（cash on delivery post―を略して）C. O. D. post.

（＝登用、任用）employment; appointment; patronage:（=る） to employ （a man）; to appoint （an official）; to patronize （a subordinate）

用例

役人に取り立てる
to employ a man as an official

士分に取り立てる
to make one a samurai

弟子を取り立てる
to take pupils―teach pupils

彼は総理大臣の取り立てで知事になった
He was appointed governor under the patronage of the Premier.

形容詞相当語句

（＝取ったばかりの）fresh （from the tree, etc.）

用例

取りたての梨
pears fresh from the tree

取りたての瓜
melons fresh from the field

取りたての魚
fresh-caught fish―fish fresh from the sea―fish fresh from the river

出典元索引用語索引ランキング

「とりたて」を含む例文一覧

該当件数 : 429件

例文

特にとりたててする必要のないさま例文帳に追加

nothing in particular発音を聞く - EDR日英対訳辞書

とりたててすぐれた才能のない人例文帳に追加

a person who has only mediocre talent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

特にとりたてて言うほどの例文帳に追加

the attribute of matters, being nothing to speak of発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地代を取立てる例文帳に追加

to collect land-rent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弟子を取り立てる例文帳に追加

to take pupils―teach pupils発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取りたての梨例文帳に追加

pears fresh from the tree発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取りたての瓜例文帳に追加

melons fresh from the field発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

税の取り立て例文帳に追加

the collection of taxes発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「とりたて」の英訳に関連した単語・英語表現

取立

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (429件)

和英辞書の「とりたて」の用語索引

とりたてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりたての英語

研究社 新和英中辞典での「とりたて」の英訳

とりたて 取り立て

「とりたて」を含む例文一覧

JMdictでの「とりたて」の英訳

取り立て

法令用語日英標準対訳辞書での「とりたて」の英訳

取立て

日英固有名詞辞典での「とりたて」の英訳

とりたて

斎藤和英大辞典での「とりたて」の英訳

取立て

「とりたて」を含む例文一覧

「とりたて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とりたて」の英訳

とりたて取り立て