「壁画」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このお寺の障壁画に感激させられた。例文帳に追加

I'm blown away by the wall paintings in this temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このお寺の私の好きなところは障壁画です。例文帳に追加

My favorite part of this temple is the wall paintings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残りの12面を土壁とし、ここに壁画が描かれていた。例文帳に追加

In the remaining 12 hashirama, mud walls with murals were set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画には1号から12号までの番号が振られている。例文帳に追加

The murals were numbered from 1 through 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画には1号から20号までの番号が振られている。例文帳に追加

The murals were numbered from 1 through 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、これらは張付け壁に障壁画を描いている。例文帳に追加

In addition, in these buildings, pictures on partitions are painted on the plastered walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中の遺跡から壁画は出土している。例文帳に追加

Wall paintings have been dug up all over the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂壁画（7世紀末：同上）例文帳に追加

Ancient wall paintings in Kondo (main hall) of Horyu-ji Temple: the late 7th century; Ikaruga-cho, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂壁画（平等院）例文帳に追加

Wall painting of Byodoin Hoo-do (Byodoin Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔初重壁画（板絵著色）18面例文帳に追加

Goju-no-to Shojuhekiga (Color on Wood) 18 Panels  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各部屋の障壁画は堂本印象により描かれた。例文帳に追加

All of the wall paintings were done by Insho DOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈の障壁画は狩野探幽の作。例文帳に追加

The hojo partition paintings are the work of Tanyu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈障壁画-狩野探幽筆83面例文帳に追加

Hojo (Abbot's quarters) partition paintings - Tanyu KANO, 83 screens  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画は狩野山楽および渡辺始興の筆。例文帳に追加

The partition paintings were done by Sanraku KANO and Shiko WATANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東の間には下村観山の障壁画がある。例文帳に追加

The eastern room is decorated by partition paintings by Kanzan SHIMOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画の構成は以下のようになっている。例文帳に追加

The wall paintings are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画（長谷川等伯筆）(重要文化財)例文帳に追加

Wall and sliding panel paintings (Tohaku HASEGAWA) (Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈障壁画　38面（附8面）例文帳に追加

38 Paintings on Sliding Panels and Wall Panels of the Abbot's Quarters (hojo) (Plus an Additional 8 Paintings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「檀那の間」（上の間）の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Danna-no-Ma' (upper room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「礼の間」（下の間）の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Rei-no-Ma' (lower room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画はやはり狩野一門の作である。例文帳に追加

The shohekiga is also a work of the Kano school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聚光院障壁画（国宝）-京都市・聚光院例文帳に追加

Juko-in Shohekiga (national treasure) - Juko-in, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土城障壁画-天正4年（1576年）例文帳に追加

A wall painting at Azuchi-jo Castle (painted in 1576)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂城障壁画-天正13年（1585年）例文帳に追加

A wall painting at Osaka-jo Castle (painted in 1585)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聚楽第障壁画-天正15年（1587年）例文帳に追加

A wall painting at Jurakudai residence (painted in 1587)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天瑞寺障壁画-天正16年（1588年）例文帳に追加

A wall painting at Tenzui-ji Temple (painted in 1588)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然院障壁画（重要文化財）例文帳に追加

The paintings on room partitions, Honen-in Temple (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺霊屋障壁画（重要文化財）例文帳に追加

The paintings on room partitions, Kodai-ji Temple Tamaya, a mausoleum (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内裏造営にあたり障壁画を製作。例文帳に追加

He produced walls and screens for building of the Inner Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年（大正5年）法隆寺壁画保存会委員例文帳に追加

1916: He served as a member of a committee for preserving the wall art of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「朝明けの潮」（1968年、皇居新宮殿壁画）例文帳に追加

'Dawn Tide' (1968, a painting on the wall of the new Imperial Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年高松塚古墳から彩色壁画が発見される。例文帳に追加

1972: Colored wall paintings were discovered in Takamatsuzuka-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂壁画（1949年焼損）例文帳に追加

Wall Paintings in Horyu-ji Temple's Kondo (burnt down in 1949)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤若冲「鹿苑寺大書院障壁画」例文帳に追加

Jakuchu ITO, 'Rokuon-ji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧円満院宸殿障壁画54面11枚例文帳に追加

Old Enman-in Shinden Shohekiga (wall painting of old Enman-in Temple Shinden Edifice) 54 scenes in 11 pieces  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳の壁画を救う例文帳に追加

Saving Wall Paintings of Takamatsuzuka Tomb  - 浜島書店 Catch a Wave

その壁画は国宝に指定されている。例文帳に追加

The paintings are designated as national treasures.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，壁画は元の場所に戻される予定だ。例文帳に追加

Then the paintings will be returned to their original places.  - 浜島書店 Catch a Wave

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳の壁画が再現される例文帳に追加

Takamatsuzuka Tomb Paintings Reproduced  - 浜島書店 Catch a Wave

キトラ古墳の壁画が報道陣に公開される例文帳に追加

Kitora Wall Painting Shown to Press  - 浜島書店 Catch a Wave

最古の盲導犬の壁画はどこで見られる？例文帳に追加

Where can you see the oldest wall painting of a guide dog?  - 浜島書店 Catch a Wave

離水防止作用を有する酵母細胞壁画分例文帳に追加

YEAST CELL WALL FRACTION HAVING SYNERESIS-PREVENTING ACTION - 特許庁

壁画画像を備えるボウリングレーンが開示される。例文帳に追加

To disclose a bowling lane with a mural image. - 特許庁

酵母細胞壁画分からなる薬理用組成物例文帳に追加

PHARMACOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING YEAST CELL WALL FRACTION - 特許庁

この酵母細胞壁画分を有効成分とする。例文帳に追加

The composition comprises the yeast cell wall fraction as an active ingredient. - 特許庁