「婦二」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　夫婦の関係例文帳に追加

(ii) Relationship of husband and wife  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる例文帳に追加

They will make a well-matched couple  - 斎藤和英大辞典

あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる例文帳に追加

They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は晴れて夫婦となった.例文帳に追加

They became a lawfully wedded couple.  - 研究社 新和英中辞典

二世を誓う（夫婦約束する）例文帳に追加

to plight one's troth  - 斎藤和英大辞典

二人はちょうど似合った夫婦だ例文帳に追加

They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典

二世も三世も夫婦例文帳に追加

We are man and wife for two or three existences.  - 斎藤和英大辞典

二人は好一対の夫婦になる例文帳に追加

They will make a well-matched couple  - 斎藤和英大辞典

二人は好一対の夫婦になる例文帳に追加

They are made for each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は夫婦気どりで暮らしている例文帳に追加

They cohabit as man and wife―live together as man and wife.  - 斎藤和英大辞典

二人は公然夫婦だと言っている例文帳に追加

They declare themselves to be man and wife.  - 斎藤和英大辞典

二人はくっつき合って夫婦になった例文帳に追加

They jumped the broomstick.  - 斎藤和英大辞典

二人はくっついて夫婦になった例文帳に追加

They jumped the broomstick.  - 斎藤和英大辞典

二人は好きで夫婦になったのだ例文帳に追加

They got married of their own choice.  - 斎藤和英大辞典

夫婦二人だけの生活例文帳に追加

the life of a married couple who live their lives without any other family members  - EDR日英対訳辞書

夫婦二人の食生活例文帳に追加

the eating habits of a two persons paired together  - EDR日英対訳辞書

夫婦二人だけの住居例文帳に追加

residence for a married couple living alone  - EDR日英対訳辞書

二　第三項の場合　夫婦例文帳に追加

(ii) In the case set forth in paragraph (3) The husband and wife  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうして夫婦となった二人であった。例文帳に追加

Thus, the two got married.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸せ夫婦物…村田英雄「夫婦春秋」、三笠優子「夫婦舟」、川中美幸「二輪草」など。例文帳に追加

Stories of happy married couples: 'Meoto Shunju' (Married Couple in Spring and Autumn) by Hideo MURATA, 'Meoto Bune' (The Boat of Husband and Wife) by Yuko MIKASA, 'Nirinso' (Soft Windflower) by Miyuki KAWANAKA, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって二人が夫婦であることを宣する.例文帳に追加

I hereby pronounce you man and wife.  - 研究社 新英和中辞典

僕の叔父があの二人をくっつけて夫婦にした.例文帳に追加

My uncle got the two of them together, and they got married.  - 研究社 新和英中辞典

二人は夫婦仲のよいこととばかり思っておった例文帳に追加

I thought they were happy together.  - 斎藤和英大辞典

二人はちょうど似合った夫婦だ例文帳に追加

He is the very husband for her, and she is just the wife for him  - 斎藤和英大辞典

あの二人はどうしても夫婦としか見えぬ例文帳に追加

They are, to all appearance, man and wife.  - 斎藤和英大辞典

二人は夫婦気取りで暮らしている例文帳に追加

They cohabit―live together as husband and wife―live together like man and wife.  - 斎藤和英大辞典

二人は妙なはずみで夫婦になった例文帳に追加

They became man and wife by a strange chance  - 斎藤和英大辞典

二人は妙なはずみで夫婦になった例文帳に追加

It was strange chance that made them man and wife.  - 斎藤和英大辞典

二人（姦夫姦婦）を重ねて置いて四つにする例文帳に追加

to cut the two （adulterer and adulteress） in four  - 斎藤和英大辞典

二人は結婚して一月たたぬに夫婦げんかを始めた例文帳に追加

They had not been married a month before they began to quarrel.  - 斎藤和英大辞典

いつの間にやら二人は夫婦になっていた例文帳に追加

They were man and wife before we knew where we were.  - 斎藤和英大辞典

二世も三世も夫婦だと思っているになさけない例文帳に追加

O that we should have fancied ourselves man and wife for ever!  - 斎藤和英大辞典

日頃の念が届いて二人は夫婦になった例文帳に追加

Their cherished desire was fulfilled, and they were married.  - 斎藤和英大辞典

二世も三世も夫婦じゃと思うておるに情けない例文帳に追加

That we should have fancied ourselves man and wife for ever!  - 斎藤和英大辞典

二人は（夫婦仲良く）幸いに暮らしている例文帳に追加

They are happy together  - 斎藤和英大辞典

二人は（夫婦仲良く）幸いに暮らしている例文帳に追加

They lead a happy life.  - 斎藤和英大辞典

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。例文帳に追加

The couple separated, never to see each other again. - Tatoeba例文

二人の看護婦がその患者に付き添った。例文帳に追加

Two nurses attended to the patient. - Tatoeba例文

実を言うと、二人は夫婦でないのです。例文帳に追加

To tell the truth, they are not husband and wife. - Tatoeba例文

じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。例文帳に追加

To tell the truth, they are not husband and wife. - Tatoeba例文

二回経産婦とは、2人の子供を生んだ女性のことだ例文帳に追加

a bipara is a woman who has given birth to two children  - 日本語WordNet

上下二つに分かれる婦人服例文帳に追加

a lady's dress consisting of two separate parts- one for the upper body and one for the lower  - EDR日英対訳辞書

この夫婦にとって、一体感は二人の強さだった。例文帳に追加

For this couple, togetherness has been their strength. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。例文帳に追加

The couple separated, never to see each other again.  - Tanaka Corpus

二人の看護婦がその患者に付き添った。例文帳に追加

Two nurses attended to the patient.  - Tanaka Corpus