「失認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過失についての認定例文帳に追加

Recognition of Negligence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認証の失敗です。例文帳に追加

Authentication failed.  - PEAR

私はその認証に失敗しました。例文帳に追加

I failed to get that certificate.  - Weblio Email例文集

現実に対する認識を失う.例文帳に追加

lose one's grip on reality  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の過失を認めた。例文帳に追加

He owned up to his fault. - Tatoeba例文

私は自分の過失を認めます。例文帳に追加

I acknowledge my mistake. - Tatoeba例文

君は失敗を認めるべきだ。例文帳に追加

You should acknowledge your failure. - Tatoeba例文

欠点、短所または失敗を認める例文帳に追加

acknowledge faults or shortcomings or failing  - 日本語WordNet

過失であると認められた例文帳に追加

admitted to being at fault  - 日本語WordNet

失敗や悪事を認めること例文帳に追加

an admission of misdeeds or faults  - 日本語WordNet

彼は自分の過失の責任を認めた。例文帳に追加

He owned up to his fault.  - Tanaka Corpus

私は自分の過失を認めます。例文帳に追加

I acknowledge my mistake.  - Tanaka Corpus

君は失敗を認めるべきだ。例文帳に追加

You should acknowledge your failure.  - Tanaka Corpus

主要株主に係る認可の失効例文帳に追加

Loss of Authorization Regarding Major Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認可の失効に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Lapse of Authorization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ＳＰは、失効確認を実行する。例文帳に追加

The SP performs lapse confirmation. - 特許庁

失効確認装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR LAPSE CONFIRMATION - 特許庁

生体認証失敗情報を活用した生体認証システム例文帳に追加

BIOMETRIC AUTHENTICATION SYSTEM USING BIOMETRIC AUTHENTICATION FAILURE INFORMATION - 特許庁

私たちはその決済の確認に失敗しました。例文帳に追加

We failed confirm that settlement.  - Weblio Email例文集

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。例文帳に追加

Please confirm the contents of the forfeiture of benefit of time clause. - Weblio英語基本例文集

事故後、会社は過失責任を認めた。例文帳に追加

The company accepted culpability after the accident. - Weblio英語基本例文集

自己の過失を承認した（自分が悪かったと言って謝った）例文帳に追加

He has acknowledged his fault.  - 斎藤和英大辞典

自分の過失を認める（俺が悪かったと言って謝まる）例文帳に追加

to acknowledge one's fault  - 斎藤和英大辞典

私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。例文帳に追加

I felt ready to give in because of my miserable failure. - Tatoeba例文

何かまたは誰かの損失または無価値さ認める例文帳に追加

concede the loss or worthlessness of something or somebody  - 日本語WordNet

過失を認めれば、償いは半ばすんでいる例文帳に追加

A fault confessed is half redressed. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は自分の過失を認めるのをいやがった例文帳に追加

He was reluctant to admit his fault. - Eゲイト英和辞典

この件については、私は失言を認めます。例文帳に追加

I admit I made an inappropriate remark regarding this issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。例文帳に追加

I felt ready to give in because of my miserable failure.  - Tanaka Corpus

中止した承認援助手続の失効例文帳に追加

Loss of Effect of Stayed Recognition and Assistance Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サーバがユーザ名/パスワードでの認証に失敗した。例文帳に追加

The server didn't accept the username/password combination.  - Python

"xlogin.Login.failFont"認証失敗のメッセージの表示に用いるフォント。例文帳に追加

xlogin.Login.failFont The font used to displaythe failure message.  - XFree86

"xlogin.Login.failTimeout"認証失敗のメッセージを表示する秒数。例文帳に追加

The number of seconds that the failure messageis displayed.  - XFree86

一致しない場合は、認証失敗とされる（Ｓ14）。例文帳に追加

When matching does not succeed, an authentication failure is defined (S14). - 特許庁

認証の連続失敗回数が所定の回数を超えた場合に認証処理を拒絶する認証装置。例文帳に追加

To provide an authentication device for rejecting authentication processing when a predetermined number of failures continuously occur in authentication. - 特許庁

検知タグの失効を確認して表示する機能を有する失効器を提供する。例文帳に追加

To provide a lapse indicator which has a function to confirm lapse of detection tag and indicate. - 特許庁

すべての証明書を失効させたい場合は，認証局１から発行された証明書１を失効させる。例文帳に追加

When nullifying all certificates, the certificate 1 issued from the certificate authority 1 is nullified. - 特許庁

制御に基づいた失火をエンジン等の異常による失火と誤認することのない水ジェット推進艇の失火検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a misfire detection device for a water jet propulsion boat not taking a misfire based on control for a misfire due to abnormality of an engine or the like. - 特許庁

そして、平坦化が進み、マーカー３が消失すると、その消失を確認できるため、確認された時点で平坦化を止める。例文帳に追加

When the planarization is advanced and the marker 3 is vanished, its vanishment can be confirmed, and hence flattening is stopped at the confirming time point. - 特許庁

認証に失敗した場合であっても、認証に失敗したこと自体を知られないようにすることが可能な取引データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction data management system which even when failing in authentication, prevents the failure in authentication itself from being known. - 特許庁

音声認識が失敗した原因を特定し、ユーザが音声認識に失敗した原因を知り、適切な対処を取りうるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize a cause of failure in voice recognition by specifying the cause of failure in the voice recognition, and to allow the user to appropriately respond thereto. - 特許庁

脊髄性筋萎縮症の患者にはＮＡＩＰ領域に欠失が認められ、正常者には、そのような欠失は認められなかった。例文帳に追加

A deletion is recognized in the NAIP region in patients suffering from the spinal muscular atrophy and not in the normal population. - 特許庁

脊髄性筋萎縮症の患者にはＮＡＩＰ領域に欠失が認められ、正常者には、そのような欠失は認められなかった。例文帳に追加

Deletion in the NAIP domain was identified in patients with spinal muscular atrophy and not in the normal population. - 特許庁

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない例文帳に追加

People who don't admit to their own mistakes and only make up excuses are disgraceful.  - Weblio Email例文集

この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。例文帳に追加

These teachers well recognize the difficulties dyslexic students face.  - Weblio英語基本例文集