「大幅な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大幅な賃金カット例文帳に追加

a huge cut in wages - Eゲイト英和辞典

物価の大幅な変動例文帳に追加

a swing in prices - Eゲイト英和辞典

大幅な割引が適用される。例文帳に追加

A large discount may apply. - Weblio英語基本例文集

計算量の大幅な軽減例文帳に追加

a significant reduction in computational complexity  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

石油価格の大幅な増加例文帳に追加

a massive increase in oil prices  - 日本語WordNet

（資源価格の大幅な変動）例文帳に追加

(High volatility of natural resource prices) - 経済産業省

求人の大幅な減少例文帳に追加

Significant decrease in job openings - 厚生労働省

品質の大幅な向上を図ると共に、生産性を大幅に向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve the quality and productivity of a floating optical head. - 特許庁

それは大幅な改造が必要になります。例文帳に追加

That will require drastic remodeling.  - Weblio Email例文集

その推移には大幅な変動はない。例文帳に追加

There are no drastic fluctuations in that transition. - Weblio Email例文集

会社は今期は大幅な収益増になるであろう.例文帳に追加

Our corporation will record a huge gain in earnings for the current term.  - 研究社 新和英中辞典

最近では、年賀状を送る人は大幅に少なくなる。例文帳に追加

Recently, however, decreasing numbers of people send nengajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不二家にとって売上高の大幅な下落は避けられない。例文帳に追加

A big drop in sales is inevitable for Fujiya.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは大幅な売上高の増加を計画している。例文帳に追加

We are planning for a drastic increase in sales.  - Weblio Email例文集

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。例文帳に追加

We cannot drastically increase those production numbers.  - Weblio Email例文集

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。例文帳に追加

Their estimate of the cost was wide of the mark. - Tatoeba例文

コンピュータ知能の、賞賛に値する大幅な向上例文帳に追加

a significant and praiseworthy increase in computer intelligence  - 日本語WordNet

物価や相場などが大幅に上がること例文帳に追加

of market prices, to rise by a large margin  - EDR日英対訳辞書

生産技術が大幅に改められ新しくなること例文帳に追加

of a production techniques, to be radically innovated  - EDR日英対訳辞書

コンビニ業界は大幅な構造変化の最中である。例文帳に追加

The convenience store industry is undergoing significant structural changes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

追跡調査の週末は、大幅ディスカウントとなります。例文帳に追加

You'll get a huge discount on a follow-up weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会社はブラジル通貨で大幅な為替差益がでた。例文帳に追加

The company had large foreign exchange gains on Brazilian currency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはほとんど利益のでない大幅値引き品を買った。例文帳に追加

They bought deeply discounted items that generate little profit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、昨年の数字から大幅な減少だ。例文帳に追加

It is a significant decrease from last year's figure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。例文帳に追加

Their estimate of the cost was wide of the mark.  - Tanaka Corpus

都護府は大幅な後退を強いられた。例文帳に追加

The protectorates were forced to make an extensive retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大幅に改造されており原形を留めていない。例文帳に追加

But, because of thorough remodeling, it is completely different from the original structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的な不均衡が大幅に縮小する。例文帳に追加

global imbalances would be significantly reduced.  - 財務省

世界的な経常収支不均衡を大幅に縮小する。例文帳に追加

significantly reduce global current account balances.  - 財務省

大幅なコストアップをせずに測位精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve positioning precision without cost increase. - 特許庁

トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。例文帳に追加

To attain significant reduction in the total compression time. - 特許庁

配線作業の大幅な効率向上を実現する。例文帳に追加

To improve wiring work. - 特許庁

これにより、防音効果を大幅に高めることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the sound-proofing effect is outstandingly enhanced. - 特許庁

大幅な省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Much space saving can be attained. - 特許庁

疵手入れ精度の大幅な向上を可能にすること。例文帳に追加

To sharply improve flaw repairing accuracy. - 特許庁

操作性の大幅な向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To significantly improve operability. - 特許庁

ズームレンズの大幅な小型化を実現する。例文帳に追加

To drastically miniaturize a zoom lens. - 特許庁

出力の電圧リプルの大幅な低減化を図ること。例文帳に追加

To realize a significant reduction in the voltage ripple of output. - 特許庁

いまより大幅にとはいえないまでも若干若い——例文帳に追加

looking a little, not much, younger——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その会社は国内市場での売上を大幅に伸ばした例文帳に追加

The company greatly improved its sales in the home market. - Eゲイト英和辞典

津波の高さは、沿岸部で大幅に変わります。例文帳に追加

Tsunami heights vary greatly along a coast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変更の最大幅はパケットの長さにより決定される。例文帳に追加

The maximum change width is determined by the packet length. - 特許庁

大幅な質量増加を伴うことなく耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability without causing substantial mass increase. - 特許庁

例えば、一部の燃料排出係数は、長年、大幅な変更はない。例文帳に追加

For example, some fuel emission factors have not changed significantly in many years.  - 経済産業省

生産性の大幅な低下及びコストの大幅な上昇を伴うことなく、エアバッグ袋体の損傷を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent damage of a bag body of an air bag device without causing remarkable lowering of productivity and remarkable increase of cost. - 特許庁