「子谷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に長谷信成がいる。例文帳に追加

He had a son named Nobunari NAGATANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川宗仁の子。例文帳に追加

He was a son of Munehito HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に富士谷御杖がいる。例文帳に追加

His children included Mitsue FUJITANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に粟谷明生。例文帳に追加

His son is Akio AWAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に熊谷直明。例文帳に追加

His children included Naoaki KUMAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に熊谷信直。例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI was his adapted child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に塩谷正義、塩谷朝義、弟に喜連川塩谷氏の祖塩谷惟広がいる。例文帳に追加

He had two sons, Masayoshi SHIONOYA and Tomoyoshi SHIONOYA; his younger brother, Korehiro SHIONOYA was the founder of the Kitsurengawa-Shionoya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には塩谷盛朝、塩谷朝宗、塩谷朝基、塩谷重朝、横田親業の正室となった娘がいる。例文帳に追加

He had sons named Moritomo SHIONOYA, Tomomune SHIONOYA, Tomomoto SHIONOYA, Shigetomo SHIONOYA, and a daughter who married Chikanari YOKOTA as seishitsu (legal wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の長谷川守知は美濃長谷川藩の藩主となった。例文帳に追加

His son Moritomo HASEGAWA became the lord of Hasegawa Domain in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗牧の子で、姓は谷氏。例文帳に追加

He was the son of Soboku (a famous poet), and the family name was Tani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室熊谷氏所生は宮子。例文帳に追加

Child of his concubine of Kumagai clan, was Miyako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公卿・清水谷公正の子。例文帳に追加

He was a son of Kinnao SHIMIZUDANI who was Kugyo (the top court officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀谷重光の養子。例文帳に追加

He was adopted by Shigemitsu TAGAYA to take on the family name of TAGAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直明（直経嫡子）例文帳に追加

Naoaki KUMAGAI (a legitimate child of Naotsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩人の谷川俊太郎は息子。例文帳に追加

Shuntaro TANIGAWA, a poet, is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤谷家：御子左庶流。例文帳に追加

The Fujitani Family: a side line of Mikosa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に大谷光瑞（鏡如）、九条武子、大谷尊由などがいる。例文帳に追加

He had children such as Kozui OTANI (also known as Kyonyo), Takeko KUJO and Sonyu OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『白萩の道大谷智子歌集』（アートデイズ・2007年）大谷禮子編例文帳に追加

"The Road of Shirahagi/the collected poems of Satoko OTANI" (white-flowered bush clover) (Art Days Inc., 2007), Edited by Reiko OTANI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷信直(直経養子)（武蔵国熊谷郷出身、直経養子）例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI (the adapted child of Naotsune) (born in Kumagayakyo, Musashi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に谷衛成（長男）、谷吉長（次男）、谷衛勝（三男）、谷衛政（四男）、谷衛長（五男）、谷衛冬（六男）、娘（園基音室）、娘（谷某室）、娘（沢瀬某室）、娘（藤江元園室）。例文帳に追加

He had children including Morinari TANI (first son), Yoshinaga TANI (second son), Morikatsu TANI (third son), Morimasa TANI (fourth son), Morinaga TANI (fifth son), Morifuyu TANI (sixth son), and four daughters (Motonari SONO's wife, wife of a member of the Tani clan, wife of a member of the Sawase clan, and Motozono FUJIE's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大書院障壁画　25面　長谷川等伯・長谷川久蔵父子の作。例文帳に追加

25 wall paintings of the large study hall, created by Tohaku HASEGAWA and his son Kyuzo HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、長谷川家の家督は息子の長谷川正尚が継いだ。例文帳に追加

After his death, the head of the Hasegawa family was inherited by his son Masanao HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光圀の母は家臣谷重則の娘である谷久子である。例文帳に追加

His mother was Hisako TANI, a daughter of Shigenori TANI, who was a retainer of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「左京区鹿ケ谷」として存続していた区域は「鹿ケ谷」を冠称する8町（大黒谷町、菖蒲谷町、栗木谷町、不動山町、若王子山町、善気山町、徳善谷町、多頂山町）となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Shishigatani, Sakyo Ward' was divided into eight towns prefixed by 'Shishigatani' (Shishigatani Daikokudani-cho, Shishigatani Shobudani-cho, Shishigatani Kurikidani-cho, Shishigatani Fudoyama-cho, Shishigatani Nyakuojiyama-cho, Shishigatani Zenkisan-cho, Shishigatani Tokuzendani-cho, Shishigatani Tachosan-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25歳の時公勝の実子で清水谷家を継いだ清水谷公栄の養嗣子となる。例文帳に追加

When he was 25 years old, he became the adopted heir of Kinhisa SHIMIZUDANI, who was a biological child of Kimikatsu and succeeded to the head of the Shimizudani family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実弟の島田元旦も画を得意としており、養子谷文一、実子谷文二も画技に優れ、谷一門は隆盛した。例文帳に追加

The Tani family prospered as his biological younger brother Gentan SHIMADA was also good at painting and his adopted child Bunichi TANI and biological child Bunji TANI were also good painters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義親の子である塩谷頼純が大治(日本)5年（1130年）頃、下野国塩谷郡に下り塩谷荘司として塩谷姓を創始したのがはじまりで、塩谷荘三十三郷三万八千町を支配。例文帳に追加

In or around 1130, Yorizumi SHIONOYA, a son of MINAMOTO no Yoshichika, went down Shioya County, Shimotsuke Province, adopted the name SHIONOYA and governed SHIONOYA manor, with its thirty-three go thirty-eight thousand cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直実20代目の子孫を称する熊谷直心が1663年（寛文3年）に薬種商として創業。例文帳に追加

It was established in 1663 as a second-class drug seller by Jikishin KUMAGAI who referred to himself as the 20th descendent of Naozane KUMAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は茂太郎、号は天放散人、子清、神臣、谷倶久、後楽閑人、扶桑眞人倚松、谷蟆、梅屋。例文帳に追加

He was called Shigetaro in his childhood and also called 'Tenhosanjin', 'shisei', 'shinshin', 'yaguhisa', 'korakukanjin', 'fusoshinjinisho', 'yaba' and 'umeya'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩父氏の一族で、武蔵国・相模国渋谷荘の豪族、渋谷重国の子。例文帳に追加

He was the family of the Chichibu clan, Gozoku (local ruling family) of Shibuya-so, Musashi Province and Sagami Province, and the child of Shigekuni SHIBUYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は谷衛広（長男）、高城貞胤（次男）、娘（油小路隆貞室）、娘（谷衛将室）。例文帳に追加

His children were Morihiro TANI (the first son), Sadatane TAKAGI (the second son), a daughter (wife of Takasada ABURANOKOJI), and a daughter (wife of Morimasa TANI.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-最勝寺(世田谷区)（東京都世田谷区太子堂(世田谷区)）　本来の寺名は平井の目黄と同じ最勝寺例文帳に追加

- Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Taishido, Setagaya Ward, Tokyo) which has an identical name as Saisho-ji Temple of Meki Fudo in Hirai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷郡の統治基盤のてこ入れとして、後継者の無い塩谷朝義の養子として塩谷氏を継ぐ。例文帳に追加

As a propping up of the ruling basis of Shioya-gun County, he succeeded to the SHIONOYA clan as an adopted son of Tomoyoshi SHIONOYA, who did not have a successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優美子には谷間を強調するブラジャーがある。例文帳に追加

Yumiko has a push-up bra. - Tatoeba例文

揚子江の峡谷にダムをつくってください例文帳に追加

dam the gorges of the Yangtse River  - 日本語WordNet

優美子は谷間を強調するブラジャーがある。例文帳に追加

Yumiko has a push-up bra.  - Tanaka Corpus

桓武平氏秩父流の渋谷重家の子。例文帳に追加

He was a son of Shigeie SHIBUYA, who belonged to the Chichibu lineage of Kanmu Heishi (the Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川三千子『からごころ』中公叢書　1986年　ISBN4-12-001489-4例文帳に追加

"The Chinese spirit" by Michiko HASEGAWA, Chuko Sosho, 1986, ISBN 4-12-001489-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七例文帳に追加

Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者は長谷川等伯の子・久蔵とされている。例文帳に追加

The author is believed to be Kyuzo HASEGAWA, a child of Tohaku HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に「畝傍山の真名子（まなご）谷の上」。例文帳に追加

In kojiki, there is a description that "his Misasagi is on Unebiyama no managodani no e (upper portion of the valley of Manago at Mount Unebi)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功名が辻(NHK大河ドラマ)（2006年、演：長谷川京子）例文帳に追加

"Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗円の子孫のひとりは東京で「永谷園」を創業した。例文帳に追加

One of Soen's descendant established 'Nagatanien' in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の凭子は東本願寺の大谷伯爵の姉。例文帳に追加

His wife Yoriko was the elder sister of Count Otani of Higashi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は香淳皇后の妹・大谷智子。例文帳に追加

His mother was Satoko Otani, the younger sister of Empress Kojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス