「大学学長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拓殖大学第3代学長。例文帳に追加

He was the third university president of Takushoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の学長等の責任者例文帳に追加

The president of the university, the people in charge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トップレベル大学の学長や副学長例文帳に追加

Professors and academic advisors - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都に帰り前田慧雲（のち東洋大学学長・龍谷大学学長）に学んだ。例文帳に追加

He returned to Kyoto and studied under the supervision of Eun MAEDA (later the president of Toyo University and Ryukoku university).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）：東京大学医学部長、その後、医科大学教授、医科大学長を歴任。例文帳に追加

1881: the dean of the medical school of Tokyo university, and then successively held the posts of the professor of medical university and the head of medical university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はついに大学の学長を辞任した。例文帳に追加

He finally resigned the presidency of the college. - Tatoeba例文

その大学の学長は辞職しそうである。例文帳に追加

The president of the university is likely to resign. - Tatoeba例文

彼はついに大学の学長を辞任した。例文帳に追加

He finally resigned the presidency of the college.  - Tanaka Corpus

その大学の学長は辞職しそうである。例文帳に追加

The president of the university is likely to resign.  - Tanaka Corpus

1914年、臨済宗大学の学長に就任。例文帳に追加

In 1914, he was appointed to the president of Rinzai University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(アマチュア落語家を集めた「全国落語大学」学長。)例文帳に追加

(He is the president of 'National Rakugo College,' a group of amateur rakugaka.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住職は前山口県立大学学長の岩田啓靖。例文帳に追加

The head priest is former Yamaguchi Prefectural University president, Hiroyasu IWATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学長期海外留学プログラム例文帳に追加

Kyoto University's Program for Long-term Studying Abroad  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年6月京都工芸繊維大学学長（1982年5月まで）例文帳に追加

June 1982 - President, Kyoto Institute of Technology (until May 1982)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年～1928年の間、大谷大学学長をつとめた。例文帳に追加

He served as the president of Otani University from 1926 to 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八坂神社宮司、皇學館大学学長。例文帳に追加

He was the chief priest of Yasaka-jinja Shrine and the president of Kogakkan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和41年（1966年）、皇學館大学学長に就任。例文帳に追加

In 1966, he was appointed to the President of Kogakkan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）：玉川大学長に就任。例文帳に追加

1947: He was appointed President of Tamagawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）東洋大学の学長に就任した。例文帳に追加

In 1914, he was appointed the president of Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立芸術大学副学長となる（2004年まで）例文帳に追加

He became the vice-president of Kyoto City University of Arts (until 2004).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元サンフランシスコ州立大学学長。例文帳に追加

Former president of San Francisco State University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の学長に会うと 丁寧にお辞儀しなきゃと感じたり例文帳に追加

When I see the president of my university. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1933年、大谷大学教授、1950年より1958年まで大谷大学学長、後に名誉教授。例文帳に追加

He assumed the post of a professor in Otani University in 1933, and he served as the president of Otani University from 1950 to 1958, and then he was appointed as a professor emeritus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館長は、2008年3月まで同大学アジア太平洋大学副学長を務めていた高杉巳彦。例文帳に追加

The director is Tomohiko TAKASUGI who was vice president of Ritsumeikan Asia Pacific University until March of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの野心家がめざしているのは国立大学の学長の座だ.例文帳に追加

What that ambitious man is after is the presidency of a national university.  - 研究社 新和英中辞典

この大学の学長は、本当に教職員と理解し合っている例文帳に追加

The President of this university really connects with the faculty  - 日本語WordNet

合衆国の教育者でハーバード大学の学長（1856年−1943年）例文帳に追加

United States educator and president of Harvard University (1856-1943)  - 日本語WordNet

彼はその大学の学長になるようにという申し出を断った例文帳に追加

He turned down the offer to be the Chancellor of the university. - Eゲイト英和辞典

三男の永山武美は慈恵医科大学第3代学長。例文帳に追加

Takeshiro's third son Takeyoshi NAGAYAMA was the third president of the Jikei University School of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院大学長、第7師団(日本軍)長等を務める。例文帳に追加

He served as Principal of Gakushuin University and Chief of the 7th Shidan (division) (Japanese Army).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1)大谷大学は真宗大学東京移転を「大学近代化」とし、清沢満之を「初代学長」とする。例文帳に追加

1) Otani University considers that the relocation of Shinshu University heralded the "modernization of the university"; therefore, Manshi KIYOZAWA was seen as "the first president."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富井は1927年8月31日まで京都法政学校長、私立立命館大学長の任にあたった。例文帳に追加

Tomii worked as principal of Kyoto Hosei School and Ritsumeikan Private School until August 31, 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富井は1927年8月31日まで京都法政学校長、私立立命館大学長の任にあたった。例文帳に追加

TOMII took charge as principal of Kyoto Hosei School as well as the president of Ritsumeikan University (private) until August 31, 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大文科大学学長のときの1883年（明治16年）、ある新入生の面接を行った。例文帳に追加

In 1883, when he was the Dean of the Department of Literature of the University Tokyo, he interviewed a new student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口益（やまぐちすすむ、1895年1月27日-1976年10月21日）は、仏教学者、元大谷大学学長。例文帳に追加

Susumu YAMAGUCHI (山口 益, January 27, 1895 - October 21, 1976) was a Buddhist scholar and the former president of Otani University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜学（1945年卒・医学）島根医科大学医学部教授を経て学長に就任。例文帳に追加

Manabi HINOKI (class of 1945, medicine): He was a professor at the Shimane University Faculty of Medicine and later served as the president of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年京都市立美術大学陶磁器科助教授、1956年同大学教授、1965年10月には学長に就任した。例文帳に追加

He taught as the assistant professor and professor in the Ceramics Arts Department, Kyoto City University of Fine Arts from 1953, became the professor in 1956, and held the office of chancellor in October 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年東京帝国大学法科大学長兼内閣法制局長官兼内閣恩給局。例文帳に追加

In 1897, he became the president of Tokyo Imperial University, School of Law, and in parallel with this, he took up additional posts as the director of the Cabinet Legislation Bureau and the Cabinet Pension Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年、清沢満之の後を受けて真宗大学第2代学監に就任（～1911年）、その後も京都に戻った同大学（真宗大谷大学、大谷大学と改称）の学長を1914年-1923年にわたって務め、学長在任は通算18年近くに及んだ。例文帳に追加

Succeeding Manshi KIYOZAWA, he became the second dean of Shinshu University in 1903 (to 1911) and then, for 18 years in total from 1914 to 1923, he served as the president of the university (changed to Shinshu Otani University and then Otani University) which was moved back to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系列の学校法人も永平寺系の駒澤大学、東北福祉大学、總持寺派の愛知学院大学、鶴見大学などに二分されており理事長や学長は実質的にそれぞれの派が指名権を持っている。例文帳に追加

The related school juridical persons are split into Komazawa University, Tohoku Fukushi University of Eiheiji-ha, Aichi Gakuin University and Tsurumi University of Sojiji-ha, and each group has a right to appoint those presidents in practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、静岡新聞にコラムを執筆する傍ら、神奈川大学・日本大学・東海大学などで教職を歴任、最後は秋田経済法科大学の学長を務める。例文帳に追加

Following this, while writing a column for the Shizuoka Shinbun (newspaper), he taught at Kanagawa University, Nihon University and Tokai University before finally serving as the president of Akita Keizaihoka University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、京都帝国大学、東京高等師範学校、東京文理大学、東京教育大学などで教職につき、1954年（昭和29年）奈良学芸大学学長となった。例文帳に追加

Later, he became a teacher in Kyoto Imperial University, Tokyo Higher Normal School, Tokyo Bunri University, Tokyo University of Education, etc. and became the president of Nara Gakugei University in 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織としては現在の大学に類似し、大学頭（「だいがくのかみ」、現在の大学の学長に相当）がトップで、博士（現在の大学教授に相当）が教鞭をとっていた。例文帳に追加

The organizational structure of Daigaku-ryo resembles modern universities; it was headed by 'Daigaku no kami' (Director of the Bureau of Education, equivalent to today's university presidents), and classes were conducted by hakase (equivalent to today's university professors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして当時発令された大学令に基づく「大学（旧制大学）」に昇格すべく各般の整備に取りかかり、大正11年（1922年）6月、大学昇格を成し遂げるなど亡くなる昭和4年（1929年）4月まで学長として拓殖大学の礎を築いた。例文帳に追加

He started preparation to solve various issues in order to raise the status of this school to become a 'university' (university under the prewar education system) in accordance with the imperial edict of the university system enacted around that time, and finally raised to university status in June 1922, while he continued to stay on as the university president until he died in April, 1929, establishing the foundation of Takushoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　国立大学法人法（平成十五年法律第百十二号）第二条第一項に規定する国立大学法人の設置する学校　当該国立大学法人の学長例文帳に追加

(a) A school founded by an incorporated national university prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Incorporated National Universities Act (Act No.102 of 2003): the president of the incorporated national university.  - 日本法令外国語訳データベースシステム