「地心」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

地震の心配をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for your concern with the earthquake. - 時事英語例文集

最近、日本では地震が多く心配です。例文帳に追加

Earthquakes are happening a lot in Japan recently. It scares me. - 時事英語例文集

金木犀の香りと冷たい空気が心地良い。例文帳に追加

The scent of fragrant olives and the cold air are comfortable. - 時事英語例文集

今回の地震で怪我人はいないそうで、一安心です。例文帳に追加

I was relieved to hear nobody was injured in the earthquake this time. - 時事英語例文集

地震で、裏山が崩れたりしないか心配です。例文帳に追加

I am worried that earthquakes may cause a landslide in the hills behind my house. - 時事英語例文集

トナカイのそりはとても乗り心地がいいんだよ。例文帳に追加

The reindeers sleigh is comfortable to ride. - 時事英語例文集

上品な[着心地のよい]服を身につけている.例文帳に追加

wear elegant [comfortable] clothes  - 研究社 新英和中辞典

居心地のよいこぢんまりしたレストラン.例文帳に追加

a cozy little restaurant  - 研究社 新英和中辞典

陸地を見ただけで船乗りたちは安心した.例文帳に追加

The mere sight of land reassured the sailors.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にぼーっとなって夢心地で時を過ごしている.例文帳に追加

He's still mooning over her.  - 研究社 新英和中辞典

この新型車は乗り心地が実にスムーズだ.例文帳に追加

This new model car rides very smoothly.  - 研究社 新英和中辞典

この車は乗り心地が悪い[柔らかい].例文帳に追加

This car has [gives] a rough [soft] ride.  - 研究社 新英和中辞典

トラファルガースクエア 《London の中心地にある》.例文帳に追加

Trafalgar Square  - 研究社 新英和中辞典

[ベッドの患者が] 看護婦さん, 寝心地が悪いんだけど.例文帳に追加

I'm [I feel] uncomfortable, nurse.  - 研究社 新英和中辞典

この車はだれのものにせよ, 乗り心地がいい.例文帳に追加

This car is comfortable to ride, whosever it is.  - 研究社 新英和中辞典

うちの大学は居心地は悪くないはずですよ.例文帳に追加

I'm sure (that) you'll feel at home in our university.  - 研究社 新和英中辞典

散歩道には 5 月の風が心地よく吹いていた.例文帳に追加

The cool breeze of May was blowing refreshingly over the promenade.  - 研究社 新和英中辞典

地球はその軸を中心として 24 時間に 1 回転する.例文帳に追加

The earth turns on its axis once in twenty‐four hours.  - 研究社 新和英中辞典

窓を開けたら涼風が心地よかった.例文帳に追加

When the window was open, there was a pleasant cool breeze.  - 研究社 新和英中辞典

地球は太陽を中心として回っている.例文帳に追加

The earth circles around the sun.  - 研究社 新和英中辞典

試合に勝って, 私達は天にも昇る心地だった.例文帳に追加

Having won the game, we were in seventh heaven.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は地域の奉仕活動に熱心だ.例文帳に追加

She is devoted to community service.  - 研究社 新和英中辞典

これは乗り心地がいい[悪い]車だ.例文帳に追加

This is a comfortable [an uncomfortable] car to ride in.  - 研究社 新和英中辞典

「原爆ドーム」は 1945 年 8 月 6 日の原爆の爆心地である.例文帳に追加

The “Atomic Dome" was the hypocenter of the blast on August 6, 1945.  - 研究社 新和英中辞典

真夜中に起こされたことを夢心地に覚えている.例文帳に追加

I have a dreamy recollection of being awakened in the middle of the night.  - 研究社 新和英中辞典

この家はちんまりしていて住み心地が好い例文帳に追加

This is a snug and comfortable house.  - 斎藤和英大辞典

頭から冷水を浴びせられるような心地がした例文帳に追加

A cold shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

十年も生き延びたような心地がする例文帳に追加

I feel as if I had ten years added to my natural term of existence.  - 斎藤和英大辞典

地球はその軸を中心として廻転する例文帳に追加

The earth turns on its axis.  - 斎藤和英大辞典

新調の洋服は着心地はどうだ例文帳に追加

How do you feel in your suit of clothes?  - 斎藤和英大辞典

気味の悪い例文帳に追加

（声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease  - 斎藤和英大辞典

全身に水を浴びせられたような心地がした（ぞっとした）例文帳に追加

A shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

遊ぶだけ遊ばないと飽き足らぬ心地がする例文帳に追加

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling.  - 斎藤和英大辞典

鼠が暴れる時は安心して寝られる（火事、地震の憂い無し）例文帳に追加

When the mice play, you may sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

頭から冷水を浴びせられたような心地がした例文帳に追加

A cold shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

大阪は日本の工業中心地である例文帳に追加

Osaka is a busy manufacturing centre―the Manchester of Japan.  - 斎藤和英大辞典

人生は心の持ちよう（で地獄極楽）例文帳に追加

Life is what you make it.  - 斎藤和英大辞典

ちと安からぬ心地で世間の様子を見ている例文帳に追加

I am observing the state of affairs rather uneasy in mind.  - 斎藤和英大辞典

あの時は蘇ったような心地がした例文帳に追加

I felt myself a new man―felt myself another man.  - 斎藤和英大辞典

全身に水を浴びせられたような心地がした例文帳に追加

A shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

鼠が暴れる時は安心して寝られる（火事、地震の憂い無し）例文帳に追加

When the mice play, one can sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて重荷を下ろした心地がする例文帳に追加

You have taken a load off my mind.  - 斎藤和英大辞典

それを承って重荷を下ろした心地がする例文帳に追加

You have removed a load off my mind.  - 斎藤和英大辞典

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.  - 斎藤和英大辞典

あの地位を得れば食うことの心配は無くなる例文帳に追加

That position would free me from the anxieties of livelihood.  - 斎藤和英大辞典