「大間違い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大変なばか[間違い].例文帳に追加

a thundering fool [mistake]  - 研究社 新英和中辞典

大間違いをした例文帳に追加

I have made a great mistake.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ大間違いだ例文帳に追加

You are greatly mistaken―as wrong as wrong can be.  - 斎藤和英大辞典

大きな間違いをした気分です。例文帳に追加

I feel like I made a huge mistake. - Weblio Email例文集

それは、大きな間違いでした。例文帳に追加

That was a huge mistake.  - Weblio Email例文集

それは大きな間違いでした。例文帳に追加

That was a big mistake.  - Weblio Email例文集

でもそれは大きな間違いでした。例文帳に追加

But that was a big mistake.  - Weblio Email例文集

彼は重大な間違いを犯した。例文帳に追加

He made a grave mistake. - Tatoeba例文

彼は重大な間違いを起こした。例文帳に追加

He made a grave mistake. - Tatoeba例文

それは重大な間違いではない。例文帳に追加

It isn't a serious mistake. - Tatoeba例文

それは重大な間違いではない。例文帳に追加

It's not a serious mistake. - Tatoeba例文

大きな間違いを犯してしまった。例文帳に追加

I made a big mistake. - Tatoeba例文

ここで大きな間違いをしているよ例文帳に追加

Here, you made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

彼は重大な間違いを犯した。例文帳に追加

He made a grave mistake.  - Tanaka Corpus

彼は重大な間違いを起こした。例文帳に追加

He made a grave mistake.  - Tanaka Corpus

「まあ、それは大きな間違いだわ。例文帳に追加

"Oh, no, that is a great mistake.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

発見した重大な間違いも詳しく述べてください。例文帳に追加

Please describe also the critical error you found in detail. - Weblio Email例文集

もしかしたら大きな間違いをしているかもしれません。例文帳に追加

I might me making a big mistake.  - Weblio Email例文集

もしかすると、大きな間違いを犯すかもしれません。例文帳に追加

I may possibly make a big mistake.  - Weblio Email例文集

私の意見に大きな間違いがあれば指摘してください。例文帳に追加

Please point it out if there are any mistakes in my opinion.  - Weblio Email例文集

私はそこで大きな間違いをしたことに気がついた。例文帳に追加

I noticed a big difference there.  - Weblio Email例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。例文帳に追加

They will enroll in the leading university without a doubt.  - Weblio英語基本例文集

あらしが去ったと言っても間違いではない[大丈夫だ].例文帳に追加

It's safe to say that the storm is over.  - 研究社 新英和中辞典

俺に助けてもらえると思ったら大間違いだぞ.例文帳に追加

You're making a big mistake if you think you'll get any help from me!  - 研究社 新和英中辞典

おれをだませると思ったら, 大間違いだぞ.例文帳に追加

If you think you can deceive me, you are greatly mistaken.  - 研究社 新和英中辞典

おれをだませると思ったら, 大間違いだぞ.例文帳に追加

You are making a big mistake if you think you can fool me.  - 研究社 新和英中辞典

貧乏を不幸だと思うのは大間違いだ例文帳に追加

It is a great mistake to think that poverty is a misfortune.  - 斎藤和英大辞典

僕を三十と見たのか、大間違いだ例文帳に追加

Do you take me for thirty? You are wide of the mark.  - 斎藤和英大辞典

大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。例文帳に追加

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! - Tatoeba例文

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。例文帳に追加

I made a big mistake in choosing my wife. - Tatoeba例文

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。例文帳に追加

In believing him to be an honest man, I was seriously in error. - Tatoeba例文

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。例文帳に追加

It is clear that he has made a big mistake. - Tatoeba例文

大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。例文帳に追加

In all likelihood, the president will serve a second term. - Tatoeba例文

田舎生活の理想化は大きな間違い起こす例文帳に追加

the idealization of rural life was very misleading  - 日本語WordNet

今回だけは君の間違いを大目に見てやろう例文帳に追加

I'll look over your mistake only this time. - Eゲイト英和辞典

彼らが助けてくれると思ったら大間違いだ例文帳に追加

You are mistaken in thinking that they'll help you. - Eゲイト英和辞典

彼は自分が大きな間違いをしたことを認めなかった例文帳に追加

He didn't recognize that he had made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

クレメント大尉は間違いをしてはいない。例文帳に追加

Capt. Clement did nothing wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。例文帳に追加

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!  - Tanaka Corpus

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。例文帳に追加

I made a big mistake in choosing my wife.  - Tanaka Corpus

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。例文帳に追加

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.  - Tanaka Corpus

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。例文帳に追加

It is clear that he has made a big mistake.  - Tanaka Corpus

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。例文帳に追加

I'm sure he's one of the greatest swingmen in our team's history.  - Weblio英語基本例文集

彼は大丈夫同意してくれるだろう[彼が同意してくれることは間違いない].例文帳に追加

You may depend upon his consenting.  - 研究社 新英和中辞典

彼が間違いをしたために私は大変な面倒に巻き込まれることとなった.例文帳に追加

His mistake involved me in a great deal of trouble.  - 研究社 新英和中辞典