「変様」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

様々な対物絞りは、開き角を変えることを可能にする。例文帳に追加

Various objective apertures permit us to change the divergence angle.  - 科学技術論文動詞集

両親同様に少女も大変思いやりがあった。例文帳に追加

The girl, like her parents, was very sympathetic. - Tatoeba例文

彼は生活様式を変える必要があると思う。例文帳に追加

I think he needs to alter his lifestyle. - Tatoeba例文

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。例文帳に追加

His abilities were very great and various. - Tatoeba例文

祖母は少しも生活様式を変えなかった。例文帳に追加

My grandmother never changed her style of living. - Tatoeba例文

仕様、価格は変更することがあります。例文帳に追加

Specifications and price are subject to change. - Tatoeba例文

王子様はカエルに変えられてしまった。例文帳に追加

The prince was changed into a frog. - Tatoeba例文

そう言って下さるとは大変ご親切様です。例文帳に追加

It's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

コンピューターが産業の様相を大きく変えた。例文帳に追加

Computers have changed the industrial picture considerably. - Tatoeba例文

あなたと同様に彼も大変親切だ。例文帳に追加

You and he are both very kind. - Tatoeba例文

あなたと同様に彼も大変親切だ。例文帳に追加

He is very kind, just like you. - Tatoeba例文

仕様および価格は変更される場合があります。例文帳に追加

Specifications and price are subject to change. - Tatoeba例文

小説の形態や様式に変える例文帳に追加

convert into the form or the style of a novel  - 日本語WordNet

何かをより多様にまたは変化にとむようにする例文帳に追加

make something more diverse and varied  - 日本語WordNet

有色の光が模様を変えながら動くショー例文帳に追加

a display of colored lights moving in shifting patterns  - 日本語WordNet

音色またはピッチと同様に音量における変化例文帳に追加

altered in volume as well as tone or pitch  - 日本語WordNet

一様性か連続性を変えるか、または中断する例文帳に追加

vary or interrupt a uniformity or continuity  - 日本語WordNet

彼女の変わり様には驚くばかりだ例文帳に追加

the difference in her is amazing  - 日本語WordNet

血液中の様々な要素が変性する悪性の貧血例文帳に追加

pernicious anemia in which the various formed elements in the blood are changed  - 日本語WordNet

中心組織識が黒変する様々な病気の総称例文帳に追加

any of various diseases in which the central tissues blacken  - 日本語WordNet

新しい状況に移り変わる様子があるさま例文帳に追加

being in a transitional phase between one state and the next  - EDR日英対訳辞書

もとの形や様式を変えること例文帳に追加

the action of altering the original shape or condition of something  - EDR日英対訳辞書

もとの形や様式を変化させてできたもの例文帳に追加

something that is changed from its original shape or style  - EDR日英対訳辞書

物事の状態や様子が変わらないままであること例文帳に追加

of a situation, the condition of it remaining unsettled  - EDR日英対訳辞書

年が新しくなるたびに状態が変化していく様子例文帳に追加

every year  - EDR日英対訳辞書

どんな状況でも変わらず平気な様に見えるさま例文帳に追加

of mood, seeming of a calm state  - EDR日英対訳辞書

物事の変化する様子のおもしろみ例文帳に追加

an interest in the change of something  - EDR日英対訳辞書

物事が移り変わっていく過程や様子例文帳に追加

the course of events  - EDR日英対訳辞書

生活様式はここ数年でおおいに変わった例文帳に追加

The way of life has changed a great deal in recent years. - Eゲイト英和辞典

お客様情報を変更したいのですが。例文帳に追加

I would like to change my customer information. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご要望通りお客様の設定を変更致しました。例文帳に追加

According to your wishes, your settings have been changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様に苦痛を与えてしまい大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that we've caused you so much distress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様の注文状況はいつでも変更できます。例文帳に追加

The status of your order can change at any time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親同様に少女も大変思いやりがあった。例文帳に追加

The girl and her parents were very sympathetic.  - Tanaka Corpus

彼は生活様式を変える必要があると思う。例文帳に追加

I think he needs to alter his lifestyle.  - Tanaka Corpus

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。例文帳に追加

His abilities were very great and various.  - Tanaka Corpus

祖母は少しも生活様式を変えなかった。例文帳に追加

My grandmother never changed her style of living.  - Tanaka Corpus

仕様、価格は変更することがあります。例文帳に追加

Specifications and price are subject to change.  - Tanaka Corpus

王子様はカエルに変えられてしまった。例文帳に追加

The prince was changed into a frog.  - Tanaka Corpus

そう言って下さるとは大変ご親切様です。例文帳に追加

It's very kind of you to say so.  - Tanaka Corpus

コンピューターが産業の様相を大きく変えた。例文帳に追加

Computers have changed the industrial picture considerably.  - Tanaka Corpus

あなたと同様に彼も大変親切だ。例文帳に追加

You and he are both very kind.  - Tanaka Corpus

また、/etc/make.conf で設定される変数も同様です。例文帳に追加

The behavior of the Makefile is controlled by these variables.  - FreeBSD

AB " (str)"これは 'AF' と同様だが、背景色を変更する。例文帳に追加

AB " (str)" Same as 'AF', but change background color.  - JM

gasp はどの様なプリプロセッサの変数例文帳に追加

comment in the gasp output. gasp evaluates any preprocessor  - JM