「天理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天理図書館蔵。例文帳に追加

The Kozanji manuscript is also housed in the Tenri Central Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理大学附属天理図書館蔵。例文帳に追加

It is held at the Tenri library attached to Tenri University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類聚名義抄（天理大学蔵・天理図書館保管）例文帳に追加

Ruijimyogisho (Tenri University Collection, stored at Tenri Central Library)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理外国語学校(旧制)（1927年・現天理大学）例文帳に追加

Tenri School of Foreign Languages (old education system) (1927; today's Tenri University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理大学附属天理図書館蔵。例文帳に追加

They are in possession of the Tenri library attached to the Tenri University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月：天理語学専門学校と改称（天理女専は天理女子語学専門学校と改称）。例文帳に追加

Renamed Tenri Foreign Language College (while Tenri Girls' Vocational School renamed Tenri Girls' Foreign Language College) in April 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理教の首長という地位例文帳に追加

the position held by the chief of the Japanese religious sect 'Tenrikyo'  - EDR日英対訳辞書

天理教という神道の一派例文帳に追加

a sect of Shinto, called Tenri  - EDR日英対訳辞書

天理大学という私立大学例文帳に追加

a private Japanese university called Tenri University  - EDR日英対訳辞書

天理市立黒塚古墳展示館例文帳に追加

Tenri Municipal Kurozuka Tumulus Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦生本天理図書館蔵例文帳に追加

Munyu-bon manuscript owned by Tenri Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理駅から車で15分。例文帳に追加

15 minutes car ride from Tenri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年4月：天理大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Tenri University in April 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県天理市出身。例文帳に追加

He was born in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理教河原町教会例文帳に追加

Tenrikyo Kawaramachi Daikyokai (grand church)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理駅から車で15分。例文帳に追加

It is a 15 minutes drive from Tenri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理駅から徒歩で約60分。例文帳に追加

It takes about 60 minutes to walk from Tenri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良天理図書館蔵本。例文帳に追加

The records are kept at the Tenri Central Library in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理図書館所蔵（国宝）。例文帳に追加

The Kanjiin manuscript (designated a national treasure) is housed in the Tenri Central Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県天理市。例文帳に追加

The current location is in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：天理市柳本町大塚例文帳に追加

Location: Otsuka, Yanagimoto-cho,Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市立黒塚古墳展示館例文帳に追加

Tenri Municipal Kurozuka-kofun Tumulus Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理駅より徒歩約20分。例文帳に追加

About 20 minutes' walk from Tenri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理参考館の南約500メートル、天理中学校すぐ北。例文帳に追加

About 500 meters south of Tenri University Sankokan Museum, and just north of Tenri junior high school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道天理線天理駅から奈良交通バス桜井駅行きで6分。例文帳に追加

From Kintetsu Tenri Station, take a six-minute ride on a Nara Kotsu Bus bound for Sakurai Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年：女子学生は天理女子学院に編入（1940年：天理女子専門学校に改組）。例文帳に追加

Female students were transferred to Tenri Girls' School (reformed to Tenri Girls' Vocational School in 1940).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、天理教の例会があるときは桜井線の天理まで臨時運転されるときがある。例文帳に追加

Yamatoji Rapid Service trains are sometimes run temporarily to Tenri on the Sakurai Line when the Tenrikyo Sect holds their regular meetings,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山寺本＝平安時代末期写・巻六～十のみ（天理大学附属天理図書館蔵）例文帳に追加

The Kozan-ji Temple book: Copied manually towards the end of the Heian period, only volumes 6 - 10 (owned by the Tenri Library attached to Tenri University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市立黒塚古墳展示館（てんりしりつくろづかこふんてんじかん）は奈良県天理市にある博物館。例文帳に追加

Tenri Municipal Kurozuka Tumulus Museum is a museum in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国において,天理と人性を論じた学問例文帳に追加

in China, a field of study that investigates natural laws and human life  - EDR日英対訳辞書

天理教という,中国の民間宗教例文帳に追加

the popular Tenri religion of China  - EDR日英対訳辞書

また、櫟本（天理市）で「北の横大路」と交わっている。例文帳に追加

The road crosses with Kita no Yoko-oji at Ichinomoto (Tenri City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣文庫、天理図書館などが所蔵。例文帳に追加

The Cabinet Library and the Tenri Library owns it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国冬本天理大学図書館蔵・伝津守国冬筆例文帳に追加

Kunifuyu-hon manuscript owned by Tenri University Library, attributed to Kunifuyu TSUMORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演技は天理大学雅楽部が担当した。例文帳に追加

The acting and performance was conducted by the department of the ancient Japanese music at Tenri University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加

Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理駅から徒歩で約75分（山道15分）。例文帳に追加

About 75 minutes walk from Tenri Station (15 minutes walk on the mountain path.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（奈良県天理市石上町、あるいは同市嘉幡か）。例文帳に追加

(Supposedly, it was located in Isonokami-cho Town, Tenri City, Nara Prefecture, or Kabata in the same city.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年4月：天理女子語学専門学校を統合。例文帳に追加

Tenri Girls' Foreign Language College was integrated in April 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：天理語学専門学校廃止。例文帳に追加

Tenri Foreign Language College closed in March 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県天理市、斑鳩町、大阪府八尾市例文帳に追加

Tenri City and Ikaruga-cho in Nara Prefecture, and Yao City in Osaka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理教の信者からは「おやさま」と呼ばれる。例文帳に追加

She is called "Oyasama" (Parent) by the followers of Tenrikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道・京都府道47号天理加茂木津線例文帳に追加

Tenri Kamo Kizu Line of Nara and Kyoto Prefectural Route 47  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺駅：近鉄天理線（近畿日本法隆寺駅）例文帳に追加

Horyuji Station: Kintetsu Tenri Line (Kinki Nihon Horyuji Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和神社（奈良県天理市）の祭神である。例文帳に追加

It is the enshrined deity of Oyamato-jinja Shrine (Tenri City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス