「妨げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

進行[進歩]を妨げる.例文帳に追加

prevent progress  - 研究社 新英和中辞典

じゃまをして妨げる例文帳に追加

to interrupt someone  - EDR日英対訳辞書

人の出世[発達]を妨げるもの.例文帳に追加

a drag on a person's career [development]  - 研究社 新英和中辞典

予防法として; 妨げるために.例文帳に追加

by way of prevention  - 研究社 新英和中辞典

うまく敵方の得点を妨げる.例文帳に追加

make a good save  - 研究社 新英和中辞典

あることをしようとするのを妨げる例文帳に追加

to hinder someone  - EDR日英対訳辞書

人の行動を妨げる例文帳に追加

action done to person (hinder or prevent person from acting)  - EDR日英対訳辞書

血液の凝固を妨げる薬物。例文帳に追加

a drug that inhibits blood clotting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線治療は細胞分裂を妨げる。例文帳に追加

Radiation therapy disrupts cell division.  - Weblio Email例文集

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。例文帳に追加

Overprotection hinders mental growth in children.  - Weblio英語基本例文集

低温はバクテリアの増殖を妨げる.例文帳に追加

Low temperatures inhibit bacteria from developing.  - 研究社 新英和中辞典

身につきまとって,働きの自由を妨げるもの例文帳に追加

a thing which attaches itself to a person and prevents him from moving freely  - EDR日英対訳辞書

端から端まで,途中で妨げるものがないこと例文帳に追加

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between  - EDR日英対訳辞書

(進んでくるものを)妨げることができる例文帳に追加

to be able to prevent the advancement of something or someone  - EDR日英対訳辞書

仏教で,悟りを妨げる二つの障害例文帳に追加

two obstacles that prevent people from being awakened spiritually  - EDR日英対訳辞書

(相手の)行く手をさえぎって妨げることができる例文帳に追加

to be able to block one's way  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって,働きの自由を妨げること例文帳に追加

the act of preventing a person from moving freely by following him about  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって働きの自由を妨げる人例文帳に追加

a person who stands in another's way  - EDR日英対訳辞書

血管の形成を妨げる可能性のある物質。例文帳に追加

a substance that may prevent the formation of blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。例文帳に追加

Nothing will hinder her study.  - Tanaka Corpus

試験は教育の本当の目的を妨げる。例文帳に追加

Examinations interfere with the real purpose of education.  - Tanaka Corpus

試験は教育の本当の意味を妨げる。例文帳に追加

Examinations interfere with the real meaning of education.  - Tanaka Corpus

私たちが行くのを妨げるものは何もない。例文帳に追加

There is nothing to prevent us from going.  - Tanaka Corpus

われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。例文帳に追加

The obstacles to our progress have been removed at last.  - Tanaka Corpus

きついバンドは血液の循環を妨げる。例文帳に追加

A tight belt will interfere with circulation of the blood.  - Tanaka Corpus

ウイルスに結合して細胞への感染を妨げる抗体。例文帳に追加

an antibody that binds to a virus and interferes with its ability to infect a cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんと闘う免疫系を活用する治療を妨げる可能性がある。例文帳に追加

purple coneflower may interfere with treatment that uses the immune system to fight cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アタメスタンは、体内のエストロゲンというホルモンの産生を妨げる。例文帳に追加

atamestane blocks the production of the hormone estrogen in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系を利用したがん治療を妨げる可能性がある。例文帳に追加

echinacea may interfere with treatment that uses the immune system to fight cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。例文帳に追加

Nothing can prevent her from marrying him.  - Tanaka Corpus

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。例文帳に追加

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.  - Tanaka Corpus

１）消化を妨げる可能性のある食べ物のかたまりをすりつぶせる。例文帳に追加

1) You can mash up lumps of food that might hinder digestion.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーバーはこの要求を実行するのを妨げる内部エラーに直面しました。例文帳に追加

The server encountered an internal error that prevented it from fulfilling this request.  - Weblio Email例文集

学部長の任期は 2 年とする. ただし再任を妨げるものではない.例文帳に追加

The dean's term of office shall be two years. This clause does not, however, prohibit the reappointment of the same person [The same person, however, may be reappointed].  - 研究社 新和英中辞典

抗がん剤の一種で、細胞中の遺伝物質であるdnaに干渉して細胞の増殖を妨げる。例文帳に追加

a type of anticancer drug that blocks cell growth by interfering with dna, the genetic material in cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内で免疫系によって作られた抗体が、特定の神経筋伝達を妨げる病気。例文帳に追加

a disease in which antibodies made by a person’s immune system prevent certain nerve-muscle interactions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞間の情報伝達や細胞の成長を阻害し、腫瘍の増殖を妨げる薬。例文帳に追加

a drug that interferes with cell communication and growth and may prevent tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このことにより、がん細胞の死を妨げるbcl2蛋白が大量に作られるようになる。例文帳に追加

this causes the bcl2 protein to be made in larger amounts, which may keep cancer cells from dying.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このことにより、がん細胞の死を妨げるb-cell leukemia/lymphoma 2蛋白が大量に作られるようになる。例文帳に追加

this causes the b-cell leukemia/lymphoma 2 protein to be made in larger amounts, which may keep cancer cells from dying.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。例文帳に追加

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.  - Tanaka Corpus

自動車爆弾テロは，主権移譲の進行を妨げることをねらったものと思われる。例文帳に追加

It seems that the car bomb attack aimed to disturb the handover process.  - 浜島書店 Catch a Wave

抗がん剤の一種で、細胞中の遺伝物質であるdnaに干渉することによって細胞の増殖を妨げる。例文帳に追加

a type of anticancer drug that blocks cell growth by interfering with dna, the genetic material in cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小児脂肪便症（セリアック病）は小腸の内膜を損傷し、食物からの栄養素の吸収を妨げる。例文帳に追加

celiac disease damages the lining of the small intestine and interferes with the absorption of nutrients from food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。例文帳に追加

leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経済成長を妨げる例文帳に追加

retard the economic growth - Eゲイト英和辞典