「変様」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機は、決定された変位態様で可変入球装置を変位させる制御を行う。例文帳に追加

The pachinko game machine performs the control of displacing the variable ball entry device by the decided displacement form. - 特許庁

同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。例文帳に追加

Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope. - 特許庁

通常変動時における図柄変動の態様を変えることによって、遊技者の興味を引き付ける。例文帳に追加

To attract players' interest by changing the mode of pattern variation at normal variation. - 特許庁

共焦点原理の単位変位センサを用いた超精密変位測定器及び多様な変位測定方法例文帳に追加

SUPER-PRECISE DISPLACEMENT MEASURING INSTRUMENT USING UNIT DISPLACEMENT SENSOR OF COFOCAL PRICIPLE, AND VARIOUS DISPLACEMENT MEASURING MEHTOD - 特許庁

時短モードで、停止態様記憶部にリーチ状態の表示を経てからハズレ表示が行われるハズレ態様の態様データ以外のハズレ態様の態様データが書き込まれている場合、表示態様書換部は変動回数カウント部によりカウントダウンされている変動回数を読み出す。例文帳に追加

In the time shortening mode, when the form data of a losing form other than the form data of the losing form in which losing display is performed after the display of a ready-to-win state are written in a stop form storage part, a display form rewrite part reads the number of times of the variation counted down by a variation number-of-times counting part. - 特許庁

本発明は、製品を購入することにより入手可能であって該製品を所望の仕様に変更するための情報を作成する情報作成プログラムに基づき、ユーザが該製品の仕様変更に関する仕様変更情報を作成し、この仕様変更情報に基づいて製品の仕様を変更する製品仕様変更方法に関する。例文帳に追加

On the basis of an information preparation program obtainable by the purchase of the product and preparing information for changing the product to the one having desired specifications, the user prepares specification change information regarding the specification change of the product and the specifications of the product are changed on the basis of the specification change information. - 特許庁

提示された模様の読み取り時の撮影パラメータが変動していても、提示された模様に類似する模様を模様データベースから精度良く検索することを可能とする模様検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern retrieval device capable of retrieving a pattern similar to an presented pattern from a pattern database with high accuracy even when a photographing parameter is varied in reading the presented pattern. - 特許庁

変更検出部３２は、変更前の要求仕様書１２５と変更後の要求仕様書１２６との差分を取り、要求仕様書１２５，１２６における変更箇所を検出する。例文帳に追加

The change detection part 32 finds a difference between the requirement specification 125 before the change and the specification 126 after the change to detect an alteration point in the requirement specifications 125 and 126. - 特許庁

変動態様抽選部４４では、複数種類の変動態様のうちのいずれの変動態様で液晶パネル１２に変動表示を行わせるかが抽選により決定される。例文帳に追加

A variation mode lottery part 44 determines in which of a plurality of kinds of variation mode the variable display should be executed in a liquid crystal display panel 12. - 特許庁

賃貸住宅ごとに基本仕様とその賃貸価格，仕様変更パック（すなわち、仕様変更が可能なオプション項目および調整金額を一覧表示したもの）を用意し、基本仕様に満足しない入居希望者は、任意の仕様変更パックを選択することができる。例文帳に追加

Basic specifications, the rental price, and a specification change pack(that is, the list display of option items enabling specification change and adjustable sums) are prepared for each rental housing, and a person who wants to move in can select the arbitrary specification change pack when he or she is not satisfied with the basic specifications. - 特許庁

表示態様変更手段は、第２の判定手段により表示態様を戻すと判定されたとき、施設施設の他の表示態様を元の表示態様に変更する。例文帳に追加

The display mode alteration means alters the another display mode of the specified facilities to their original display mode, when the second determination means has determined to return the display mode. - 特許庁

ハンドルを外して、例えば該ハンドル用の支持座（取付け座）の座裏板の取付け位置の変更（位置変位）をすることにより、プッシュ・プル仕様から片面的仕様（プル仕様又はプッシュ仕様）に切替えることができること。例文帳に追加

To change over specifications from push/pull specifications to one-surface specifications (pull specifications or push specifications) by removing a handle and changing (the displacement of a place) of the place of the mounting of a seat rear board for a supporting seat (a mounting seat) for the handle. - 特許庁

変換処理部５２は、要求仕様書１２６の記述を定義入力部１１から受け取り、要求仕様書１２６の記述を、要求仕様書１２６のフォーマットから外部仕様書１２４のフォーマットへ変換する。例文帳に追加

The conversion processing part 52 receives the description of the requirement specification 126 from the definition input part 11 and converts the format for the requirement specification 126 into that for the external specification 124 as to the description of the requirement specification 126. - 特許庁

変動態様設定手段（遊技制御装置）と、変更条件の成立に基づき変動態様を変更する変動態様変更手段（遊技制御装置）と、変更条件の成立を監視する監視期間を設定する監視期間設定手段（遊技制御装置）を備える。例文帳に追加

This game machine includes: a variation state-setting means (a game controller); a variation state change means (the game controller) changing a variation state based on establishment of a change condition; and a monitoring period setting means (the game controller) setting a monitoring period for monitoring the establishment of the change condition. - 特許庁

図柄の変動表示に際しては、通常時の変動態様又は通常時とは異なる特別変動態様のいずれかで変動表示が行われるとともに、図柄の再度の変動表示に際しては、特別変動態様で変動表示が行われる。例文帳に追加

In the case of fluctuating display of picture patterns, the fluctuating display is performed in ordinary fluctuating state or special fluctuating state different from ordinary one and in the case of fluctuating and displaying picture patterns again, the fluctuating display is performed in the special fluctuating state. - 特許庁

変更制御部１９は、態様変更指示部１５の態様変更キー１５ａ〜１５ｃが操作されたとき、当該態様変更キー１５ａ〜１５ｃに予め割当てられた態様変更機能に基づき、機能選択キー１３ａ〜１３ｊの配列状態を変えずに、機能選択表示部１３における当該態様を変更制御する。例文帳に追加

When the mode alteration keys 15a to 15c of the mode change instructing part 15 are operated, a change control section 19 controls the change of the mode in the function selection display part 13 without changing the arrangement of the function selection keys 13a to 13j, on the basis of a mode change function assigned to the mode change keys 15a to 15c in advance. - 特許庁

縞文様または線形の変色、あるいはあたかも縞文様または線形の変色のようなもので特徴付けられる例文帳に追加

marked with or as if with stripes or linear discolorations  - 日本語WordNet

中国の長い歴史的変遷によって文人の性格は大きく変化し、研究者によって様々な解釈がなされ、必ずしも一様とはいいきれない。例文帳に追加

The character of Bunjin has greatly changed through long historical transitions in China, been interpreted variously and not always been identical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示態様変化部２１が、各ユーザのカーソル操作信号の状態に応じて、各ユーザのカーソルイメージの表示態様を変化させる。例文帳に追加

A display mode changing part 21 changes the display modes of the cursor image of each user according to the state of the cursor operation signal of each user. - 特許庁

変形態様は、指定文字の大きさや色を変更して表示する態様を示すものであり、ユーザが複数の候補の中から選択する。例文帳に追加

Modified profiles indicate the display profiles in which the size and colors of the designated letters are changed and are also selected by the user from a plurality of candidates. - 特許庁

多様な変形態様に対応した画像変形のための画像処理を、容易に、かつ効率的に実現することを可能とする。例文帳に追加

To easily and efficiently achieve image processing for image deformation corresponding to various deformation configurations. - 特許庁

自車両の仕様の設定を国境線等の付近で自動的かつ確実に変更することができる車両用仕様変更装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for change of vehicle specification, capable of automatically and reliably altering specification settings of an own vehicle in the vicinity of a national boundary etc. - 特許庁

個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を変化させる場合、その表示態様が変化する前に前知演出を実行する（図１２（ｂ）、（ｃ））。例文帳に追加

When the change is caused in the display mode of number display parts H1-H4, the advance notice performance is executed before the display mode is changed (Figs. (b) and (c)). - 特許庁

個数表示部Ｈ１〜Ｈ４の表示態様を変化させる場合、その表示態様が変化する前に前知演出を実行する（図９（ｃ）、（ｄ））。例文帳に追加

When the change is caused in the display mode of number display parts H1-H4, the advance notice performance is executed before the display mode is changed (Figs. (c) and (d)). - 特許庁

多彩模様の変動を検出し塗料と塗装条件を制御して、模様の変動を補正する塗装制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling coating by which a variation in each multicolored pattern is detected and coating materials and coating conditions are controlled to correct the variation. - 特許庁

よって変動態様が多様化するので、図柄群の変動を楽しむ機会を遊技者に与えることができる。例文帳に追加

The variation modes are thus diversified so as to give the player opportunities for enjoying the variation of the symbol groups. - 特許庁

画面設計の多様性は情報構造変換部１５で吸収し、データ設計の多様性は構造変換部１６で吸収する。例文帳に追加

The diversity of the screen design is absorbed by an information structure conversion part 15, and the diversity of the data design is absorbed by a structure conversion part 16. - 特許庁

その形状変化によって、様々なタイプの拡大鏡に様変わりさせ、使用用途を幅広くさせた事を特徴とする。例文帳に追加

By such shape change, this magnifier is converted into various types of the magnifier, so that it is used for various purposes. - 特許庁

プリンタ１０が、プリントの態様が変更された場合には変更された態様にて複数の画像を並べたインデックスプリントを出力する。例文帳に追加

A printer 10 outputs an index print in which a plurality of images are arranged in a changed mode when the printing mode is changed. - 特許庁

遊技機の種類に応じた仕様変更に容易に対応でき、仕様変更の誤りも回避できる遊技媒体貸出装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser 11 easily allowing a change in specifications according to a type of a game machine and capable of avoiding an error in the change in the specifications. - 特許庁

比較的小さな地震の際には、各部が（Ｂ）の様に変位し、大きな地震の際には（Ｃ）の様に変位する。例文帳に追加

When a considerably small earthquake occurs, each part is displaced as in B, and when a considerably large earthquake occurs, it is displaced as in C. - 特許庁

多様な変形態様に対応した画像変形のための画像処理を、容易に、かつ効率的に実現することを可能とする。例文帳に追加

To easily and efficiently process an image for deformation according to various deformation modes. - 特許庁

変更指示手段５８は、サブモニタ２５での敵キャラクタの表示態様を、異なる表示態様に変更する旨の指示を行う。例文帳に追加

A change indicating means 58 instructs a change of the display mode of an enemy character in a sub monitor 25 to a different display mode. - 特許庁

顧客は、仕様変更可能なアイテムから仕様変更を欲するアイテムを選択してコンピュータ１２あるいは１４に送信する。例文帳に追加

The customer selects an item requiring a change of specifications from the specification changeable items and transmits the selected item to the computer 12 or 14. - 特許庁

変動コマンド数を増やすことなく、見かけ上の変動態様を多様化させることのできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can diversify apparent variation modes without increasing the number of variation commands. - 特許庁

遊技機の種類に応じた仕様変更に容易に対応でき、仕様変更の誤りも防止できる遊技媒体貸出装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing unit 11 capable of easily coping with the specification change with the kind of a game machine and preventing erroneous specification change. - 特許庁

遊技者の可変表示演出態様に対する期待感を向上させるとともに、遊技者の可変表示演出態様に対する強い興味を維持する。例文帳に追加

To improve a player's expectation for a variable display performance mode and to maintain the player's strong interest in the variable display performance mode. - 特許庁

フォント態様変更手段１０を備え、これにより、フォント態様を所定の条件に応じて変更する。例文帳に追加

The learning equipment is provided with a font aspect changing means 10 by which the font aspect is hanged in accordance with prescribed conditions. - 特許庁

ＨＤＬ仕様変換システム及びそのＨＤＬ仕様変換方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING HLD SPECIFICATION AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

この温度検出結果に基づいて、動作態様変更指令部２１Ａが、温度制御のための動作態様の変更が必要であるか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of the temperature detection result, an operating mode change commanding section 21A judges whether it is necessary to change an operating mode for temperature control. - 特許庁

変動態様設定手段は、変動態様の設定として、予告報知の設定を行う予告設定手段を備える。例文帳に追加

The variation state-setting means includes a notice setting means setting a notice notification as setting of the variation state. - 特許庁

記録の態様が変更された場合には、ＣＤドライブ８が、変更された態様にて画像属性とともに複数の画像を記録媒体に記録する。例文帳に追加

When the recording mode is changed, a CD drive 8 records image attributes and a plurality of images on recording mediums in the changed recording mode. - 特許庁

また、時短状態および潜伏確変状態のいずれの場合にも背景の表示態様や変動パターンにもとづく演出態様を同じにする。例文帳に追加

Display modes of backgrounds and performance modes based on variation patterns are made identical both for the time shortening status and the potential variable probability state. - 特許庁

したがって、サテライトの何らかの変形は、シャフトの同様の変形に対応し、各軸受の回転要素は同様の荷重を伝達し続ける。例文帳に追加

Accordingly, some kind of deformation of the satellite corresponds to the similar deformation of the shaft, and each of rotating elements of the bearings can continuously transmit the similar load. - 特許庁

表示制御装置は、停止表示態様を特別表示態様とする場合に相対的に高い確率で選択される第１の変動表示態様と、停止表示態様を特別表示態様以外とする場合に相対的に高い確率で選択される第２の変動表示態様と、により変動表示態様の選択制御を行う。例文帳に追加

A display controller performs selection control of a variable display mode by a first variable display mode selected by relatively high probability when the stop display mode is made to be a special display mode and a second variable display mode selected by relatively high probability when the stop display mode is made to be display modes other than the special display mode. - 特許庁