「壁に貼る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竪瓦という,壁などに貼る瓦例文帳に追加

a tile called plain tile  - EDR日英対訳辞書

壁紙を貼ることを職業にしている人例文帳に追加

one whose occupation is decorating walls with wallpaper  - 日本語WordNet

室内の壁に貼る壁紙（クロス）で、張り替え不用の２重構造式の壁紙（クロス）例文帳に追加

DOUBLE STRUCTURAL TYPE WALLPAPER (CLOTH) WHICH IS WALLPAPER APPLIED TO WALL IN ROOM WITHOUT REQUIRING REPAPERING - 特許庁

壁及び家具の表面に電子ペーパを貼ることにより、壁及び家具からの反射能を制御できる。例文帳に追加

Reflectivity from walls and furniture may be controlled by sticking electronic paper to the surfaces of the walls and furniture. - 特許庁

素人でも壁紙を簡単にきれいに貼ることが出来る道具を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper bonding implement which enables even an unskilled person to bond a wallpaper easily and beautifully. - 特許庁

対象物の床面、壁面、ドアに固定されたレールなどを避けて、ベルクロテープを貼る。例文帳に追加

A Velcro tape is stuck to an object outside rails fixed to a floor face, a wall surface and a door. - 特許庁

従来の壁紙のように裏打紙のような壁紙基材が層間剥離せず、表面層が、基材との界面から剥離でき、下地処理することなく、新しい壁紙（２次壁紙）を貼ることができる壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper having a surface layer peelable from the wallpaper substrate such as a backing paper at the interface without causing the delamination of the substrate in contrast with conventional wallpaper and enabling the application of a new wallpaper (secondary wallpaper) without applying a treatment on the substrate. - 特許庁

棚に穴を開けることなく、かつシールを貼ることもなく、棚の側壁に物を掛ける部分を提供する。例文帳に追加

To provide a part for hanging an article on a sidewall of shelf without making a hole in a shelf nor affixing a sticker on a shelf. - 特許庁

サーバ２は、それが内蔵する記録媒体に記録されている壁紙レイアウトプログラムに従って、端末装置３より、壁紙を貼る壁面の寸法形状情報を取り込み、レイアウトで用いる条件を設定する。例文帳に追加

A server 2 takes in dimension and shape information of a wall face on which wall paper is bonded from a terminal unit 3 in accordance with a wall paper layout program recorded in a recording medium incorporated in the server to set conditions used in layout. - 特許庁

リォームしようとするサイディング壁の下地処理を行う工程と、前記サイディング壁の木部にステープルを打ち込むことによって、前記サイディング壁にラス網を貼る工程と、前記ラス網を貼った前記サイディング壁にモルタルの下塗りを行う工程と、下塗りしたモルタルの上にグラスファイバを貼る工程と、モルタルの上塗りを行う工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The reform method of the siding wall includes a process applying surface treatment to the siding wall being reformed, a process covering a lath on the siding wall by driving staples in a wooden section of the siding wall, a process undercoating mortar on the siding wall covering the lath thereon, a process sticking a glass fiber on the undercoated mortar and a process performing the finish coating of the mortar. - 特許庁

張り替え時に剥がし易いだけでなく、剥がした後に壁面に残る紙層が均一であって、特に下地処理をしなくても容易にその上から新たに貼ることができ、しかもボリューム感に優れたものとなる、紙壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper for wallpaper not only readily peelable during repapering, but also leaving a uniform paper layer on the wall surface after peeling and easily newly pasted from the upper part thereof even without especially carrying out surface treatment and affording an excellent volume feeling. - 特許庁

従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process. - 特許庁

この画像シートを床や壁に貼ると、透光性の高い部分の画像は浮き出して見え、透光性の低い部分の画像は床や壁に馴染んで見えるので、三次元的に認識される。例文帳に追加

When the image sheet is stuck on a floor and a wall, the image can three-dimensionally be recognized because the image of the highly translucent part seems to be raised and that of the low translucent part seems to conform to the floor and the wall. - 特許庁

水分による伸縮が少なく、寸法安定性に優れており、しかも、貼り替え時にシート状基材（裏打紙）の層間で均等な厚さで分離して剥離でき、壁部材に対して下地処理をすることなく新しい壁紙を簡単に貼ることができるようにした壁紙の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain wallpaper which has no elongation by water, excellent dimensional stability, is separated and peeled in uniform thickness between layers of a sheetlike substrate (backing paper) in repairing and in which new wallpaper is simply pasted to a wall member without substrate treatment. - 特許庁

水分による伸縮や反りが少なく、寸法安定性に優れており、しかも、貼り替え時にシート状基材（裏打紙）の層間で均等な厚さで分離して剥離でき、壁部材に対して下地処理をすることなく新しい壁紙を簡単に貼ることができるようにした壁紙の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain wallpaper which has neither elongation nor warpage by water, excellent dimensional stability, is separated and peeled in uniform thickness between layers of sheetlike substrates (backing paper) in repairing and in which new wallpaper is simply pasted to a wall member without substrate treatment. - 特許庁

本発明は、壁面の木質系基材等の下地材を結合する接着剤や、特に壁紙等を貼る際に使用される接着剤から遊離するモノマー、残留溶剤、化学物質などの揮発性有害物質を遮断する機能を有する、経済性に優れた壁紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall paper having a function blocking volatile harmful substances such as a monomer, a residual solvent and a chemical substance isolated from an adhesive for bonding a backing material such as a wooden substrate of a wall surface, particularly an adhesive used when applying a wall paper and excellent in economical efficiency. - 特許庁

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に下地棧４を介して重ねるように増し貼り用外装材３を貼る。例文帳に追加

The external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 through a foundation sash bar 4 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface. - 特許庁

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に重ねるようにＡＬＣ板からなる増し貼り用外装材３を貼る。例文帳に追加

An external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement composed of an ALC board is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface. - 特許庁

顧客が健康志向にマッチした建材であることを実感できるように、表面に珪藻土によって形成された模様を有し、壁紙を貼ることなく内装材として使用可能な、意匠性を備えた模様付き建材を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned building material with design having a pattern of diatom earth on its surface for allowing a customer to realize that the building material is matched to health consciousness, and capable of being used as an interior material without hanging wallpaper. - 特許庁

掲示物を壁に貼る際、のりやガムテープ、セロハンテープ、両面テープ等を用いずに、はがし易く、跡も残らず常に張った状態で掲示することが可能な掲示物の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletin holder which can post a bulletin object without sagging on a wall without using glue, a gummed tape, a cellophane sticky tape, a double-sided adhesive tape in a manner easy to peel off later without leaving traces. - 特許庁

このような構成により繰り出された可動フレーム７上に貼る後貼り壁ボードと、元々固定フレーム５上に貼られている主たる壁ボード３の両側辺を揃えることができるため、後貼り壁ボードの幅を加工して調整する必要がなく、全ての壁ボードを縦方向及び横方向へ段差なく並べることができる。例文帳に追加

Because an additional wall board affixed on the movable frame 7 drawn out and the main wall board 3 previously affixed on the fixed frame 5 are capable of being aligned on each side, there is no need to adjust the width of the additional wall board and all the wall boards can be arranged vertically and horizontally at the same height. - 特許庁

電磁波シールド工事において、導電性不織布等の導電性材料の施工を重ねしろを気にすること無く、通常の壁紙を貼る要領で施工できるようにして、工期の短縮とコストの削減を図る電磁波シールド材の接合部を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material joint section capable of reducing construction terms and cost by installing conductive materials such as conductive nonwoven fabric without being nervous about lapping margin with general wallpapering points in mind in electromagnetic wave shielding construction. - 特許庁

異形表面を有する壁部材１０のマスキングテープ３０を貼る貼着面１８が平坦で、且つ、その幅が１．０ｍｍ以上であるために、マスキングテープ３０の十分な接着力と接着面積の確保も容易に可能となる。例文帳に追加

It is possible to easily secure sufficient adhesive force and adhesive area of the masking tape 30 as a sticking surface 18 to stick the masking tape 30 of the wall material 10 having the deformed surface is flat and its width is not less than 1.0 mm. - 特許庁

この発明の課題は平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなるようにし、これによって作業者に左右されずに位置決めが容易で常に同じ場所に接着シートを貼ることが、張り付け時間も短縮でき又手直し等の作業も生じることもなくなるバッテリケース組立冶具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery case assembling jig, offering easy positioning, independently of workers allowing the pasting of an adhesive sheet on the same position at all times in a short time, without requiring reworks. - 特許庁