「堅牢」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

染色された再生コラーゲン繊維において、染料堅牢性、特に、汗染料堅牢性に優れた再生コラーゲン繊維を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dyed regenerated collagen fiber excellent in dye fastness, especially, dye fastness to perspiration. - 特許庁

インクジェット画像の湿気堅牢度及び退色堅牢度性能を向上させる化学的に結合された多孔性コーティングを有する印刷媒体例文帳に追加

PRINTING MEDIUM WITH CHEMICALLY BOUND POROUS COATING FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MOISTURE FASTNESS AND COLOR FADING FASTNESS OF INK JET IMAGE - 特許庁

色再現性および色像の堅牢性（特に低濃度部での光堅牢性）に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and fastness of a color image (particularly light fastness in low density regions). - 特許庁

堅牢度の高い染料およびそれと異なる色の堅牢度の低い染料で染色された２層染色糸。例文帳に追加

This double layered dyed yarn is obtained by dyeing a yarn with a dye having high fastness and a dye having a color different from that of the above dye and low fastness. - 特許庁

染色速度、染色堅牢度、耐光堅牢度および耐熱性に優れたポリアミド繊維からなる人工皮革用基体を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial leather substrate comprising a polyamide fiber having excellent dyeing speed, color fastness, light resistance fastness and heat resistance. - 特許庁

ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。例文帳に追加

To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost. - 特許庁

画像堅牢性、特に光堅牢性に優れた良好な画像を提供するための感熱転写方式による画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation method using a thermosensitive transfer method for providing good images excellent in image durability particularly in light durability. - 特許庁

同時に、水溶性色素の耐光性、耐酸化性ガス堅牢度、耐水性及び耐湿潤堅牢度が著しく向上した。例文帳に追加

The light fastness, fastness to oxidizing gases, water resistance and wet color fastness of the water-soluble coloring matter are simultaneously improved. - 特許庁

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。例文帳に追加

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns. - 特許庁

色相が良好で光堅牢性および熱堅牢性が高く、経時安定性に優れた着色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition having a good hue, high light and heat fastness and excellent aging stability. - 特許庁

ポリ乳酸系繊維の染色堅牢度低下の問題に対して、染色堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color fastness improving agent for solving the problem of the lowered color fastness of polylactic acid fibers. - 特許庁

色相が良好で光堅牢性及び熱堅牢性が高く、経時安定性に優れた着色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition having a good hue, high light and heat fastness and excellent temporal stability. - 特許庁

洗濯堅牢度及び摩擦堅牢度を向上させつつ、布の媒体にインクジェット方式で適切に印刷を行う。例文帳に追加

To suitably print on a fabric medium by an inkjet system while improving fastness to washing and fastness to rubbing. - 特許庁

摩擦堅牢度、洗濯堅牢度、かつ高温での耐色移行性に優れ、立毛状態の良好な極細繊維立毛シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafine fiber napped sheet excellent in color fastness to rubbing, color fastness to washing and resistance to color transition at high temperature and having good napping state. - 特許庁

劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

It is made strong enough to withstand in harsh and poor environments.  - Weblio Email例文集

透かしの堅牢さ《データを編集してもデジタル透かしが判別できること》例文帳に追加

robustness of watermarking  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

建築は費用のいかんに関せず堅牢を主眼とする例文帳に追加

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

建築は費用のいかんにこだわらず堅牢を主とする例文帳に追加

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

鉄船の木船に勝る主なる点はその堅牢にして軽きことである例文帳に追加

The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.  - 斎藤和英大辞典

PEAR チャネルは、開発の成果を配布する堅牢で効率的な仕組みです。例文帳に追加

PEAR Channels provide a robust and effective way of distributing development.  - PEAR

大地女神として、地の堅牢と神の不壊とに解釈される。例文帳に追加

As a goddess of earth, it is interpreted into Kenro for ground and Fue for god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅船は小型だが高速で堅牢であることに驚いている。例文帳に追加

He was surprised by the fact that the Sillan ship was small but fast and strong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅牢性に優れたポリアミド繊維およびポリアミド繊維構造物例文帳に追加

POLYAMIDE FIBER AND POLYAMIDE FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN FASTNESS - 特許庁

耐光堅牢性の改良された全芳香族ポリアミド繊維構造物例文帳に追加

FIBER STRUCTURE OF WHOLE AROMATIC POLYAMIDE HAVING IMPROVED LIGHT FASTNESS - 特許庁

耐光堅牢性に優れたポリプロピレン難燃繊維及びその製造方法例文帳に追加

POLYPROPYLENE FLAME-RETARDED FIBER EXCELLENT IN COLOR FASTNESS TO LIGHT, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を染色によって堅牢度良く着色する方法例文帳に追加

METHOD OF COLORING POLYCARBONATE RESIN IN HIGH FASTNESS BY DYEING - 特許庁

支持棒（２）土台板共に、ある程度の柔軟性と堅牢性を持つ。例文帳に追加

Both the supporting rods 1 and the base plate 2 have a certain grade of flexibility and toughness. - 特許庁

堅牢な統計的方法を使用する質量スペクトルの自己較正例文帳に追加

AUTOCALIBRATION OF MASS SPECTRUM USING ROBUST STATISTICAL METHOD - 特許庁

染色堅牢性が改良されたセルロース繊維および繊維製品例文帳に追加

CELLULOSE FIBER AND TEXTILE PRODUCT IMPROVED IN COLOR FASTNESS - 特許庁

染色堅牢度向上剤及び繊維染色物の製造方法例文帳に追加

IMPROVER FOR COLOR FASTNESS AND METHOD FOR PRODUCING FIBER DYED MATERIAL - 特許庁

優れた耐汚れ堅牢性を有するインクジェット印刷用インク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR INK JET PRINTING EXCELLENT IN COLOR FASTNESS TO STAIN - 特許庁

耐光堅牢度に優れた全芳香族ポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE HAVING EXCELLENT FASTNESS TO LIGHT - 特許庁

優れた深色性及び摩擦堅牢度を有する繊維構造物を得る。例文帳に追加

To obtain a fiber structure having excellent deep color dyeability and high friction-fastness. - 特許庁

塩素堅牢度に優れた繊維布帛及びその製造方法例文帳に追加

FIBER CLOTH EXCELLENT IN FASTNESS TO CHLORINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

昇華堅牢度に優れた染色繊維構造体およびその製造方法例文帳に追加

DYED FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN SUBLIMATION FASTNESS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

接着性および堅牢度の改善されたインクジェットインク。例文帳に追加

To provide an ink jet ink improved in adhesion properties and fastness. - 特許庁

低消費電力の堅牢なモード選択のための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ROBUST MODE SELECTION WITH LOW POWER CONSUMPTION - 特許庁

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。例文帳に追加

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye. - 特許庁

高精度で機械的に堅牢な熱式湿度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanically rugged thermal humidity sensor with high accuracy. - 特許庁

堅牢で、容易に製造できる同軸ケーブルジャンパアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable jumper assembly, robust and easily manufactured. - 特許庁

無線ローカルエリアネットワークにおける堅牢性のある高速ハンドオーバ例文帳に追加

ROBUST AND FAST HANDOVER IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK - 特許庁

また、表面層７を形成していることで、洗濯堅牢度が向上する。例文帳に追加

The washing fastness is improved by forming the surface layer 7. - 特許庁

比較的堅牢な腰高羽子板ボルトを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a comparatively robust tall battledore bolt. - 特許庁

耐水堅牢性インクジェット画像およびその調製方法例文帳に追加

WATERPROOF AND RIGID INK JET PICTURE AS WELL AS PREPARING METHOD OF THE SAME - 特許庁

繊維用処理剤組成物、耐光堅牢度向上方法及び繊維製品例文帳に追加

COMPOSITION FOR FIBER TREATING AGENT, METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS TO LIGHT, AND FIBER PRODUCT - 特許庁